Какво е " TEMNIȚĂ " на Български - превод на Български

• тъмница
• тъмницата
• затвора
• подземието

Примери за използване на Temniță на Румънски и техните преводи на Български

În temniță.
В подземието.

Vizita-mă în temniță.
Посети ме в тъмницата.".

M-am pus în temniță, nimeni altcineva.
Аз сам се вкарах в затвора, не някой друг.

De unde ai venit?- Temniță.
От къде се появи Затвора.

E în temniță, în așteptarea judecata regal.
Тя е в затвора, в очкване на кралския съд.

Ce te aduce aici în temniță?
Какво те води тук в подземията?

Lumina din temniță era gălbuie și bolnăvicioasă.
Светлината в тъмницата беше жълтеникава и нездрава.

Tatăl tău l-a luat în temniță.
Баща ти е държал баща му в тъмница.

Luchian este aruncat în temniță și lăsat să moară de foame.
Гликерия била хвърлена в тъмница и оставена да умре от глад.

Eu am fost Cel care era în temniță.
Аз бях този, който се намира в затвора.

Tyrion reușește să scape din temniță cu ajutorul fratelui său, Jaime.
Рубиньо успява да избяга от затвора с помощта на Биби.

Iar Sfântul Serghie a fost aruncat în temniță.
Свети Сава бил хвърлен в тъмница.

Ai petrecut noaptea în temniță, te-au eliberat a doua zi.
Прекарали сте нощта в тъмницата, те ви освободиха на следващия ден.

Căci Ioan încă nu fusese aruncat în temniță.
Защото Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

Ei au fost aruncați în temniță, unde au rămas trei zile.
След това те отново били хвърлени в тъмница, където прекарали три години.

Căci Ioan încă nu fusese aruncat în temniță.
Понеже Иоан още не беше хвърлен в тъмница.

Din sclavie și temniță, Dumnezeu l-a încununat cu slavă și putere.
От роб и затворник, Бог го увенчал със слава и неограничена власт.

Ea a fost un prizonier în temniță mea.
Тя беше затворник в моята тъмница.

În același timp viață în temniță fierbe și joc Lego Teenage Mutant Ninja Turtles canalizare ne descoperă secretele vălul o rafală de activitate.
В същото време животът в тъмницата, циреи и Lego игра Костенурките Нинджа канализация ни разкрива тайните на воала си вълнение на дейност.

Pentru îndrăzneala sa a fost aruncat în temniță.
За тази своя дързост бил хвърлен в тъмница.

Amândoi au fost aruncați în temniță, unde își așteaptă judecata.
Двамата от Средновековието са хвърлени в затвора, където чакат присъдата си.

Îi lasă pe Despereaux să meargă pe scările din temniță.
Тя оставя Десреау да тръгне по стълбите на тъмницата.

Au poruncit îndată să fie adus din temniță și în scurtă vreme l-au cercetat.
Заповядаха веднага да го доведат от тъмницата и накратко го разпитаха.

În Egipt, a fost pus sub acuzații false și aruncat în temniță.
В Египет той бил осъден по лъжливи обвинения и хвърлен в затвора.

Scopul pentru care a fost scrisă: Epistola către Filipeni, una dintre epistolele din temniță ale lui Pavel, a fost scrisă în Roma.
Цел на написване: Посланието до Филипяните, едно от посланията на Павел от затвора, било написано в Рим.

Dar, în scopul de a obține puterea în plus, va trebui să adune sufletele domeniul de aplicare Mishutka de războinici care au sigilate odată un dragon în temniță.
Но, за да получите допълнителна здравина, което трябва да се съберат обхват Mishutka душите на воините, които някога бяха запечатани дракон в подземието на.

Cu toate acestea, planul adevărat al lui Roscuro este de a bloca Pea în temniță pentru totdeauna.
Обаче, истинският план на Розуро е да забие грахово зърно в тъмницата завинаги.

Tyrion este bănuit de moartea lui Jeoffrey și este aruncat în temniță.
Тирион е арестуван за убийството на Джофри и е хвърлен в тъмницата.

Dacă muncim numai pentru bunurile materiale, ne clădim singuri temniță.
За материалното Работейки само за материални блага, ние самички си строим затвор.

Îți promit că… dacă aș fi fost vreodată Prindeți din nou interferarea într-o anchetă federală, Eu îți voi arunca în temniță și voi arunca cheia.
Обещавам, че ако някога пак ви хвана да се намесвате във федерално разследване, ще тикна задниците ви в затвора и ще изхвърля ключа.