Какво е " SUBSOL " на Български - превод на Български

• мазе
• сутерен
• линия
• колонтитул
• футър
• мазето
• сутерена
• подземието
• мазата
• footer
• приземието
• мазета
• подземията
• мазетата
• подземие

Примери за използване на Subsol на Румънски и техните преводи на Български

În subsol?
В мазета?

O să îi mut la subsol.
Ще ги преместим в мазата.

Până la subsol, dle Blake.
Чак до мазата, г-н Блейк.

As putea sta în subsol.
Мога да отседна в мазата.

Nu în subsol. În biroul meu.
Не в мазата, а в моя офис.

Restul e la subsol.
Останалото е в подземието.

Acolo jos, în subsol, faceţi o treabă grozavă.
Долу в приземието вършите чудесна работа.

E jos, în subsol.
То е там долу, в подземието.

Toate notele de subsol din selecție au fost eliminate.
Всички бележки под линия в селекцията са премахнати.

Bucătăria se află la subsol.
Кухнята е в подземието.

E în subsol.
В подземието е.

Există altă intrare în subsol.
Има друг вход към подземието.

Spune-i Dr. Dulmacher ca subsol este a mea.
Кажете на д-р Куклотвореца, че подземието е мое.

Lar eu mă întreb:"De ce iese pe la subsol?"?
Попитах се, защо излиза през приземието?

Prin subsol şi rampa de rufe, ceea ce o să mă ducă aici.
През мазата и нагоре по улея за пране, и ще изляза тук.

Nicio problema. E la subsol.
Няма проблем, просто ще отида до приземието.

Toate notele de subsol din întregul document au fost eliminate.
Всички бележки под линия в целия документ са премахнати.

Punctul 33.25- A se vedea nota de subsol 14.
Точка 33. 25- Вж. бележка под линия 14.

Pentru cei care acum, la subsol, îsi tin matele rasucite pe pumn.
За тези, които сега в мазата червата си на юмрук намотават.

Vei petrece restul zilelor sale în subsol.
Ще прекараш остатъка от дните си в подземието.

Specifica Antet de coduri de bare și valoare subsol și alte opțiuni după cum este necesar.
Посочете баркод Header и Footer стойност и други варианти, както се изисква.

Ștergeți orice tip de antet sau subsol.
Изтрийте всякакъв вид заглавка или долен колонтитул.

Subsol din garaj- facilități de tehnologie, materiale folosite, nuanțe de construcție.
Сутерен в гаража- технологични съоръжения, използвани материали, нюанси на строителството.

A se vedea doctrina citată la nota de subsol 47.
Вж. цитираната доктрина в бележка под линия 47.

Conducere podea subsol de impermeabilizare Calitativ izola podeaua poate fi numai în etapaconstructie.
Шофиране сутерен хидроизолация Качествено изолиране на пода може да бъде само на етапастроителство.

A se vedea punctul 75(hotărâre citată la nota de subsol 4).
Вж. точка 75(дело, посочено в бележка под линия 4).

Introduceți imaginea sau logo-urile în antet sau subsol.
Вмъкнете картина или лога в горния или долния колонтитул.

Introduceți data și ora curente în celulă/ antet/ subsol.
Поставете текущата дата и час в клетката/ заглавката/ долния колонтитул.

Şi se pare că extremiştii sunt responsabili pentru explozia de la subsol.
Изглежда, че екстремисти са отговорни за взрива в подземието.

A se vedea în această privință jurisprudența citată la nota de subsol 39.
Вж. по този въпрос съдебната практика, посочена в бележка под линия 39.