Какво е " ЧЕРВЕЙНАТА ДУПКА " на Румънски - превод на Румънски

• gaura de vierme
• gaură de vierme

Примери за използване на Червейната дупка на Български и техните преводи на Румънски

Ето я червейната дупка!
Uite-o! Uite-o, aia este gaura de vierme!

Опитахме да отворим червейната дупка.
Am încercat să deschidem portalul.

Червейната дупка е продукт на.
O gaură de vierme este o constructie teoretică, prin.

Натали Портман контролира червейната дупка.
Natalie Portman controlează portalul!

На теория, червейната дупка е способна дори и на повече.
Teoretic, o gaură de vierme ar putea face chiar mai mult.

Тайните на Космоса се крият отвъд червейната дупка.
Secretele din cosmos se afla in gaura de vierme.

И така, преминавайки през червейната дупка, се връщате в миналото.
Deci, presupunând că zburând prin gaura de vierme, ai putea călători în trecut.

Обратната връзка ще е толкова силна, че ще унищожи червейната дупка.
Feedback-ul va deveni atât de puternic că va distruge gaura de vierme.

Червейната дупка може да ви отведе както до друга галактика.
Gaură de vierme poate duce la lucruri… Ca fiind posibilitatea de a merge la altă galaxie.

Но ако гледаме директно през червейната дупка, темпото в двата края ще изглежда еднакво.
Dar, atunci când se uită direct prin gaura de vierme… Offlow rata oftime pare a fi aceeaşi.

Червейната дупка е чудесна за създаване на машина на времето.
O gaură de vierme e un element important în construirea unei maşini a zimpului.

Гравитационните явления, поддържащи червейната дупка вероятно са много силни.
Deoarece tensiunile gravitaţionale… Susţine că gaura de vierme sunt destul de plauzibil, puternice.

Червейната дупка не е нещо, за което можем да кажем, че е невъзможно.
Ideea de o gaură de vierme… Nu este ceva care ne poate indica şi spune…"Asta este imposibil.".

Но тя отваря врата и към нещо друго… Червейната дупка- процеп в тъканта на пространството.
Dar a deschis de asemenea drumul catre ceva nou- gaura de vierme, o ruptura in structura spatiului.

Червейната дупка на Айнщайн и Роузън се появила, когато те проучвали черните дупки..
Einstein-Rosen, gaura de vierme matematic… Apărut din studierea găuri negre.

За да остане отворена, червейната дупка се нуждае от нещо съвсем ново- екзотична материя.
EEP deschis gaura de vierme. Acest lucru necesită ceva nou, denumit materie negativ sau de materie exotica.

Червейната дупка е едно от решенията на айнщайновите уравнения от Общата теория на относителността.
Gaură de vierme este o soluţie de ecuaţiile lui Einstein… Pentru relativitatea generală.

В астрофизиката и космологията червейната дупка е проход, който свързва две точки в тъканта на пространството-време.
O gaură de vierme, în astrofizică și cosmologie, este un pasaj care unește două puncte în structura spațiului.

Червейната дупка е интересна, защото ние сме ограничени от скоростта на светлината.
O gaură de vierme este atragatoare… Că suntem limitate de viteza luminii. Noi nu putem ajunge la galaxia Andromeda.

Звучи просто, но според учените, за сега няма начин да стабилизираме енергийния поток създаващ червейната дупка.
Sună simplu, dar savanţii spun că nu există nicio cale să stabilizezi câmpul energetic care ar face o asemenea gaură de vierme.

След като червейната дупка се разшири, естествената радиация ще навлезе в нея и ще създаде верига.
De îndată ce gaura de vierme se extinde, radiaţia naturală va intra în ea şi se va întoarce într-o buclă.

Базиран на книгата на прочутия астроном Карл Сейган, филма намекна, че червейната дупка може да се използва за пътувания в космоса.
Bazat pe cartea de renumitul astronom Carl Sagan… A propus ca o gaura de vierme ar putea fi folosite pentru calatoria in spatiu.

След като червейната дупка на Айнщайн бе определена за нестабилна през 60-те.
Dupa ce gaura de vierme a lui Einstein a fost determinată instabilă în anii 1960… Pic de cercetare a fost realizat pe conceptul de..

Тази разлика между времевия темп гледан отвън, и времевия темп гледан през червейната дупка, би превърнала дупката в машина на времето.
Aceasta diferenta in ratele lor relative pânză… Aşa cum se văd din exterior faţă de văzut prin gaura de vierme… Ar converti gaura de vierme într-o maşină a timpului.

Червейната дупка е пряк път между две точки в пространството, които могат да са много далеч, или сравнително близо.
O gaură de vierme e o scurtătură între două părţi diferite ale spaţiului, care pot fi foarte îndepărtate sau apropiate între ele.

Това означава, че може да влезете в червейната дупка днес, и да излезете от другия край стотици или хиляди години по-рано.
Ceea ce înseamnă că prin introducerea o gaură de vierme… Ai putea lăsa aici, astăzi… Şi ieşi celălalt capăt al găurilor de vierme..

На теория, червейната дупка има"гърло", свързано с вход и изход, наречени"усти", които са разположени в различни части от космоса.
Ln teorie, o gaură de vierme are un gât… Conectat la un de intrare şi de ieşire gurile numitele… Situat în părţi diferite ale spaţiului.

През 80-те години физикът Кип Торн пише, че нещо може да е в състояние да премине през този червей, ако се приложи някаква отрицателна енергия, която да държи червейната дупка отворена.
În anii 1980, fizicianul Kip Thorne a scris că ceva ar putea să treacă prin această gaură de vierme dacă s-ar aplica un fel de energie negativă pentru a menține gaura de vierme deschisă.

Другият край на червейната дупка може да се намира на доста опасно място във вселената, с всякакви екстремни феномени.
Celălalt capăt al unui gaura de vierme ar putea fi conectat… La o parte foarte periculos a universului… Cu tot felul de fenomene exotice.

Когато Айнщайн представил червейната дупка в уравненията си, той не смятал, че някой може да премине през нея, защото това би било смъртоносно.
Când Einstein a introdus gaura de vierme în ecuaţiile sale… el nu credea că cineva… ar putea merge vreodată prin unul din aceste lucruri… deoarece, printre altele, ai muri în acest proces.