Какво е " ORIFICIUL " на Български - превод на Български

• отвор
• дупката
• отверстие
• отвора
• дупка
• отворът

Примери за използване на Orificiul на Румънски и техните преводи на Български

Intră în orificiul meu.
Заповядай в офиса ми.

Cred că orificiul închis duce spre altă încăpere.
Предполагам, затвореното отверстие води към друга камера.

Profilul este în orificiul 108.
Профилът е на слот 108.

Seth, ţine orificiul din hidroxid de bariu nemişcat!
Сет, дръж камерата на бариевия хидроксид стационарно!

Picioarele scurte şi subţiri, orificiul urechii evident.
Краката къси и тънки, ясно дупка на ухото.

Dar, chiar de la orificiul de mai jos un ochi se uita la mine.
Но точно от дупката, отдолу, едно око ме гледаше.

Unelte de instalare: puneți seturi în orificiul filetat.
Инсталиране на инструменти: Поставете комплекти в резба дупка.

Umpleți orificiul sau umpleți-l cu o gaură prea mare.
Запълнете дупката или я запълнете с прекалено голяма дупка.

Dar crawling prin orificiul corporativ?
Но пълзи през корпоративен отдушника?

Daca orificiul pentru respirat se inunda, totul s-a sfarsit.
Ако дупката за дишането се наводни, всичко е свършено.

Înșurubați șurubul în orificiul de bază al filetului.
Болт винт разположен в базовата дупка на подслушване.

Orificiul de ieşire e în axilă şi a atins artera axilară.
Изходната рана под ръката е засегнала аксиларната артерия.

Blocul-închizător/capul închizătorului: se sudează orificiul percutorului.
Затвор/затворна глава: Отворът за ударника се заварява.

Plaga de la gât este orificiul de ieşire al glontelui, nu de intrare.
Раната на врата му е изходната рана на куршума, не входната.

Orificiul poate fi personalizat în linie dreaptă sau linie oblică.
Дупка може да се персонализира по права линия или наклонена линия.

Şi nu vorbesc despre orificiul normal pe care îl avem cu toţii.
И аз не говоря за обикновеното отверстие, което всички притежаваме.

Orificiul vasului livrează lichidul fără presiune, prin gravitate.
Чучурът на каната доставя течността без налягане, чрез гравитация.

Al doilea capăt al furtunului este pus pe orificiul dispozitivului nostru.
Вторият край на маркуча се поставя на входа на нашето устройство.

Orificiul de evacuare a apei și spațiul pot fi făcute conform cerințelor.
Отворът за вода и пространството могат да бъдат направени според нуждите.

Poate fi folosit pentru repararea uzate sau deteriorate în orificiul de fir.
Може да се използва за ремонт на износени или повредени в нишка дупка.

Umpleți orificiul sau umpleți-l cu gaura prea mare Patru caracteristici: 1.
Запълване на дупката или запълване с прекалено голяма дупка Четири характеристики: 1.

Dar dacă copilul întoarce jgheabul, conținutul poate curge prin orificiul din gură.
Но ако детето обърне коритото, съдържанието може да тече през дупката в чучура.

Rețineți că orificiul din pat trebuie să treacă prin rafturile rafturilor și ale cadrului.
Имайте предвид, че дупката в леглото трябва да минава през рафтовете на рафта и рамката.

Pentru sudarea țevii de polipropilenă, aceasta trebuie introdusă în orificiul dintr-o parte a duzelor, iar fitingul este instalat pe partea proeminentă pe partea opusă.
За заваряване на полипропиленова тръба, тя трябва да бъде поставена в отвор от едната страна на дюзата и монтажът е монтиран върху издаващата се част от противоположната страна.

Orificiul pentru ieșirea țevii trebuie să fie emise în baza cerințelor de siguranță împotriva incendiilor.
Дупката за изхода на тръбата трябва да бъде издаден въз основа на изискванията за пожарна безопасност.

Când fălcile sunt închise, orificiul circular are diametrul marcat, în milimetri, pe una dintre fălci, adiacent orificiului.
Когато челюстите са затворени, кръглият отвор е с диаметър в милиметри, отбелязан върху челюстите, в съседство с отвора.

Încovoieri prin orificiul anatomic(inelul herniar, care poate fi congenitală sau dobândită este) la stratul adipos subcutanat.
Съкращението става чрез анатомичен отвор(хернии пръстен, който може да бъде или вродени или придобити е) на подкожна мазнина слой.

Înainte de a se introduce cateterul, orificiul extern al uretrei furatsilina substanta tratata, iar omul suplimentar adăugat câteva picături de lubrifiant.
Преди поставянето на катетър, външният отвор на уретрата се третира с разтвор на фуратилин и няколко капки смазващо вещество се добавят допълнително към човека.

Montarea acestuia în orificiul șurubului poate dispersa firul matricei de protecție la solicitare și poate prelungi durata de viață a substratului de câteva ori sau de mai multe ori.
Монтирането му в отвора за винт може да разпръсне матричната нишка за защита срещу натоварване и да удължи живота на подложката няколко пъти или няколко пъти.

Colţuri Trim şi rotiţi cravată prin orificiul lăsat de partea din faţă a introduce în interiorul substratul crinolina si bataie, eliminarea stoc la o serie de riscuri.
Подстригване ъглите и завъртете вратовръзка през дупката, оставена от предната част на вмъкне вътре в основата на кринолин и вата, премахване на склад в неблагоприятна посока.