Какво е " АНОМАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• anormale

Примери за използване на Аномални на Български и техните преводи на Румънски

Няма аномални отчитания, но забелязах нещо странно?
Nici o indicaţie anormală, dar am observat ceva ciudat. Ce anume?

Приятно, беше ясна фантазия, защото бяхме също аномални.
Deşi era plăcut, era clar o fantezie, pentru că şi noi suntem anormali.

Ще научите за аномални зони, пророчески сънища, проверка….
Vei invata despre zonele anormale, visele profetice, verificarea….

Аномалните допаминови потоци в мозъка не причиняват съсиреци.
Caile dopaminergice anormale din creier nu cauzeaza cheaguri de sange.

Беше уловила аномални микровълнови излъчвания с радиотелескопа си.
Reperase o creştere anormală de sub-microunde pe radio telescopul ei.

Това е начинът да разберем причината за тези аномални събития.
E singura modalitate de a determina cauza acestor evenimente neobişnuite.

Да се изследват аномални зони е създаден изследователски институт- Magisterium.
Pentru a studia zonele anormale a fost înființat Institutul de Cercetare- magisteriului.

Неплавни афазии Описание: Интонацията и ритъмът на думите са очевидно аномални и особено бавни.
Afarații fără fluență Descriere: Intonația și ritmul cuvintelor sunt evident anormale și deosebit de lente.

Без тяхното елиминиране, без да се засяга източникът на аномални екскременти вместо менструация, е малко вероятно да се справите с проблема.
Fără eliminarea lor, fără a afecta sursa de secreții anormale în loc de lunar, este puțin probabil să facă față problemei.

Една от може би десет души жив който би могъл да напише код до нивото, изисквано за трансформиране на аномални синтетика.
Unul dintre poate, zece oameni în viață Care ar putea scrie cod la nivelul cerut Pentru a transforma aberante sintetice.

Подобни инциденти отдавна са известни в аналите на аномални явления, дебати са само от причините за появата на белези по тялото.
Astfel de incidente au fost mult timp cunoscute în analele fenomene anormale, dezbateri sunt doar dintre cauzele apariției urme pe corp.

Нямаше нужда от Монтгомъри да пращат всичката тази помощ, защото вече проверих целия дилитиев спектър за аномални честоти, затова не е нужно да се губи време за това.
Montgomery nu trebuia să trimită tot ajutorul ăsta. Am căutat frecvenţe anormale, aşa că nu pierdeţi timpul cu asta.

Може би причината за популярността на аномални Филмът е момичето от бъдещето- Алис, която е носител на всички момчешки населението на СССР.
Poate că motivul pentru popularitatea de film anormale a fost fata de la viitor- Alice, care a câștigat toate populație băiețesc din URSS.

Отражението на всякаква такава грешка, ако не се коригира, трябва да се разглежда в допълнение към проекцията на грешките, които не са аномални.
Cu toate acestea, efectul oricărei astfel de denaturări, dacă nu este corectată, trebuie luat în considerare în plus faţă de extrapolarea denaturărilor care nu reprezintă anomalii.

Регионалните цифри са толкова аномални, че тази седмица в Университета Гарисън се свиква международна пчеларска среща, за да обсъдят проблема.
Cifrele regionale sunt atât de anormale, că un summit internaţional de albinărit a fost convocat la universitatea Garrison să discute problema săptămâna asta.

За съжаление, когато започнете да се срещате с изобретатели, получили аномални резултати, които изглеждат като свободна енергия, като че ли параноята съпътства този процес.
Din păcate, când începi să ai de-a face cu inventatori, care obţin rezultate anormale, care par să fie supraunitare, paranoia pare să însoţească acel proces.

Такива аномални процеси са резултат от генетична предразположеност, наднормено тегло, диабет, неправилен начин на живот и огромен брой хронични заболявания.
Astfel de procese anormale sunt o consecință a predispoziției genetice, a excesului de greutate, a diabetului, a stilului de viață sărac și a unui număr imens de boli cronice.

Ако материалът е под internai щам може да покаже аномални(фалшиви) двойно пречупване(ADR), обикновено под формата на вълнообразни ленти или неправилни петна.
În cazul în care materialul este sub o presiune internai poate prezenta anormale(false) refracție dublă(ADR), de obicei sub forma de benzi ondulate sau patch-uri neregulate.

Смесвахме и разреждахме препарати, многократно ги замразявахме и размразявахме, заменяхме старите ДНК с нови, но на мястото на озвучаване отново и отново възникваха аномални вълнови структури.
Mixte şi droguri diluat, de multe ori congelate şi decongelate le, înlocuind vechi cu ADN-ul nou, dar pe site-ul de notare este încă un val de structuri anormale.

Те имат качеството да могат да извършват поредица от аномални движения на тялото, които, разбира се, привличат вниманието и изненадват всички, които виждат техния брой.
Acestea au calitatea de a fi în măsură să efectueze o serie de mișcări anormale ale corpului care, desigur, atrag atenția și surprindă pe oricine vede numărul lor.

Това, което започваме да осъзнаваме, е, че това не са само религиозни хора, но са хора, които са имали аномални преживявания със същности, това, което е като контакт с нечовешки разум.
Ceea ce începem să constietizăm este că acestia nu sunt religiosi, ci că sunt oameni care aveau experiente anormale cu entităti, si asta reprezintă un contact cu o inteligentă non-umană.

Точката на произход на три основни артерии за оксигенация на главата и горните крайници, аортната дъга може да се появи, при някои индивиди, с деформации или поставени в аномални позиции.
Punctul de origine al trei artere fundamentale pentru oxigenarea capului și a membrelor superioare, arcul aortic poate apărea, la unele persoane, cu deformații sau plasat în poziții anormale.

Което после някак си е било обожествено, защото и до ден днешен знаем, че в цивилизации в които аномални хора са раждани, те са смятани за докоснати от Бог.
Care apoi au devenit, cumva venerate, Chiar şi în zilele noastre, ştim că în civilizaţiile antice, fiinţele umane născute anormale erau privite ca şi cum ar fi fost atinse de Dumnezeu, ca făcând parte din Creaţia Sa.

Разбира се, аномални зони, древни капани или огромни акули- това е много страшно и опасно, но най-голямата опасност е поставен от враговете на сложни подводници са въоръжени до зъби. Ги победим лесно.
Desigur, zonele anormale, capcane antice sau rechini imense- acesta este, de asemenea, foarte înfricoșător și periculos, dar cel mai mare pericol este reprezentat de către dușmanii submarine sofisticate sunt înarmați până în dinți. Bate-le ușor.

Това стана реколта подадена"(повредени, отслабен) като всяка друга, подадена"(повредени, отслабен) култури в света, но само благодарение на много аномални обстоятелства, след като от милиони, стана симетрична фигура.
Care a devenit cultura depus 'va fi(deteriorat, slăbit) la fel ca orice alt 'va fi depusă(deteriorate, slăbite) culturilor din lume, dar numai datorită circumstanțelor foarte anormale, o dată la milioane de oameni, a devenit o figură simetrică.

След повече от десетилетие на научните изследвания и възпрепятстват някои дефекти в TiAl сплав приложение постепенно се подобряваше, като TiAl сплав при стайна температура пластмаса ниско, повече от 800 градуса C висока температура антиоксидант недостатъчност, якост на опън/ пластмаса и фрактура и пълзене съпротива с аномални отношения са подобрени до известна степен.
După mai mult de un deceniu de cercetare şi împiedică unele defecte în TiAl aliaj aplicare îmbunătăţit treptat, cum ar fi TiAl aliaj la temperatura camerei de plastic mici, mai mult de 800 DEG C temperaturi ridicate antioxidante insuficienta, rezistenţa la tracţiune/ rezistenta plastic şi fractură şi târî cu aberant relaţiile s-au îmbunătățit o oarecare măsură.

Това стана реколта подадена"(повредени, отслабен) като всяка друга, подадена"(повредени, отслабен) култури в света, но само благодарение на много аномални обстоятелства, след като от милиони, стана симетрична фигура.
Care a devenit culturi aplatizată(deteriorat, Slăbită) la fel ca orice alt 'va fi depusă(deteriorate, slăbite) culturilor din lume, dar numai datorită circumstanțelor foarte anormale, o dată la mai multe milioane de alte cazuri, a devenit o figură simetrică.

След автономните клетки(способни независим възпроизвеждане без защитно контрол от системите) не са унищожени, те са в рамките на кратко време се създаде тъкан с аномални свойства- бързо проникване растеж в околните структури, образуването на кръвоносни съдове, за да предоставят сами.
De îndată ce celulele autonome(capabile de reproducere independentă fără control din sistemele de apărare) nu sunt distruse, ele creează țesuturi cu proprietăți anormale pentru o perioadă scurtă de timp- creștere rapidă, penetrare în structurile înconjurătoare, formarea propriilor vase pentru hrănire.

След автономните клетки(способни независим възпроизвеждане без защитно контрол от системите) не са унищожени, те са в рамките на кратко време се създаде тъкан с аномални свойства- бързо проникване растеж в околните структури, образуването на кръвоносни съдове, за да предоставят сами.
Odată ce celulele autonome(capabile de reproducere independente, fără un control de protecție de sistemele) nu sunt distruse, ele sunt într-un timp scurt, a crea un material cu proprietăți anormale- penetrarea creștere rapidă în structurile înconjurătoare, formarea vaselor de sange de a furniza propriile lor.

Оказа се, че аномално промяната постига все повече и повече.
Sa dovedit că schimbarea anormale realizează deveni mai mult și mai mult.

Как да използвам "аномални" в изречение

Аномални опашки – тънки струи, насочени към Слънцето. Състоят се от праховидни частици със значителни размери – 0,1-1 мм.

„За пръв път разполагаме с категорично регистрирани аномални микровълнови емисии, пристигащи от протопланетни дискове“, обяснява Дейвид Фрайер, съавтор в изследването.

Резултатите от работата са обобщени в “Аналитичен отчет за разглежданите сценарии на въздействие на аномални външни събития на АЕЦ в Русия”.

Въведение 1 Page. Предварителен анализ на изходни данни за наличие на една територия (област Краснодар) с аномални стойности на атрибути ;

Алан Владимирович Чумак е руски телевизионен журналист, екстрасенс, президент на дружеството „Фонд за съдействие и изследване на социалните и аномални явления“.

Цитонамазката се поставя в епруветка с оцет.При наличие на аномални клетки, той променя цвета си. Този метод ще бъде демонстриран в Чикаго.

Снимките са на аномални обекти в околностите на Слънцето, заснети от космическия спътник на НАСА SOHO между 1995 г. и 2002 г.

а) непреодолима прекалена заетост с един или повече стереотипни и ограничени шаблони на интерес, които са аномални по интанзивност или по фокус.

Изследователите на аномални явления с изумление откриха още един загадъчен феномен, с който се сблъскват все по-често в реалността. Той е ...

Много едър плод, без мъх, сочна, с типична леко издължена форма на дюля и плод, който не образува аномални форми. Самоопрашващ се сорт.