Какво е " ABERANT " на Български - превод на Български

• анормалното
• отвратително
• нетипично
• отклонение
• аномален
• anomalous
• извратеното

Примери за използване на Aberant на Румънски и техните преводи на Български

Nu, părea aberant, Renee.
Не, изглеждаше блуждаещ, Рене.

Dar dacă un ordin e aberant?
Ами ако заповедта е абсурдна?

Dacă vi se pare aberant, citiți cartea.
Ако ви се струва налудничaво, прочетете я.

Planul meu de nastere e aberant.
Планът ми за раждане е глупав.

Nu e nimic aberant în modul nostru de viaţă.
Няма нищо отвратително в начина по който водим живота си.

Nu, acesta este un eveniment aberant.
Не, това е нетипично събитие.

Un astfel de comportament aberant este caracteristic speciilor mai fertile de animale.
Такова нетипично поведение е характерно за по-плодородни животински видове.

Explicați comportamentul aberant.
Обяснете на неправилно поведение.

Arterelor coronare Aberant poate provoca, de asemenea, moartea subita la tineri.
Anomalous коронарните артерии също могат да причинят внезапна смърт при млади хора.

Tot ce se întâmplă pe ecran este aberant.
Защото това, което се случва на екрана, е могъщо.

Iar Harvey şi Stăpânul său Aberant nu trebuie să ştie.
И Харви и неговият господин Дрън-Дрън няма нужда да знаят.

Doar cineva cu o minte îngustă ar numi asta aberant.
Само тесногръд човек би го нарекъл"ексцентричност".

Va disparea impreuna cu comportamentul aberant pe care il manifesta.
Изчезва с извратеното поведение, което причинява.

Ne pare foarte rau pentru stricaciunile suferite, dar e aberant.
Много съжаляваме за нараняването му. Но това е абсурдно.

In primul rand, CORUPTIE este inventie monetara, acest comportament aberant, comportament care este distructiv pentru bunastarea oamenilor.
Преди всичко, думата"корупция" е монетарно изобретение, отклонение в поведението, поведение вредно за добруването на хората.

Cum ai descrie un astfel de comportament aberant?
Как би определил подобно ненормално поведение?

În primul rând, CORUPȚIE este invenție monetară, acest comportament aberant, comportament care este distructiv pentru bunăstarea oamenilor.
Преди всичко, думата"корупция" е монетарно изобретение, отклонение в поведението, поведение вредно за добруването на хората.

Pierce, a fost profund şi complet aberant.
Пиърс, това беше толкова проникновено и пълна тъпотия.

Din cauza lipsei de estrogen ascuțite organism hormonal fluctuație percepe fenomenul ca aberant prin reflex transmis de impulsuri de căldură, și care provoacă valuri fierbinți pe tot corpul.
Поради липсата на естроген рязко колебание хормонално организъм възприема като аномален явление при което рефлекс предава топлина импулс, и което причинява горещите вълни в тялото.

Adică asta a provocat comportamentul aberant?
Искаш да кажеш, че то е предизвикало анормалното поведение?

Va dispărea împreună cu comportamentul aberant pe care îl manifestă.
Изчезва с извратеното поведение, което причинява.

Şi ce valoare mai are democraţia dacă deciziile electorale sunt adoptate aberant?
За какво е демокрацията, ако решенията се вземат предварително?

Acesta este un nivel cu totul nou de comportament aberant agresiv.
Това е съвсем ново ниво на анормално агресивно поведение.

Am petrecut 14 ore azi noapte în meditaţie adâncă, încercând să determin sursa comportamentului meu aberant.
Снощи прекарах 14 часа в дълбока медитация, опитвайки се да определя източника на анормалното ми поведение.

Avem nevoie de dovezi că aceasta este cauza comportamentului aberant la animale.
Но все още ни трябва доказателство, че именно това причинява ненормалното поведение на животните.

Am vazut ca insectele si Paianjenii au fost afiseaza acelasi tip de comportament aberant.
Видях, че насекомите и паяците показват нетипично поведение.

Ideea este că, trebuie să reproiectăm mediul care produce comportamentul aberant.
Идеята е, че трябва да преустроим средата, която поражда анормално поведение.

Dacă Jackson are dreptate despre el, el poate ști mai multe despre lupi" comportamentul aberant.
Ако Джаксън е прав за него, той може да знае повече за анормалното поведение на вълците.

Sunt erori genetice care-i momesc pe cei destul de proşti ca să încerce acest comportament aberant.
Те са генетични отклонения, които преследват хора като вас. Хора, достатъчно глупави да експериментират с такова отвратително поведение.

Sa spunem doar ca, pentru o second-- pentru o second-- ca ai dreptate iar aceasta substan? a chimica cauzeaza comportamentul aberant.
Нека просто кажем, за секунда, за секунда, че си права, и че този химикал предизвиква анормалното поведение.