Какво е " НЕНОРМАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• anormală
• nebunia
• anormal
• ciudat

Примери за използване на Ненормалното на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли кое беше ненормалното?
Ştii ce este nebunesc?

С Уолтър, ненормалното е нормално.
Cu Walter, anormal este normal.

Но знаеш ли кое е ненормалното?
Dar ştii care e nebunia?

Виж, това е ненормалното куче.
Ia uită-te, este câinele acela ciudat.

Ненормалното ти отива, защото никога не си изглеждала по- добре.
Ţi se potriveşte nebunia, pentru că. nu ai arătat niciodată mai bine.

Ще открием ненормалното копеле.
O să-l găsim pe ticălosul ăsta bolnav.

Какво е ненормалното в това да застанеш срещу някой и да кажеш"Аз съм"?
Ce nebunie e asta? Să stai şi să le dovedeşti că încă mai poţi?

Срещам се с ненормалното всеки един ден.
Mă împac cu ciudăţeniile zilnic.

Изплъзнахме му се на ненормалното копеле!
L-am păcălit pe nebunul acela tâmpit!

Гордей се с ненормалното си извънземно наследство.
Fii mândru de ciudata ta moştenire extraterestră.

Майната ти на теб и на ненормалното ти дете!
Şi eu tie! Să ti-o trag la fundul tău de ciudat!

Проблемът тук е ненормалното развитие на калциев пирофосфат.
Problema aici este dezvoltarea anormală a pirofosfatului de calciu.

След всичко което ми каза за ненормалното му семейство.
După tot ceea ce mi-ai spus despre familia sa nebună.

Втората причина за ненормалното поведение на инструмента- лошият въздух.
Al doilea motiv pentru comportamentul anormal al sculelor este aer slab.

С какви фактори се обяснява ненормалното падане на косата?
Ce factori pot explica o cădere anormală a părului?

Искам да благодаря ненормалното ми семейство, че ми помогна да се справя с това.
Si as vrea sa-i multumesc familiei mele tacanite ca m-au ajutat sa trec prin asta.

Основната причина е ненормалното развитие на гена.
Cauza principală este dezvoltarea anormală a genei.

Искам да защитя Жозеф от вредното влияние на този човек и ненормалното му семейство.
Dar îl voi proteja pe Joseph de prezenţa nocivă a acestui om şi a familiei sale bolnave.

Човекът, който преследва ненормалното копеле по цялото крайбрежие.
Cel care-l urmăreşte pe ticălosul ăsta ţăcănit pe toată Coasta de Vest.

Но все още ни трябва доказателство, че именно това причинява ненормалното поведение на животните.
Avem nevoie de dovezi că aceasta este cauza comportamentului aberant la animale.

Съществува риск от гинекомастия, ненормалното развитие на бюстове в някои мъже.
Există pericolul ginecomastiei, creșterea neregulată a busturi în unii masculi.

Ненормалното изхвърляне се нарича„оксалурия“, най-важният признак на промените в патологията.
Descărcarea anormală este numită„oxalurie”, cel mai important semn al modificărilor patologiei.

Съществува риск от гинекомастия, ненормалното развитие на бюстове в някои мъже.
Există amenințarea ginecomastiei, avansarea neregulată a busturi în unii oameni.

И така, говорейки за ненормалното, те предизвиквам да вземеш акъла на тези нормални хора.
Așa că… vorbind de a nu-normale, Te provoc să arunce în aer complet mintea acestor oameni normali chiar acum.

Облекчаване на мерките за борба с ненормалното поведение(липса на глоби, санкции).
Ameliorarea măsurilor de combatere a comportamentului anormal(lipsa amenzilor, penalitățile).

Те не са нормални в това, което може да се нарече абсолютен смисъл на думата, те са нормални само във връзка с дълбоко ненормалното общество.
Ei nu sunt normali în sensul absolut al cuvântului; ei sunt normali doar în raport cu o societate profund anormală.

Обикновено най-често се появява само съобщение за ненормалното прекратяване на приложение(дори стандартния"Explorer" Windows).
De obicei, cel mai adesea apare doar un mesaj despre terminarea anormală a unei aplicații(chiar și pentru Windows"Explorer" standard).

Отказах се от целия си живот, от всичко, което познавам и обичам, само за да съм с теб и ненормалното ти семейство.
Am renunţat la întreaga mea viaţă la tot ce ştiu şi ce iubesc, doar ca să încerc şi să fac lucrurile să meargă cu tine şi cu familia ta nebună.

Поблет отбеляза, че САЩ са обезпокоени от«ненормалното» поведение на руския спътник-инспектор, предупреждавайки, че Русия има«боен лазер, който може да унищожи американските спътници».
Poblete a remarcat că Statele Unite sunt îngrijorate de comportamentul„anormal” al satelitului-inspector al Rusiei, avertizând că Moscova a livrat în spațiu„laser de luptă capabil să distrugă satelițiiamericani”.

Как да използвам "ненормалното" в изречение

- Не са ли традиционните партии поставени в ненормалното положение, че контролът дори над личната воля се държи от социалистическата партия?

Ненормалното е не да си бил 9 пъти поред шампион, защото това е слава и гордост, а да изказваш публично подобни недомислици.

Браво бе , в 21 век в България да умират хора от болест за която има ваксина ! Егати ненормалното общество !

ДУ: Кое бе най-физиологично ненормалното или различно нещо, свързано с това същество, което си видял или на магнитния резонанс, или при аутопсията?

Загатвам за какво се каса е,колата си е същата,НО вече под капака ще тупка нещо различно от нормалното,май ще клони към ненормалното

"Лудото ми бивше гадже" представя граничещи с ненормалното истории за любов, загуба и отмъщение от гледната точка на злощастния човек, оказал се в

Ненормалното е,че имаше друг зам.министър който беше по-добрия и по-професионален избор - инж.Прегьов! Но професионализмът не се е ценил НИКОГА в министерствата !

Хванали са се да ни лъжат, чрез ненормалното явление тормоз над жените. Тази конвенция, обаче по НИКАКЪВ начин НЕ защита жените от насилие.

15.12.2015 00:18 - Нормалността на ненормалното или ненормалността на нормалното. Имам чувството, че ще се объркам тотално и то от самото начало ...

- За ненормалното ми държание се обърни към малката госпожичка със синята коса, която ми барника по психиката.- промърмори и пак седна на леглото.