Какво е " АНОМАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• anormal
• anormală
• anormale

Примери за използване на Аномално на Български и техните преводи на Румънски

Нещо аномално.
Ceva neobişnuit.

Случилото се, тогава беше аномално.
Aceea a fost o anomalie.

Това се нарича аномално преживяване.
Se cheamă experienţă anormală.

Значението на дизестезията е"аномално усещане".
Înțelesul disesteziei este"senzație anormală".

Ацидемия- аномално висока киселинност на кръвта.
Acidemie- aciditate anormal de ridicată a sângelui.

Лявата аортна дъга с аномално разклоняване.
Arcul aortic stâng, cu ramificație anormală.

Оказа се, че аномално промяната постига все повече и повече.
Sa dovedit că schimbarea anormale realizează deveni mai mult și mai mult.

Десната аортна дъга с аномално разклоняване.
Arcul aortic stâng, cu ramificație anormală.

Не откривам никаква причина, която да предизвиква аномално поведение.
Nimic de aici nu indică ceva care să provoace un comportament anormal.

Десната аортна дъга с аномално разклоняване.
Arcul aortic drept cu o ramificație anormală.

Прекалено лекото изпускане по време на менструацията също е аномално.
Excesul de descărcare ușoară în timpul menstruației este, de asemenea, anormal.

Тези кучета имат тенденция към аномално развитие на костния корсет.
Acesti caini au tendinta la o dezvoltare anormala a corsetei osoase.

Аномално голяма глава и постоянно увеличаване на нейната дължина с течение на времето.
Un cap anormal de mare și o creștere constantă a lungimii sale cu timpul.

Отвлечени от извънземни, които са се връщали с аномално медицинско състояние.
Răpiţi de extratereştri care au revenit cu stări medicale anormale.

Направете си собствен клан или група най-мощните и влиятелни в аномално зона.
Asigurați-vă propriul clan sau grup de cel mai puternic și influent în zona anormale.

След аномално дългите слани на тази пролет този въпрос стана по-остър от обикновено.
După înghețurile anormal de mari din această primăvară, această întrebare a devenit mai accentuată decât de obicei.

Д-р Палмър ще деактивира ядрото съдържащо супернова, което ще създаде аномално събитие.
Palmer va dezactiva supernova de bază a conținut, care ar trebui să creeze un eveniment anomalistic.

Огромен участък аномално топла вода в Тихия океан е довела до ръст на концентрацията на озон в западната част на САЩ.
O arie vasta de apa, anormal de calda, din Oceanul Pacific a dus la cresterea nivelului de ozon în vestul.

Подозрителните клиенти, които имат склонност да изтеглят връзката, ще открият нещо аномално в следващата стъпка.
Clienții suspicios care au tendința de a descărca conexiunea vor descoperi ceva anormal care apare în următorul pas.

Виждаме развитие. Аномално костно образувание, което включва горните прешлени и нещо, което расте по черепа.
Vedem o dezvoltare o deformatie a oaselor incluzind vertebra superioara si ceva crestere aici in virful capului.

Липсата или свръхпредлагането на осветлението също засяга развитието на много видове, спирайки растежа им или аномално да ги укрепва.
Lipsa sau supradimensionarea iluminatului afectează, de asemenea, dezvoltarea a numeroase specii, oprind creșterea lor sau întărind-o anormal.

Огромен участък аномално топла вода в Тихия океан е довела до ръст на концентрацията на озон в западната част на САЩ.
O„ pata” de caldura anormal de ridicata din Oceanul Pacific a dus la cresterea nivelului de ozon in vestul Statelor Unite.

Това състояние на фалшива запек не трябва да се разбира като аномално явление и по никакъв начин не оправдава новия прием на прореагиращи средства.
Această condiție de constipație falsă nu trebuie înțeleasă ca un fenomen anormal și nu justifică în nici un fel aportul de purgative noi.

BPV е аномално удължаване, деформация, загуба на еластичност на стената и влошаване на капацитета на клапаните на засегнатите съдове.
BPV este o alungire anormală, deformare, pierderea elasticității pereților și deteriorarea capacității portante a vanei afectate.

С тази патология настъпва разкъсване на аномално разширената част на най-големия съд на тялото близо до мястото на излизане от сърцето.
Cu această patologie, apare o ruptură a porțiunii expandate anormal a vasului cel mai mare al corpului, aproape de locul de ieșire din inimă.

Така, генетично може да обясните това като кажете, че там има някаква напреднала възрастова мутация, нещо, което е накарало костта да старее аномално бързо.
Deci, genetic vorbind… ai putea explica asta afirmând că a fost o mutaţie avansată, de îmbătrânire, ceva ce a provocat maturizarea osoasă, anormal de rapid.

Често разкриват присъствието си чрез осезаеми и физически ефекти като тропане, аномално движение и преместване на твърди тела, трептения на въздуха и т. н.
Îşi manifestă adesea prezenţa prin efecte fizice ce impresionează, cum ar fi loviturile, mişcarea şi deplasarea anormală a corpurilor solide, agitaţia aerului etc.

Деперсонализация индивидуалност- това е аномално състояние, характеризиращо се с нарушаване на самоидентичността на индивида, отчуждаването на всички или няколко процеси, протичащи в психиката, чувство за собствена нереалност.
Depersonalizare personalitate- aceasta este o stare anormală caracterizată de o încălcare a identității de sine a individului, de înstrăinarea tuturor sau a mai multor procese care apar în psihic, un sentiment al nerealității proprii.

Съобщение: Поведението на Слънцето, наблюдавано през последните години е аномално и изпълнено с непредсказуеми последствия, невместващо се в нито един от съществуващите модели.
La Ştiri(tradus de Naukanews): Comportamentul anormal al Soarelui, observat in ultimii ani, nu se incadreaza in nici unul dintre modelele existente si este plin de consecinte imprevizibile.

Този феномен е не само широко възприет като източник на силите разтягащи литосферата и водещи до образуването на разломната долина, но също така е използван за обяснение на аномално високата топография на Южните и Източноафриканските плата.
Acest super-plum nu este doar un larg acceptat focar a forțelor de despărțire ce duc la formarea văii riftului, dar el, de asemenea, a fost utilizat pentru explicarea topografiei anormal de înalte a platourilor africane de sud şi est.