Какво е " VARIAŢIILE " на Български - превод на Български

• промени
• вариации
• измененията
• варианти
• отклонения
• разлики
• промените
• вариациите
• промяната
• изменение
• изменения

Примери за използване на Variaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Elimină variaţiile.
Това премахва разликите.

Variaţiile câmpului geo-magnetic.
Вариациите в геомагнитните полета.

Îi plac variaţiile complicate.
Обича сложни вариации.

Variaţiile pulsului şi nivelul de stres.
Изменение на пулса и ниво на стрес.

Raportul privind variaţiile de inventar.
Доклад за промените в количествата.

Variaţiile de aceeaşi dorinţă de a fi aproape.
Варианти на същото желание за близост.

Vreţi să ascultaţi Variaţiile Goldberg?
Искаш ли да слушаш"Вариациите" от Голдбърг?

Variaţiile maxime de presiune în tuneluri.
Максимални вариации на налягането в тунели.

Va trebui să compensăm variaţiile de densitate până în ultima secundă.
Трябва да компенсираме отклоненията в плътността.

Variaţiile exotice, ci numai intensitatea şi rezistenţa.
Екзотични вариации, а само от силата и издръжливостта.

Acest test monitorizează variaţiile fluxului de sânge din creier.
Това е тест, който следи промените на кръвния поток в мозъка.

El ne-a făcut capabili să calculăm mişcarea şi să prezicem variaţiile.
Дава ни възможност да изчислим движението и да предсказваме промяната.

Astea sunt variaţiile Goldberg, de Bach.
Това са Голдберг вариациите на Бах.

Schimbări în densitatea aerului, vibraţiile, variaţiile temperaturii.
Микро промени в плътността на въздуха, вибрации, температурни промени.

Fluxurile şi variaţiile stocurilor sunt reconciliabile.
Потоците и промените в наличностите са сравними.

Asiguraţi-vă că pentru a verifica toate variaţiile de culoare şi de model.
Уверете се, че да провери всички варианти цвят и модел.

Pe scurt, variaţiile de jocuri flash de Super Mario belşug.
Накратко, варианти на флаш игри от Super Mario много.

În cazul în care veţi găsi încă unele dintre variaţiile de Babylon Search, scoateţi-l.
Ако все още някои от вариантите на Babylon Search, го премахнете.

Variaţiile de culoare în acest interval nu îi afectează efectul.
Промените в оцветяването в тези граници не оказват влияние върху активността.

După numele mijlocii şi variaţiile de scriere, mai multe decât credeam.
Справяйки се с презимената и правописните вариации, са повече, от колкото си мислех.

Variaţiile mărimii preţului forţei de muncă şi ale mărimii plusvalorii.
Изменение във величината на цената на работната сила и на придадената стойност.

Potrivit afirmaţiilor lui Bill Sullivan, variaţiile genelor influenţează comportamentul uman.
Според Съливан вариациите в гените влияят на човешкото поведение.

Variaţiile de culoare aflate între aceste limite nu afectează activitatea medicamentului.
Промените в цвета в този обхват не повлияват ефикасността на продукта.

Înainte de 2006, nu ştiam nimic despre variaţiile genetice ale rechinilor peregrini.
Преди 2006 г. нямахме представа за генетичните вариации на гигантските акули.

Variaţiile interindividuale ale clearance- ului total au fost de aproximativ 50%.
Интериндивидуалните вариации при тотален клирънс от организма са приблизително 50%.

Nu a existat nicio corelare între severitatea bolii hepatice şi variaţiile expunerii la vildagliptin.
Няма корелация между тежестта на чернодробното заболяване и промяната в експозицията на вилдаглиптин.

(b) rapoartele privind variaţiile de inventar, dar exceptând stocurile contabile art.
Доклади за промяна на наличните запаси, с изключение на отчетните запаси чл.

Variaţiile concentraţiilor de lamotrigină pot fi asociate cu reacţii adverse.
Вариациите в нивата на ламотрижин от този порядък могат да бъдат свързани с нежелани реакции.

Tendinţele şi variaţiile efectivului populaţiilor sunt luate în considerare ca bază pentru evaluare.
Тенденциите и измененията в популационните нива се използват като база за оценки.

Variaţiile de temperatură detectate în cosmos au coincis aproape exact cu predicţiile teoriei inflaţiei.
Откритите температурни вариации в космоса съвпадаха почти съвсем точно с предвижданията на инфлационната теория.