Какво е " ВАРИАЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• variațiile
• variaţiile
• variantele
• variabilitatea
• variațiilor
• variaţii
• variația

Примери за използване на Вариациите на Български и техните преводи на Румънски

Моделите и вариациите на полите.
Modele și variante de fuste.

Вариациите в биологията- е….
Variabilitatea în biologie- este….

Това са Голдберг вариациите на Бах.
Astea sunt variaţiile Goldberg, de Bach.

Вариациите в геомагнитните полета.
Variaţiile câmpului geo-magnetic.

Искаш ли да слушаш"Вариациите" от Голдбърг?
Vreţi să ascultaţi Variaţiile Goldberg?

Вариациите или игри с ширина.
Variabilitatea sau jocuri cu latitudine.

От друга страна, вариациите в гласа не оказват ефект.
În schimb, o variaţie a vocii nu are efect.

Вариациите по темата са безкрайни.
Variatiile pe aceasta tema sunt infinite.

Езиковите пакети не са необходими за вариациите.
Pachetele lingvistice nu sunt necesare pentru variații.

Вариациите между отделни говеда са 1- 3 h.
Variatile individuale intre vaci au fost de 1- 3 ore.

Проверка на състоянието в регистрационния файл на вариациите.
Verificarea stării în Jurnalul de variații.

Вариациите в цвета може да се случи с този естествен продукт.
Variații ale culorii naturale pot să apară în cazul acestui produs.

По-долу е дадена основната класификация на вариациите в аномалното поведение.
Mai jos este clasificarea principală a variațiilor în comportamentul anormal.

Предимно вариациите на Голдбърг, особено варианта на Глен Гулд.
În principal, Variațiunile Goldberg, in special versiunile lui Glenn Gould lui.

Можете да наблюдавате хода на вашето задание на таймера, като преглеждате регистрационния файл за вариациите.
Puteți să monitorizați progresul activității de cronometrare verificând jurnalul de variații.

Вариациите на вашата оригинална визия представляват възможности, а не провали.
Variantele de la viziunea originala sunt oportunitati, nu esecuri.

Според Съливан вариациите в гените влияят на човешкото поведение.
Potrivit afirmaţiilor lui Bill Sullivan, variaţiile genelor influenţează comportamentul uman.

Вариациите на оригинала могат да се наричат тоалетна вода- Натурел Османтус.
Variantele originalului pot fi numite apă de toaletă"Naturrel Osmanthus".

Има около 20 различни функции за всяка една от вариациите на командите. Нещо, което междудругото отнема седмици програмиране.
Exista aproximativ 20 de functii diferite impreuna,… pentru a gazdui una dintre variantele de comanda,… cu siguranta ceva care sa ia saptamani pentru a programului.

Вариациите в нивата на ламотрижин от този порядък могат да бъдат свързани с нежелани реакции.
Variaţiile concentraţiilor de lamotrigină pot fi asociate cu reacţii adverse.

Не са представени доказателства, които да сочат, че вариациите на национално ниво са оказали отрицателно въздействие върху търговията в рамките на ЕС.
Nu au fost prezentate probe care să sugereze că variațiile la nivel național au avut un efect negativ asupra comerțului de pe teritoriul UE.

Вариациите в температурата при ферментация се вписват в протокола по ферментация.
Evolutia temperaturii pe durata fermentarii este inregistrata intr-un registru de fermentatie.

Задание на таймера на вариациите извършва работата по реплицирането на одобрените и публикувани страници на целевите сайтове и се напуска щом бъде създадена йерархията от сайтове.
O activitate de cronometrare a variațiilor efectuează munca de reproducere a paginilor aprobate și publicate la site-urile țintă și începe atunci când este creată ierarhia site-ului.

Вариациите на книгата като обект не са променили нито нейната функция, нито„синтаксиса“ й от 500 години насам.
De peste 500 de ani, variaţiile obiectului numit carte nu i-au modificat nici funcţia, nici sintaxa.

Вариациите могат да бъдат много разнообразни и имате право да избирате според вашия вкус, или като пример, като основа.
Variațiile pot fi foarte diverse și aveți dreptul de a alege la gustul dvs. sau pe baza oricărui exemplu propus.

Вариациите покер определя шансове за спечелване, които се различават във всяка ръка, може да се види, особено в краткосрочен покер.
Variabilitatea poker determină șansele de a câștiga, care diferă în fiecare mână, se poate observa mai ales în poker scurt.

Вариациите на събитията са безкрайни, но те могат да бъдат написани по начина, по който човекът е информиран за случилото се.
Variațiile evenimentelor sunt infinite, dar pot fi tipărite cu privire la modul în care tipul este informat despre ce sa întâmplat.

Вариациите в продължителността на цикъла, наблюдаващи се при нормално менструиращи жени се дължат на вариации в продължителността на фоликуларната фаза.
Variaţiile în lungimea ciclului observate la femeile cu menstruaţie normală sunt datorate variaţiilor în lungime a fazei foliculare.

Вариациите в оригиналната тема продължават, като се разглеждат много възможни експериментални пермутации, но основното откритие все още остава твърдо.
Variaţiile pe tema originală merg mai departe, examinând multe permutări experimentale posibile, dar constatarea de bază rămâne încă solidă.

Вариациите на кухненските модели ще ни позволят да изразим индивидуалната визия на дизайна и да направим стаята не само привлекателна, но и функционална.
Variațiile modelelor de bucătărie ne vor permite să exprimăm o viziune individuală a designului și să facem camera nu numai atractivă, ci și funcțională.

Как да използвам "вариациите" в изречение

С напредването на човечетсвото вариациите за форми, материали и размери са се увеличили многократно.

Сегрегацията и рекомбинацията разбъркват вариациите напред - назад между двата басейна с всяко поколение.

Without the proper scan technique, they react to these singular inputs. Скриване на Вариациите carchev.

Допълнителни снимки за вариациите на продукта, особено ако се предлага в разнообразни цветове и размери;

28 септември 2006 Съдийски грешки породени от вариациите на точкуване при далматина Angel Neychev 30733

Има много сортове с различно оцветяване на цветовете, а поради лесното хибирдизиране вариациите са безкрайни.

Zen индексът използва вариациите на сърдечната честота като основа, за да изчисли нивата на стрес.

Вариациите често означават предадена любов и мощен символ на разбитото сърце или сърце, което скърби.