Какво е " VARIAŢIE " на Български - превод на Български

• вариация
• промяна
• вариант
• изменение
• отклонение
• вариации
• промени
• вариране
• различия
• разлика

Примери за използване на Variaţie на Румънски и техните преводи на Български

Puţină variaţie?
Малко разнообразие?

Variaţie de temperatură detectată.
Засечено е изменение в температурата.

Interesantă variaţie a irisului.
Интересен вид на ириса.

Reprezentarea grafică a seriei de variaţie.
Графично представяне на вариационния серия.

Spaniolă variaţie tastatură.
Испански вариация клавиатурата.

Ce frumos, o fantomă plină de culori, pentru variaţie.
Чудесно! Цветен призрак, за разнообразие.

Copiere cu variaţie şi selecţie.
Копиране с вариация и подбор.

(variaţie procentuală anuală; sfârşitul perioadei).
(годишно процентно изменение; към края на периода).

Inserare pierderea variaţie(dB).
Вмъкване загуба вариация(dB).

Culoare afişaj(variaţie de culori/negativ sau pozitiv).
Цвят на дисплея(Вариране на цвета/ Негативен и позитивен).

Acesta este informaţie copiată cu variaţie şi selecţie.
Това е информация, копирана с вариация и подбор.

Am găsit o mică variaţie de fază în jurnalul transportorului.
Намерих малка промяна на фазата в дневника на телепорта.

Totuşi, e bine să mai ieşi din casă, pentru variaţie.
Да, но е хубаво понякога да излизаме за разнообразие.

Valorile de variaţie critice.
Критичните стойности на промяна.

Astfel încât acestea să poată fi raportate ca o singură variaţie de inventar.
За да бъдат отчетени като една- единствена промяна в количествата.

Online Spaniolă variaţie tastatură.
Онлайн испански вариация клавиатурата.

E o mică variaţie care va conduce tot la un pumn în nas.
Това е малка изменение, което пак ще доведе до удряне на носа.

Am introdus fiecare variaţie posibilă.
Въведохме всеки възможен вариант.

Solicitări de variaţie şi de extindere a gamei Medicamente de uz.
Заявления за вариации и разширение(хуманни лекарства).

Alimentaţia sănătoasă înseamnă variaţie şi moderaţie.
Здравословната диета включва умереност и разнообразие.

(variaţie procentuală anuală; date ajustate sezonier şi cu efecte de calendar).
(годишно процентно изменение; сезонно и календарно изгладени данни).

Cum a fost problema de variaţie magnetic rezolvate?
Как е бил проблема на магнитното отклонение решен?

Principiul de aici se aplică oricărui lucru care este copiat cu variaţie şi selecţie.
Е, принципът тук се прилага към всичко, копирано с вариация и подбор.

Astfel, aveţi(minus) -$10 variaţie pentru cartea uzată.
Така Вие имате(минус) -10 лв вариация за старото издание.

Variaţie mare dependenţă de înaltă calitate de populare vechi de joc mahjong-Mahjong.
Великата пристрастяване висока вариация качеството на популярните древни махджонг от играта Mahjong.

Vărsatul hemoragic e cea mai mortală variaţie a virusului.
Хеморагичната едра шарка е най-смъртоносния вариант на вируса.

Paradoxa Blue Sky variaţie ascuns, aproape nu este diferit de forma originală sălbatic.
Paradoxa Sky Blue скрит вариация, почти не се различава от оригиналния дива форма.

Dar americanii au experimentat fiecare variaţie posibilă a căsătoriei.
Американците са опитали всеки възможни вариации на брак.

Rezistenţa la rupere şi procentul său de variaţie a numărării(VN%).
Якост на скъсване и нейният процент на промяна на броя(CV%).

Cele 85 de bucăţi concepute de Marcel Toltolgsky. Ca variaţie a briliantului său original.
Изобретена от Марсел Толковски, като вариант на оригиналния му брилянт.