Какво е " VARIABILITATE " на Български - превод на Български

• променливост
• вариабилност
• разнообразие
• вариация

Примери за използване на Variabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Decelerări frecvente şi pierderi de variabilitate.
Честотата намалява и загуба на променливост.

Variabilitate. Determinarea. Setea pentru înţelegere.
Вариабилност. Определяне. Нуждаете се за разбиране.

Persoanelor cu dizabilitati inregistreaza o mare variabilitate.
Хората с увреждания получават голямо разнообразие….

Această variabilitate facilă este semnul unei explicaţii proaste.
Тази лесна променливост е знак за лошо обяснение.

Acest lucru înseamnă mai multă variabilitate și mai multă intervenție umană.
Това означава по-голямо разнообразие и повече човешка намеса.

Limite de variabilitate la nivelul credeintelor si opiniilor maselor.
Граници на изменчивост на вярванията и схващанията на тълпите.

Într-o economie cu inflație, în final, va exista variabilitate a prețurilor.
В една икономика с инфлация най-накрая ще има променливост на цените.

Este chiar conceptul de variabilitate- este, în sfârșit, conceptul jocului.
Тя е самото понятие за променливост- тя е, в края на краищата, понятието за играта.

Modificarea stadiilor de manie și depresie în BAR se deosebește prin individualitate și variabilitate.
Промяната в етапите на мания и депресия в БАП е индивидуална и променлива.

De ce contează că există variabilitate în circuitele creierelor noastre?
Защо е важно, че има вариации в мозъчните вериги за болка?

Variabilitate ridicată- tijă, într-un timp scurt, dobândește rezistență la dezinfectanți și antibiotice;
Висока променливост- пръчката в кратко време придобива устойчивост към дезинфектанти и антибиотици;

Acest lucru inseamna mai multa variabilitate si mai multa interventie umana.
Това означава по-голямо разнообразие и повече човешка намеса.

Această variabilitate a redus capacitatea testului de a demonstra echivalenţa între loturile de referinţă.
Тази променливост намалява способността на теста да покаже еквивалентност между референтните партиди.

E cel mai lung record de suprafață solar variabilitate radiație(reglaj/ strălucire).
Е най-дългият запис на повърхността слънчева радиация вариабилност(затъмняване/ освежаване).

O mai mare variabilitate prin construcția deschisă și posibilitatea de a transporta role de tablă.
По-голяма вариация вследствие на откритата конструкция и възможността за транспортиране на рулони.

Concentraţia plasmatică a duloxetinei manifestă variabilitate inter-individuală mare(vezi pct 5.2).
Плазмената концентрация на дулоксетин показва голяма интериндивидуална вариабилност(вж. точка 5.2).

Sursele de variabilitate pot include diferenţe privind administrarea în asociere cu alimente şi medicamente.
Причините за вариабилност могат да включват разлики при едновременното приложение с храна и едновременно прилагани лекарства.

Repartiția F poate fi utilizată la un test F care compară gradul de variabilitate în două seturi de date.
F разпределението може да се използва в F-тест, който сравнява степента на променливост в два набора данни.

Veți vedea această variabilitate în mediile meteo pentru unele orașe importante:.
Ще видите тази променливост в метеорологичните средните за някои големи градове:.

Eidos poate fi caracterizat prin următoarele calități: unitate, constanță, puritate și lucruri: multiplicitate, denaturare și variabilitate.
Eidos може да се характеризира със следните качества: единство, постоянство, чистота и неща: множественост, изкривяване и променливост.

Core: Activitățile au în prezent un câmp de variabilitate a frecvenței cardiace(HRV) în fereastra cu detalii privind activitatea.
Core: Дейностите сега имат поле за вариация на сърдечния ритъм(HRV) в прозореца за подробности за активността.

Această variabilitate este similară cu variabilitatea crescută, cunoscută, a farmacocineticii granisetronului după administrarea orală sau intravenoasă.
Тази вариабилност е сходна с известната голяма вариабилност във фармакокинетиката на гранисетрон след перорално или интравенозно приложение.

Dacă adoptați o abordare a diferenței în medii, estimarea dvs. va avea variabilitate care rezultă din variabilitatea ponderii populației.
Ако приемете подход"разлика в средства", оценката ви ще има променливост, произтичаща от променливостта на теглата в населението.

Deoarece există un grad înalt de variabilitate a biodisponibilităţii verapamilului, semnificaţia clinică a acestui rezultat nu este clară.
Поради високата степен на вариабилност в бионаличността на верапамил клиничната значимост на тази находка е неясна.

Repetabilitatea procesului de producție a fost în mod constant bun, reflectat de numai variabilitate minoră a diametrului mediu al particulei.
Повторяемост на процеса на производство е постоянно добро, както е отразено от само малка вариабилност в средния диаметър на частиците.

În urma unui eveniment cardiovascular, persoanele cu variabilitate scăzută a ritmului cardiac au un risc crescut de evenimente ulterioare și de deces.
След него хората с ниска променливост на сърдечния ритъм са по-застрашени от последващи събития и смърт.

Pe piaţă se lansează bateria de pornire care nu necesită întreţinere Banner Uniturbo şi soluţionează problema de variabilitate a tipurilor în cadrul bateriilor de pornire.
Неизискващият поддръжка Banner Uniturbo акумулатор се появява на пазара и решава проблема с типовото разнообразие при стартерните акумулатори.

Cu toate acestea, datele înaintate au demonstrat o mare variabilitate în rezultatele testelor loturilor de referinţă, în cazul testului serologic de eficacitate.
Все пак подадените данни показаха широка променливост в тестовите резултати на референтните партиди в серологичните тестове за ефективност на ваксината.

Dacă adoptați o abordare a diferenței în medii, estimarea dvs. va avea variabilitate care rezultă din variabilitatea ponderii populației.
Ако го направите подход разлика-в-средства, вашата оценка ще има вариабилност, която идва от променливостта на тежести в населението.

Această abordare înseamnă că complexitatea necesare pentru a reprezenta variabilitate spațiale în proprietăți de captare este echilibrat, cu un program realizabil de lucru.
Този подход означава, че се изисква сложността да представлява пространствена вариабилност в водосборни свойства се балансира с постижима програма за работа.