Какво е " VARIABILI " на Български - превод на Български

• променливи
• вариращи
• различни

Примери за използване на Variabili на Румънски и техните преводи на Български

Pe perioade lungi toţi factorii sunt variabili.
В дълъг срок всички фактори са променливи.

Condensatori variabili low-cost strângeţi împreună straturi alternante de aluminiu si plastic cu ascrew.
Ниска цена променлива кондензатори Стиснете заедно редуващи се слоеве от алуминий и пластмаса с ascrew.

Pe termen lung, toţi factorii de producţie sunt variabili.
В дългосрочен план, всички фактори на производството са променливи;

Acest adjectiv, care vine din cuvântul latin variabili, se referă la ceea ce variază, se modifică sau se modifică.
Това прилагателно, което идва от латинската дума variabĭlis, се отнася до това, което се променя, променя или променя.

Nivelul de maturitate și experiența de viață sunt factori variabili;
Нивата на зрялост и житейският опит са променливи фактори;

De obicei asta e cand tinta e in miscare- cand sunt prea multi variabili, ca sa le poti controla pe toate.
Обикновено се прави, когато мишената е в движение. Тогава променливите са прекалено много, за да е всичко под контрол.

Însă acest amestec de politici ar periclita echilibrul macroeconomic, plasând miza pe factori extrem de variabili.
Това смесване на политическите цели може да застраши макроикономическия баланс, като се залага на крайно променливи фактори.

Pentru a elimina parametrii variabili, la ambele concerte s-a interpretat aceeaşi muzică pentru exact aceeaşi durată de timp.
За да се елиминират променливите, и двата концерта са с една и съща продължителност, и се изпълнява същата музика.

Pe termen lung, toţi factorii de producţie sunt variabili.
В дългосрочен период(long-run) всички влагани в производството фактори са променливи.

Altele: rolul cauciucului sunt mediul chimic, ionii metalici variabili, radiațiile de mare energie, electricitatea și biologia.
Други: Химичните фактори като химични среди, променливи метални йони, високоенергийни радиации, електричество и биология.

O evaluare statistica a rezultatelor cand aceasta este ceruta de proiectarea studiilor si de factorii variabili implicati;
Статистическа оценка на резултатите, когато това се налага от проекта за опитите и намесените променливи фактори.

Aceşti factori variabili în milioane de combinaţii posibile înseamnă că în mod inevitabil fiecare persoană se va răspunde diferit la Capsiplex.
Тези променливи фактори в милиони възможни комбинации означава, че неминуемо всеки човек ще реагират различно на Capsiplex.

O evaluare statistică a rezultatelor, în cazul în care acest lucru este necesar pentru reprezentarea studiilor și a factorilor variabili implicați.
Статистическа оценка на резултатите, в случай че такава се изисква от проекта на опита и от използваните променливи фактори.

In cazurile in care contorul functioneaza la curenti de sarcina variabili, erorile exprimate in procente nu trebuie sa depaseasca limitele prevazute in tabelul 2.
Когато броячът работи с ток с променливо натоварване, процентните грешки не следва да надвишават ограниченията, посочени в таблица 2.

Deschidere supliment Tablou electric Crearea de conexiuni simple şi de măsurători cu ajutorul unor elemente cu parametri variabili.
Отваряне на ресурс Комплект„Електротехника“ Създаване на прости електрически вериги и измервания с помощта на устройства с различни параметри.

În plus, va dezvolta conceptul de dosar„ multi- suşe” pentru autorizarea vaccinurilor împotriva viruşilor variabili antigenici, cum ar fi gripa aviară, febra catarală ovină şi febra aftoasă.
Освен това тя ще развива концепцията за досие на“ многото щамове” за насърчаване на одобряването на ваксини срещу антигенетично променливи вируси като птичия грип, синия език и шапа.

O evaluare statistică a rezultatelor, atunci când acest lucru este necesar din punctul de vedere al planificării studiilor și al factorilor variabili implicați.
Статистическа оценка на резултатите, когато това се налага от дизайна на изпитването и намесените променливи фактори.

Condensatori variabili mecanic controlat permite plăcuţă să fie modificate, de exemplu prin rotirea sau alunecare un set de plăci mobile în alinierea cu un set de plăci de staţionare.
Механично контролирана променлива кондензатори с интервали табелата да бъде коригирана, например чрез завъртане или плъзгане на набор от подвижните плочи в привеждането в съответствие с набор от стационарни плочи.

Aceste dispozitive urmează să fie proiectate şi fabricate cu asigurarea reproductibilităţii şi a toleranţei parametrilor variabili relevanţi.
Тези изделия трябва да са конструирани и произведени така, че да осигуряват възпроизводимост и толерантност на съответните вариращи параметри.

Precondiția soluției de succes este definirea modelului statistic al canalului de transmisie cu parametri variabili și apoi verificarea acestuia, inclusiv coexistența simulată cu diferite servicii wireless.
Предпоставка за успешното решение е определянето на статистическия модел на предавателния канал с променливи параметри и след това неговата проверка, включително симулирано съвместно съществуване с различни безжични услуги.

Aceste dispozitive trebuie sa fie proiectate si fabricate cu asigurarea reproductibilitatii si a tolerantei parametrilor variabili relevanti.
Тези изделия трябва да са конструирани и произведени така, че да осигуряват възпроизводимост и толерантност на съответните вариращи параметри.

Această aplicație de tranzacționare de telefonie mobilă a realizat cu succes cuplarea tuturor factorilor variabili de tranzacționare și de afaceri pe o singură platformă, oferind utilizatorului o rezervă largă de actualizări reîmprospătate și numere minut cu minut.
Това мобилно приложение за търговия успешно съчетава всички променливи фактори в търговията и бизнеса в една платформа, давайки на потребителя пълен достъп до последните актуализации и цифри всяка една минута.

Analiza sensibilitatii este inclusa pentru a evalua costurile si beneficiile unui proiect sau grup de proiecte pe baza unor preturi diferite la energie, rate de actualizare si a altor factori variabili cu impact semnificativ asupra rezultatului calculelor.
Анализът на чувствителността се включва, за да се оценят разходите и ползите от даден проект или съвкупност от проекти, на основата на различни цени на енергията, сконтови проценти и други променливи фактори, оказващи съществено въздействие върху резултатите от изчисленията.

El a considerat ecuatiile lineare cu coeficienti constanti, ecuatiile diferentiale de gradul doi cu coeficienti variabili, seria puterilor solutiei ale ecuatiilor diferentiale, o metoda a variatiei constantelor, factori integranti, o metoda de aproximare a solutiei si multe altele.
Той счита, линейни уравнения с постоянни коефициенти, второ за диференциални уравнения с променливи коефициенти, мощност серия решения на диференциални уравнения, метод на вариация на константи, интегриране на факторите, метод за сближаване на решения, и много други.

Analiza sensibilității trebuie să fie efectuată pentru a evalua costurile și beneficiile unui proiect sau ale unui grup de proiecte pe baza unor prețuri diferite la energie, a unor rate de actualizare diferite și a altor factori variabili cu impact semnificativ asupra rezultatului calculelor.
Анализът на чувствителността се включва, за да се оценят разходите и ползите от даден проект или съвкупност от проекти, на основата на различни цени на енергията, сконтови проценти и други променливи фактори, оказващи съществено въздействие върху резултатите от изчисленията.

Evident că aici sînt posibile cele mai diferite combinaţii, după cum unul dintre cei trei factori este constant şi doi sînt variabili sau doi factori sînt constanţi şi unul variabil ori, în sfîrşit, toţi factorii sînt variabili în acelaşi timp.
Очевидно е, че са възможни множество различни комбинации, според това дали един от тези три фактора е постоянен, а другите два- променливи, или двата са постоянни, а единият е променлив, или най-сетне и трите едновременно са променливи.

Variabila de stagii de credit sunt disponibile în toate programele de concentrare.
Променливи възможности кредит стажантски са налични във всички програми на концентрация.

Variabila cantitativa poate fi continua sau discreta.
От своя страна количествените променливи могат да бъдат дискретни или непрекъснати.

Potrivită pentru uzură atunci când vremea este caracterizată de tulbureală variabilă.
Подходящ за чорапи, когато времето се характеризира с променливи облаци.

Profetiile lui Rambaldi au luat intotdeauna in considerare cea mai mica variabila.
Предсказанията на Рамбалди винаги са били точни и е взимал под внимание и най-малките променливи.