Какво е " FLUCTUANTE " на Български - превод на Български

• променливи
• колебания
• колебаещите се
• плаващите
• колебливи
• променящите се
• колебанията
• променливите
• нестройни

Примери за използване на Fluctuante на Румънски и техните преводи на Български

Fluctuante, d-le.
Променливи, сър.

Curent de scurgere relativ ridicate si fluctuante.
Относително високи и променливи изтичане текущ.

Chiar si valutele fluctuante sunt supuse interventiei autoritatilor monetare.
Дори и плаващите валути са обект на интервенции от монетарните власти.

Cu atât mai mult, în cazul nivelurilor de apă fluctuante.
Особено при колебания в нивата на водата.

Chiar si valutele fluctuante sunt supuse interventiei autoritatilor monetare.
Дори плаващите валути са обект на интервенции от страна на финансовите власти.

Acestea vor păstra nivelul de zahăr din sânge la fluctuante şi umple-vă, de asemenea.
Това ще запази вашите нива на кръвната захар от колебания и също така ви изпълват.

Cursurile de schimb sunt fluctuante constant, creând numeroase oportunități speculative.
Валутните курсове постоянно се колебаят, създавайки множество спекулативни възможности.

Nu Deci, atunci de ce suntem atât de frica de moarte fluctuante mărimi și forme?
Не така, тогава защо всички ние сме толкова смърт се страхуваше от колебанията размери и форми?

Pentru mulți oameni, fluctuante, nivelul de umiditate și temperaturile ridicate pot duce la breakouts.
За много хора колебанията в нивата на влажност и температура могат да доведат до пробив.

În cele mai multe cazuri, ai putea experimenta un caz de acnee, ca rezultat al hormonilor fluctuante.
В повечето случаи можете да изпитате при акне в резултат на колебания хормони.

R: Este cunoscut faptul că zaharurile fluctuante din sânge produc vizibilitate fluctuantă.
О: Известно е, че колебаещите кръвни захари причиняват колебание на зрението.

Principalele simptome ale acestei etape sunt deformarea faringelui datorită proeminențelor masive fluctuante.
Основните симптоми на този етап са деформацията на фаринкса, дължаща се на променливата масивна издатина.

Un grafic care prezintă preţurile fluctuante ale unui produs financiar, sub forma unei lumânări.
Графика, показваща променящите се цени на финансов продукт във формата на свещ.

În producţia de masă, există unele probleme cum ar fi rupt core, core derivă şi perete grosime fluctuante.
В масовото производство има някои проблеми, като например счупени ядро, плаващи сърцевина и стената дебелина колебания.

Mobilitatea corpului se va reduce drastic cu nivele fluctuante de inconştientă, ce pot dura între zile şi săptămâni, până când veţi muri.
Движенията ви ще намаляват драстично, с променливи нива на безсъзнание, траещи дни, дори седмици, до смъртта.

Preţurile fluctuante ale pieţei în sectorul agricol reprezintă, de asemenea, factori de incertitudine care trebuie să fie soluţionaţi.
Колебаещите се пазарни цени в селскостопанския сектор също така представляват фактори за несигурност и трябва да бъдат разгледани.

Cel care ştie acest lucru, este pregătit să devină ceva mai înalt şi mai puternic decât o simplă grămadă de gânduri şovăielnice şi de sentimente fluctuante.
Този, който знае това, е готов да стане нещо по-висше и по-силно от сноп блуждаещи мисли и променливи усещания.

Ferm hormoni fluctuante, sarcină diferit este distribuit în toate organele din corp, în special la picioare, spate, organe abdominale.
Силни колебания на хормони, различно натоварване се разпространява във всички органи на тялото, особено на краката, гърба, коремните органи.

Pe suprafețe plane extinse deseori apa nu are presiunea necesară pentru o alimentare sigură- cu atât mai mult în cazul nivelurilor de apă fluctuante.
Често на големи равни повърхности липсва водно налягане, необходимо за сигурно захранване, особено при променливи водни нива.

Nivelurile fluctuante hormonale în timpul sarcinii ar putea slăbi sau deteriora bariera hidrolipidica care protejează suprafața pielii.
Колебания в хормоналните нива по време на бременност може да отслаби или повреда на хидролипидната бариера, която предпазва вашия повърхността на кожата.

Astfel, este asigurată o alimentare la presiune constantă chiar și în cazul unor niveluri de apă fluctuante- și totul în condiții de economie maximă de energie.
По този начин, снабдяването с постоянно налягане е гарантирано дори при променливи водни нива- и то възможно най-енергоспестяващо.

Daca gandurile unui om sunt fluctuante, daca el nu cunoaste adevarata lege, daca pacea mintii sale este tulburata, cunoasterea sa nu va fi niciodata perfecta.
Ако мислите на човека са нестройни, ако той не познава истинския закон, ако душевното му спокойствие е нарушено, неговото знание никога няма да бъде свършено.

Cu toate acestea, au existat cercetări și studii anterioare care sugerează că aceste mișcări pot avea legătură cu răspunsurile creierului la nivelurile fluctuante ale hormonilor.
Въпреки това, има предишни изследвания и проучвания, които показват, че тези вълни могат да имат нещо общо с отговорите на мозъка към променливите нива на хормони.

Datorită valorii fluctuante a valutei, prețurile afișate în valută străină din Site, altele decât pe pagina de produse individuale, pot să nu fie cele mai actuale.
Поради колебания на валутните стойности, цените, които се показват в други валути в Сайта, различни от страницата на отделния продукт, може да не са най-актуалните.

Exploatările criogenice pot afecta solul și roca de bază, în timp ce temperaturile fluctuante pot provoca îngheț, fisuri termice de contracție, segregarea prin gheață și soliflucția.
Криогенните атмосферни влияния могат да засегнат почвата и основата, докато променливите температури могат да причинят замръзване, топлинни свивания, лед сегрегация и solifluction.

La aplicarea punctului 42, un locatar trebuie să utilizeze o rată de actualizare nemodificată, cu excepția cazului în care modificarea plăților de leasing este rezultatul unei modificări a ratelor fluctuante ale dobânzii.
Когато прилага параграф 42, лизингополучателят използва непроменен дисконтов процент освен когато промяната в лизинговите плащания произтича от промяна в плаващите лихвени проценти.

Modificarea acestor stimuli se traduce în niveluri fluctuante de slăbiciune și oboseală, care apar rapid și se agravează ca urmare a utilizării anumitor grupuri de mușchi;
Промяната на тези стимули се изразява в променливи нива на слабост и умора, които бързо възникват и се влошават в резултат на използването на определени групи мускули;

Într-o lume a globalizării, a progreselor tehnice, a intensificării reglementărilor şi a extinderii pieţelor fluctuante, exploatarea şi mineritul se confruntă cu provocări fără precedent.
В един свят на глобализация, напредък на технологиите, засилена регулация и колебливи пазари, проучвателната и минната промишленост се сблъскват с по-сложни от когато и да било предизвикателства.