Примери за използване на Колебаят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иракчаните се колебаят по отношение на войната.
Уреди среща с Лондиниум с шестимата, които се колебаят.
А на тези, които още се колебаят, ще кажа само едно.
Pentru cei care sunt de aceeasi parere am sa le spun un singur lucru.В същото време, температурите навън се колебаят между 0-8 ° С.
In acelasi timp, temperaturile exterioare au fluctuat intre 0-8°C.Хората му сега ще се колебаят, преди да ви нападнат.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
За един климата, това само ще ви направи колебаят за напускащи района.
Pentru unul, climatice, că doar va face ezitantă despre părăsirea zonei.Валутните курсове постоянно се колебаят, създавайки множество спекулативни възможности.
На фона на политическата власт религиите често се колебаят и губят своя път.
Опитайте играчки, които се колебаят, така че вашето бебе може да взаимодейства с тях.
Încercați jucăriile care se învârte, astfel încât bebelușul dvs. să poată interacționa cu ele.Докато се колебаят, ще разберем колко бързо обикаля R по пистата ни.
În timp ce acestea sunt dithering despre, a face până mintea lor, este timpul pentru a afla cât de repede acesta.Има един писател, от който бях дълбоко повлияна, Паркър Палмър, итой пише, че много от нас често се колебаят.
Există un autor de care am fost foarte influențată, Parker Palmer,și el zice că mulți dintre noi suntem șfichiuiți deseori.Можете да признае как колебаят аз останах в купуването на този slendering формула.
Puteți recunoaște cât de ezitant am rămas în achiziționarea această formulă С набор от продукти,достъпни, не е чудно, някои потребители се чувстват колебаят кой конкретен добавка да купуват.
Cu gama de produse disponibile,nu este de mirare unii consumatori se simt ezitant despre care supliment special pentru a cumpăra.И си помислих Rob ще бъде като, всичко за него,и на първо той е вид колебаят, и след толкова повече той мислил за това той беше като,, че е наистина добра идея.
Şi credeam că Rob va fi de acord,şi la început era cam ezitant, şi apoi, cu cât s-a gândit mai mult la asta, a spus că-i o idee bună.Знаем, че аристократите не се колебаят да променят имената си и че тази елитарна група се крие сред обикновените политици(вижте например тази статия).
Știm că aristocrații nu ezită să își schimbe numele și că acest grup elitist se ascunde printre politicienii obișnuiți(vezi de exemplu acest articol).Така че, характер е създаден на избрания канал,с арсенал от колебаят сега като започнете да играете онлайн игра Операция 7?
Deci, personajul este creat, canalul selectat, cu un arsenal de indeciși acum ca și cum am începe să joace Funcționare joc online 7?Последните социологически проучвания показват, че 43% от черногорците подкрепят идеята за своя държава, 35% са против нея,а останалите се колебаят, отбеляза той.
Sondajele de opinie recente indică faptul că 43% din muntenegreni sunt în favoarea suveranităţii statale, 35% se opun,iar restul sunt indecişi, a menţionat acesta.Грегор веднага заема позиция до вратата на хола,решени да доведат в колебаят посетител един или друг начин, или най-малкото, за да разберете кой може да бъде.
Gregor a luat imediat o poziţie de uşa camerei de zi,determinat să aducă în vizitator ezitat intr-un fel sau alte sau, cel puţin pentru a afla cine ar putea fi.Възможно е по този начин да я държим на наша страна, но не и при нас, поне емоциите й да се колебаят и вместо да ни обединят повече, те създават стена между двойката, и между партньора ни и средата им, в крайна сметка я изолираме в прозрачна клетка с решетки от страх и нещастие.
Este posibil ca în acest fel vom păstra partea noastră, dar nu cu noi,cel puțin emoțiile lor în loc să se unească și pendulat ne crea un zid între cei doi și între partenerul nostru și mediul lor, în cele din urmă, după toate izolatul într-o cușcă transparentă cu bare de frică și nefericire.След като реши да напредне,той никога не е виждал даили се оттеглят или се колебаят, не е никога в историята на човечеството е един човек толкова смел.
După ce a decis să avanseze,el nu a fost niciodată văzut lafie se retraga sau se clatine, nu a existat niciodată în istoria omenirii a fost o persoană atât de curajos.Колебая тялото си. Сезон 4.
Ще се колебае и мрънка, когато го разпитвате.
Не се колебай, хайде.
Nu fi fraieră, încearcă.Колебая се цяла сутрин и май Кен е прав.
Колебая тялото си. Сезон 5.
Ezit corpul ei. Sezonul 5.Времето тя се колебае в рамките на 22-60 дни.
Ако все още се колебаете, съветваме ви да посетите Гърция.
Може би се колебаеш, но аз настоявам.
Poti să mă aburesti, dar insist.Когато се колебаете, изберете уеб частта за търсене на съдържание.
Atunci când aveți dubii, alegeți partea web Căutare de conținut.
