Какво е " ПРОМЕНЯЩИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbarea
• schimbătoare
• evoluția
• modificarea
• se modifică
• schimbare
• schimbările
• schimbării
• modificării
• evoluție
• modificările

Примери за използване на Променящите се на Български и техните преводи на Румънски

За променящите се неща.
Pentru lucrurile care se schimbă.

А Линкълн разследва променящите се.
Iar Lincoln investighează metamorfii.

Бързо променящите се дрехи(човек пет промяна).
Rapid schimba hainele(om cinci schimbarea).

Ние се адаптираме към променящите се обстоятелства.
Ne adaptăm pentru a schimba circumstanţele.

Бързо променящите се дрехи(жена три промяна).
Rapid schimba hainele(femeie trei schimbarea).

И аз държа на плановете променящите се толкова често, колкото мога.
Și țin planurile schimba la fel de des pot.

Бързо променящите се дрехи(жена осем промяна).
Rapid schimba hainele(femeie opt schimbarea).

Изисквания реално време; постоянно променящите се изисквания.
Cerințe în timp real; schimbă în mod constant cerințe.

Бързо променящите се дрехи(жена пет промяна).
Rapid schimba hainele(femeie cinci schimbarea).

Актуализирана, за да отчете променящите се обстоятелства.
Actualizate, pentru a tine seama de modificarile intervenite.

Бързо променящите се дрехи(жена шест промяна).
Rapid schimba hainele(femeie şase schimbarea).

Очакваше ни и беше преместил операцията с променящите се.
Ştia că venim, şi şi-a mutat întreaga operaţiune cu metamorfi.

Бързо променящите се дрехи(жена четири промяна).
Rapid schimba hainele(femeie patru schimbarea).

Не виждам нищо, което да напомня на това, което знаем за променящите се.
Nu văd nimic care corespunde cu ceea ce ştim despre metamorfi.

Променящите се контактни лещи, без да се мият добре ръцете.
Se schimbă lentilele de contact fără să se spele bine pe mâini mai întâi.

Може да променим тази практика съгласно променящите се изисквания.
Putem modifica această practică în măsura în care cerințele se modifică.

Отговорите на променящите се тенденции в поведението на потребителите.
Pentru a vă adapta tendințelor în schimbare ale comportamentului consumatorilor.

За да може имунната му система да реагира бързо да променящите се условия.
Deci, sistemul său imunitar poate reacționa rapid la condițiile schimbate.

Предложенията разглеждат и бързо променящите се технологии в киберпространството.
Propunerile tratează, de asemenea, tehnologiile din cyberspațiu care evoluează rapid.

След известно време научавате как да адаптирате плановете си към променящите се ситуации.
Dupa un timp, inveti cum sa-ti adaptezi planurile in situatii schimbatoare.

Успоредно с променящите се нужди на политиката, към мандата ни постепенно бяха добавени нови области.
În paralel cu evoluția nevoilor în materie de politici, au fost adăugate în timp noi domenii de activitate.

Вие знаете тези неща, които хората изразяват техните променящите се изражения на лицето?
Ştii acele chestii pe care fiinţele omeneşti le exprimă schimbând expresia feţei?

Когнитивната гъвкавост е способността да се приспособяваме и да реагираме адекватно на променящите се ситуации.
Flexibilitatea cognitiva este abilitatea de a te ajusta si adapta la situatii in schimbare.

Харесва ми какво показва за иерархията в обществото и променящите се светове на жените.
Îmi place ce zice asta despre structura societăţii şi despre schimbările din lumea femeilor.

Погледнете назад към миналото, с променящите се империи, които се вдигат и падат, и вие можете да предвидите и бъдещето.
Privește în trecut, la imperiile schimbătoare care s-au ridicat și s-au destrămat, și poți prevedea viitorul.”.

Обхватът на финансовите инструменти се развива, за да посреща променящите се потребности.
Gama instrumentelor de finanţare a evoluat pentru a satisface nevoile de schimbare.

Най-новите изследвания показват, че тези променящите се резултати могат да бъдат свързани с преминаването от черно-белите филм и телевизия към цветните.
Cercetările recente au sugerat faptul că aceste rezultate schimbătoare pot fi legate de trecerea de la filmele alb-negru şi televiziune la.

Множеството движения на Земята- въртене по оста и орбита на слънцето- стоят зад всичко от деня и нощта до променящите се сезони.
Mișcările multiple ale Pământului- care se învârte pe axa sa și orbitează soarele- sunt în spatele a totul, de la zi și de noapte la anotimpurile schimbătoare.

Променящите се демографски показатели и по-голямата продължителност на живота ни налагат необходимостта да разработим нова стратегия по отношение на пенсионните системи.
Modificarea indicatorilor demografici şi speranţa mai mare de viaţă ne impun de urgenţă să elaborăm o nouă strategie privind sistemele noastre de pensii.

Политиката също така показа, че може да бъде изключително гъвкава в отговор на кризата и да се адаптира към променящите се нужди на хората и обществото“.
Politica s-a arătat, de asemenea, capabilă de o mare flexibilitate, reacționând la criză și adaptându-se la evoluția nevoilor persoanelor și comunităților lor.”.

Как да използвам "променящите се" в изречение

необходимата функционалност на системата и нейното ниво на адаптивност към променящите се условия на функциониране;

въвежда новостите във фризьорските услуги и се адаптира към бързо променящите се условия в професията.

Области на международната трудова миграция непрекъснато се променят в процеса на променящите се икономически условия.

Политиката по информационна сигурност се ревизира, за да се вземат под внимание променящите се обстоятелства.

Нашите курсове се усъвършенстват често, за да отговарят на непрекъснато променящите се стандарти на индустрията.

Ние постоянно следим най-новите технологии и се адаптираме към променящите се потребности на нашите пазари.

Силата да вземате умни бизнес решения, предизвикани от променящите се пазари и натиска на конкуренцията.

за ползваемост - и позволява BESNT да бъдат по-отзивчиви към променящите се нужди на пазара.

Развихрете въображението си и създавайте уникални дизайни с променящите се от температурата козметички пгменти Elora.

FASHION обновява постоянно своите колекции,за да може да отговори на бързо променящите се модни тенденции