Какво е " КОЛЕБАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• fluctuațiile
• fluctuaţiile
• ezitarea
• fluctuatiile
• variațiile
• oscilațiile
• volatilitatea
• fluctuante
• variaţia
• oscilaţia

Примери за използване на Колебанията на Български и техните преводи на Румънски

Разбирам колебанията ви.
Vă înţeleg ezitarea.

Колебанията Heat подпис е.
Fluctuant de căldură semnătura lui.

Разбирам колебанията ти, Пам.
Ţi-am înţeles ezitările, Pam.

Колебанията създават пречки.
Ezitările ridică obstacole în drum.

Измерва колебанията в електронните полета.
Măsoară oscilaţiile din câmpurile electronice.

Колебанията на PSV над 30% на ден.
Variațiile PSV peste 30% pe zi.

Разбирам колебанията ви г-н Крос. Наистина ги разбирам.
Îţi înţeleg ezitarea, dle Cross, serios.

Колебанията ви правят чест, скъпа братовчедке.
Scrupulele dvs. va fac onoare, draga verisoara.

Смесен тип(скокове и колебанията на кръвното налягане).
Tip mixt(sare și fluctuație a tensiunii arteriale).

Улавя колебанията на човешките емоции.
Detecteaza fluctuatiile emotionale ale omului.

Как възнамеряваше да сканираш неутрино колебанията?
Cum de te-ai gândit să scanezi după fluctuaţii neutrino?

Колебанията в тестостерона зависят и от годишния сезон.
Variațiile de tiroxină depind de sezonul anului.

Любовник той поддържа аксиомата, че действието премахва колебанията.
Ca amant consideră că acţiunea înlătură ezitările.

Колебанията в интервала от 2- 3 дни са твърде често явление.
Variație în intervale de 2- 3 zile este des întâlnită.

Като любовник той поддържа аксиомата, че действието премахва колебанията.
Ca amant consideră că acţiunea înlătură ezitările.

Колебанията не може да са друго, освен външна намеса.
Fluctuaţii ce nu pot fi atribuite decât unei intervenţii externe.

Вярно е, че колебанията в тези случаи може да не са значителни.
Variațiile adevărate în aceste cazuri pot să nu fie semnificative.

Това са непознати територии, така че разбирам колебанията ви.
Acestea sunt ape pe care nu le găseşti pe hărţi… aşa că vă înţeleg ezitările.

Разбирам колебанията Ви, да обсъждате Кал-Ел с напълно непознат.
Iti inteleg ezitarea, sa discuti despre Kal-El cu un strain.

Много жени след началото на спортните дейности забелязват колебанията на цикъла.
Multe femei după începerea activităților sportive observă oscilațiile ciclului.

Какво помните за колебанията в мощността двигателната система.
Spune-mi ce-ti amintesti despre fluctuatiile de putere din sistemul de propulsare.

Колебанията на финансовите пазари, които ТЪРГОВЕЦЪТ не е в състояние да.
De fluctuaţiile de pe piaţa financiară pe care profesionistul nu le.

И тя не зависи от никакви сътресения… и колебанията на фондовия пазар.
Si aceasta nu este dependenta de orice fluctuatie Este independent de fluctuatiile pietei stoc ofthe.

Колебанията може да са от буфера, прихванал кода им и ги съхранява… Добре.
Fluctuaţia poate înseamnă că buffer-ul a prins ambele semnături şi le-a stocat.

Новините за инфлацията отразяват колебанията в цените на стоките за определен период от време.
Rata inflației se referă la fluctuația prețurilor bunurilor într-o anumită perioadă de timp.

Вълнението и колебанията в настроението влияят негативно върху нервната система на плода.
Excitarea și schimbările de dispoziție afectează negativ sistemul nervos al fătului.

Устройството помага за подобряване на вътрешния климат, намалява колебанията във влажността и температурата.
Aparatul ajută la îmbunătățirea climatului interior, reducerea fluctuațiilor umidității și temperaturii.

Колебанията в хормоналните нива ще в някои случаи доведе до постоянна загуба на коса.
Fluctuaţie la nivelul hormonilor va provoca, în unele cazuri, pierderea permanenta a parului.

Колебанията на цените оказват неблагоприятно въздействие върху вече уязвимото животновъдство.
Fluctuaţia preţurilor are un efect negativ asupra unei industrii a creşterii animalelor deja vulnerabilă.

Колебанията на глобалните пазари са предизвикателство, което поставя на изпитание съвременния агробизнес.
Fluctuatiile de pe pietele globale reprezinta o provocare, care pune la incercare afacerile agricole contemporane.

Как да използвам "колебанията" в изречение

Лекарите и психолозите проучили колебанията във физиологичните параметри на човек, докато четат онлайн новини.

" Говорим ли за добре диверсифицирано портфолио, колебанията на неговата стойност още неозначават загуба.

Всичко е автоматично: зададената температура достига необходимото ниво автоматично, а колебанията в напрежение са компенсирани.

Амортисьори, които служат за гасене на колебанията на носещата система, произтичащи от действието на пътя.

Пропорциите, тенденциите и причините за колебанията на икономическия растеж в подсистемите на световната икономика ;

Колебанията бяха свързани с формата и цвета на розите,но остана този вариант...и благодаря,че ти харесва!!!:)

Всяка стъпка по логаритмичната скала на Рихтер съответства на десетократно увеличение на колебанията на земята.

когато колебанията в справедливата стойност на остатъчната стойност на актива са за сметка на наемателя

Издържа колебанията на температурите, не променя своята структура под нейно влияние и не се деформира;