Какво е " ТРЕПТЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oscilații
• vibraţii
• vibrațiile
• oscilatiile
• oscilaţii
• oscilațiile
• oscilațiilor
• vibratii

Примери за използване на Трептения на Български и техните преводи на Румънски

Те са милиони трептения.
Sunt milioane de ticăituri.

Техните трептения са отровни.
Tentaculele ei sunt otrăvitoare.

Липсва нещо на тия трептения.
Lipseste ceva in suferinta aceasta.

Сега е около 12 трептения в секунда.
Aproximativ 12 cicluri pe secunda.

Щото излъчваш сексуални трептения.
Pentru că emani o undă sexuală.

По-често спонтанни трептения забелязват други.
Cel mai adesea jignirea spontană observă alții.

Музиката създава звукови трептения.
Muzica creează vibraţii sonice.

Електрическите трептения са генерирани от генератора.
Oscilațiile electrice sunt generate de generator.

Свободни електромагнитни трептения.
Oscilaţii electromagnetice libere.

Здравословните трептения могат да бъдат засилени за оздравяване.
Oscilaţiile sănătoase pot fi amplificate în scopul vindecării.

Ехо… от музика… музикални трептения….
Un… ecou… o muzică… un clinchet muzical….

Механични трептения, водят до смущения и триене в течността.
Oscilații mecanice, conduc la turbulențele și de frecare în lichid.

Оттук започнаха високочестотните трептения.
Aici au inceput oscilatiile de frecventa inalta.

Странична линия, детекторът на трептения на акулата.
Sistem senzorial lateral detector de vibratii rechin.

Всички лекарите са осем вида на тези трептения:.
Toți medicii sunt opt tipuri de aceste oscilații:.

Най-опасният тип неволеви мускулни трептения е астериксис.
Cel mai periculos tip de vibrații musculare involuntare este asterixisul.

Бързото или първото движение на плода се описва често като трептения.
Îmbătrânirea sau prima mișcare fetală este descrisă frecvent ca flutter.

Когато всички трептения са еднаква посока, светлината е поляризирана.
Când toate vibraţiile sunt paralele cu o direcţie unică, lumina se zice polarizată.

Тесла зпочва да гледа на Вселената като хармония от трептения и вълни.
Tesla a inceput sa priveasca universul ca pe o simfonie de vibratii si unde.

Наречени пулса на трептения стените на артериите, причинени от сърдечна дейност.
Numit ziduri de oscilație puls ale arterelor cauzate de activitatea inimii.

Изпитващият ще провери дали лицето остава изправено или показва трептения.
Examinatorul va verifica dacă persoana rămâne dreaptă sau prezintă oscilații.

В някои случаи, паразитни трептения могат да бъдат предизвикани от оформлението на печатни платки.
În unele cazuri, oscilațiile parazite pot fi induse de aspectul PCB.

Биорезонансът изучава на живите организми и техните вибрации или трептения.
Astfel, biorezonanta este studiul organismului viu si vibratiile sau oscilatiile sale.

Дисхармоничните трептения могат да бъдат намалени или дори елиминирани посредством инверсия.
Oscilatiile nearmonioase pot fi diminuate sau chiar eliminate prin inversiunea lor.

Феноменът не беше нищо друго освен оптическа илюзия породена от инфразвукови трептения.
Apariţia n-a însemnat nimic, dar o iluzie optică cauzată de vibraţii infrasonice.

През 1831 г., маршируващи войници, създадени хармонични трептения че унищожават един английски мост.
În 1831, soldați mărșăluind a creat oscilații armonice care a distrus un pod englezesc.

Така терминът Биорезонанс означава изучаването на живите организми и техните вибрации или трептения.
Astfel, biorezonanta este studiul organismului viu si vibratiile sau oscilatiile sale.

Контактните микрофони улавят звуковите трептения през стените позволявайки ти да подслушваш чужди разговори.
Microfoanele captează vibraţii sonore prin pereţi, permiţându-ţi să tragi cu urechea la conversaţii.

В момента сканираме на стотици мили за тази честота, ако предчувствието ви е вярно и там има нещо, което да излъчва същите трептения.
Acum scanăm frecventa într-o rază de sute de mile şi dacă bănuiala este corectă, nu există nimic acolo emiţând aceleaşi vibraţii.

Естествените здравословни модели на физиологичните трептения могат да бъдат усилени или укрепени до оптимални нива.
Tiparele de oscilatie fiziologice sanatoase pot fi amplificate sau intarite la nivele optime.

Как да използвам "трептения" в изречение

Методът на амплитудно-фазова за трансформиране на една единствена честота трептения в симетричен двойна честота ;

Когато Т=0°К тогава йоните не извършват топлинни трептения => специфичното съпротивление на металите е 0.

Различните специфични програми, използвайки честотите на най-подходящите трептения и специални пози, водят до резултати, като:

Протокол - Определяне скоростта на звука чрез събиране на взаимно перпендикулярни хармонични трептения по Физика

Измерване на хармоничен сигнал. Състав на оборудването: осцилоскоп, генератор на хармонични трептения (G3-109) кабел. ;

Намотка на Тесла, магнитен предавател и други средства за увеличаване на интензивността на електрически трептения

След нишката се нарязва и трептения се погасява, определя подходящата естеството на промяната за всяка променлива: