Какво е " VIBRATII " на Български - превод на Български

• вибрации
• вибрация
• вибрациите
• трептения

Примери за използване на Vibratii на Румънски и техните преводи на Български

E pe vibratii.
На вибрация е.

Vibratii teribile.
Вибрациите са ужасни.

Este pe vibratii.
Оставил съм го на вибрация.

Am vibratii pe mansa.
Има вибрация на щурвала.

Din nou, este vorba despre vibratii.
Отново става дума за вибрациите.

Simt vibratii ciudate.
Имам някакво странно предчувствие.

Ce înseamnă“comportare la vibratii”?
Какво значи"завихряне на вибрациите"?

N-au fost vibratii, dle colonel.
Не бяха трусове, полковник.

Muzica inseamna, ca si lumina, vibratii.
Включва музика, светлини и вибрация.

Un bombane in stomac, vibratii, si puteti auzi zgomotul.
Чувстваш го в стомаха си, вибрациите, и можеш да чуеш звукът.

Va rezista metalul la aceste vibratii?
Ще издържи ли металът на такава вибрация?

Nu exista zgomot si vibratii ca la motorul cu ardere interna.
Електромобилите нямат шума и вибрациите на двигател с вътрешно горене.

E un telefon nou. il dau pe vibratii.
Телефонът е чисто нов, ще го сложа на вибрация.

Ele sunt mai rezistente la socuri si vibratii(1500G/0.5ms), oferind astfel o protectie mai buna a datelor.
Осигурена е и по-висока устойчивост на удари и вибрации(1500G/0.5ms), като по този начин се гарантира отлична защита на съхраняваната информация.

De ce mereu setezi telefonul pe vibratii?
Защо винаги нагласяш телефона си на вибрация?

Pisicile aura este atât de puternic încât el va„arunca“ orice vibratii pisica negativa din teritoriul pe care pisica este angajat.
Котки аура е толкова силна, че той ще"изхвърля" всяко отрицателно вибрации котка от територията, че котката е поела ангажимент.

Nu raspunde la mobil. Presupun ca îl tine pe vibratii.
Може телефонът му да е на вибрация.

In teoria corzilor, toate particulele sunt vibratii pe o subtire banda de cauciuc;
В струнната теория за Вселената, всички частици са вибрации върху малък ластик;

Stii ca totul este energie si energia se poate manifesta în orice forma în functie de rata de vibratii.
Всичко е енергия, тя може да приема различни форми в зависимост от степента на вибрациите си.

Colaborarea cu tratamentul de imbatranire la vibratii pentru a elimina stresul de sudare si prelucrare, mentinut pe termen lung fara a se deforma.
Сътрудничи с обработка на стареенето на вибрациите, за да елиминира стреса на заваряването и машинната обработка, поддържа дългосрочно използване без деформация.

Sistem senzorial lateral detector de vibratii rechin.
Странична линия, детекторът на трептения на акулата.

Dispozitivul maseaza pielea, produce vibratii ce stimuleaza circulatia sangelui, elimina ridurile si punctele negre, inlatura pielea moarta sau impuritatile.
Устройството масажира кожата, като създава вибрации, които стимулират кръвообращението, елиминират бръчките и черните точки, премахват мъртвата кожа или примесите.

Tesla a inceput sa priveasca universul ca pe o simfonie de vibratii si unde.
Тесла зпочва да гледа на Вселената като хармония от трептения и вълни.

La cea mai mare viteza de vibratii(recomandata), ToothWave efectueaza pana la 48.000 de miscari vibratoare pe minut, asigurandu-se ca impuritatile dificile sunt usor eliminate.
С най-високата скорост на вибрация, ToothWave прави до 48 000 вибриращи оборота в минута, което гарантира максимално и ефективно почистване на зъбните повърхности.

O data ce ai inteles propriul Sistem de Ghidare Emotionala, nu vei mai emite vibratii din ignoranta.
Веднъж щом разбереш собствената си Емоционална система за напътствие, никога повече няма да излъчваш вибрациите си несъзнателно.

In„sunetul neutru” al camerei noastre semi-surde expunem habitaclul la anumite frecvente si vibratii, pentru a ne asigura ca sunetul din noul Discovery este intotdeauna rafinat.
В неутралната звукова среда на нашата полубезехова камера прецизно излагаме купето на най-различни честоти и вибрации, за да се уверим, че изцяло новият Discovery винаги звучи фино.

Fiecare atom, fiecare parte dintr-un atom, fiecare electron, fiecare particula elementara, chiar si gandurile noastre si constiinta sunt doar vibratii.
Всеки атом, всяка частица от атома, всеки електрон, дори мислите ни- всичко е вибрация.

Aceeasi cantitate de aer care trece mai repede prin aceasta deschizatura mai mica poate provoca vibratii ale tesuturilor care o inconjoara, provocand aceste sunete cunoscute drept sforait.
Същото количество въздух, преминаващ по-бързо през този по-малък отвор, може да причини вибрациите на тъканите около отвора, което от своя страна може да предизвика звуци от хъркане.

Ei incep prin a arata ca spiritul si materia nu sint decit doi poli ai aceluiasi lucru si ca planurile intermediare nu sint decit grade de vibratii.
Най-напред те показват, че Духът и Материята са двата полюса на едно и също нещо, като междинните нива не са нищо друго, освен степени на вибрация.

Acesta este motivul pentru care primiti atît de putine vizite din partea fiintelor din dimensiunile superioare, care gãsesc asta, ca fiind cele mai neplãcute vibratii grele, pentru a trãi.
Ето защо получавате толкова малко посещения от Същества от по-висшите измерения, които намират това за най-неприятната и тежка вибрация, в която да стоят.