Какво е " ТРЕПТЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• oscilația
• vibraţiile
• vibratiile
• vibrația
• oscilaţie
• oscilatiile

Примери за използване на Трептенията на Български и техните преводи на Румънски

Усети трептенията.
Simte vibraţiile.

Трептенията се увеличават.
Vibratiile se amplifica.

Разстояние на трептенията плъзгача движение.
Distanta de oscilaţie Slider circulaţie.

Трептенията дигат прах във въздуха.
Vibraţiile ridică praful ăsta în aer.

Проучваме трептенията- фазата на трептенията.
Studiem oscilațiile- faza oscilațiilor.

Трептенията му създават нестабилен резонанс.
Vibraţiile lui crează rezonanţe instabile.

За да покаже, че трептенията са същностната основа на нашето съществуване.
Ca să demonstreze că vibratiile sunt însesi temelia existentei noastre.

Това е най-точният часовник в света, измерващ трептенията на свръхохладени атоми.
Este cel mai exact ceas din lume, măsurand oscilaţiile atomilor super raciti.

Тогава трептенията блокирака оборуд- ването ни и беше невъзможно да се измерят.
Apoi oscilatiile ne-au distrus aparatele si ne-a fost imposibil sa le masuram.

Издатината на пръстена(РИС) предава трептенията чрез сито рамка на повърхността на скрининг на.
Sonotrodului inel(RIS) transmite oscilația prin rama sitei la suprafața de cernere.

Трептенията постепенно биха затихнали, но не и поне за следващите 800 години.
In cele din urma, vibratiile urmau sa inceteze, dar nu mai devreme de 800 de ani.

Във въздуха тип генерираните вибрации предизвикват и усилват звуковите вълни от трептенията на въздуха.
În tipul de aer, vibrațiile generate generează și amplifică undele sonore prin oscilația aerului.

Трептенията на чистата кръв са толкова силни, че всички бактерии отскачат от нея.
Vibraţiile sângelui pur sunt atât de puternice, încât toate bacteriile sunt eliminate.

Вместо улавяне и записване на стойностите на пулса, се събират и оценяват трептенията на артерията.
In loc de inregistrarea semnalelor acustice ale pulsului, oscilatiile arterei sunt colectate si evaluate.

Това е броят на трептенията, които ще покажат количеството глюкоза чрез бързо изчисляване на програмата.
Este numărul de vibrații care vor indica cantitatea de glucoză calculând rapid programul programat.

Ако искате да разкриете тайните на Вселената, мислете от гледна точка на енергията, честотите и трептенията".
Dacă vreţi să găsiţi secretele universului, gândiţi în termenii, energie, frecvenţă, şi vibraţie.".

Трептенията на ръцете при възрастните хора могат да бъдат причинени от физиологични причини или да показват патология.
Tremurul mâinii la vârstnici poate fi cauzat de cauze fiziologice sau poate indica patologie.

Понятието за люлеене също се използва по отношение на нестабилността, трептенията или колебанията на нещо.
Noțiunea de oscilație este de asemenea folosită în raport cu instabilitatea, oscilația sau fluctuația unui lucru.

Броят на трептенията показва съдържанието на глюкоза чрез оперативното изчисление, което вече е включено в програмата.
Numărul de fluctuații indică conținutul de glucoză al calculului operațional, care este deja inclus în program.

Това показва, че материалът CSBEPB3 е по-добре под операция на трептенията, сравняване с редуване на операцията.
Se arată că materialul CSBEPB3 este mai bine în operaţiunea de oscilaţie compararea cu operaţiunea de rotaţie.

Но не се притеснявайте твърде много- за разлика от делфините и прилепите, много по-лошо човек улавя трептенията на свръхзвукови вълни.
Dar nu vă faceți griji prea mult- spre deosebire de delfini și lilieci, persoană mult mai rău preia vibrația undelor supersonice.

Хармония, това означава да усещаш трептенията на мига, на човека, мястото, обстоятелствата, които в момента изживяваш и с които съжителстваш.
Armonie inseamna a simti vibratiile momentului, persoanei, locului sau circumstantei pe care o traiti acum si a va topi in ea.

Обикновеното следене на състоянието отчита ранните признаци на неизправност измервайки трептенията, предизвикани от промени в повърхността на лагера.
Monitorizarea convențională a stării de funcționare detectează semnalele timpurii ale defecțiunii prin măsurarea vibrațiilor cauzate de schimbările de pe suprafața rulmentului.

Нутацията е леко движение на трептенията, което регистрира оста в периоди от 18. 6 години, докато с период от 25 767 години се извършва движение на прецесия.
Nucarea este o ușoară mișcare de oscilație care înregistrează axa în perioade de 18, 6 ani, în timp ce cu o perioadă de 25 767 de ani are loc o mișcare de precesiune.

Ако забележите, че бебето има твърд гръден кош, за VHO VL няма нищо изненадващо в това, ефектът е причинен от висока честота на трептенията по време на работа на устройството.
Dacă observați că pieptul copilului oscilează, acest lucru nu este surprinzător pentru un ACE VL, efectul fiind cauzat de o frecvență înaltă a oscilațiilor în timpul funcționării dispozitivului.

Често усещах изтръпване, докато ръката или тялото ми преминаваха през физически предмети, но обектите повече не изглеждаха реални по отношение на новата честота на трептенията ми.
Adeseori, simţeam o senzaţie de furnicături în timp ce mâna mea sau trupul meu treceau prin acele obiecte fizice, însă acestea nu îmi mai apăreau reale în comparaţie cu noua mea frecvenţă de vibraţie.

Разглежданото понастоящем решение може да следи скоростта, трептенията, температурата и мазането на лагера и може да бъде допълнително монтирано, подобрявайки по този начин мигновено работния потенциал на десетки хиляди турбини по целия свят.
Soluția avută în vedere în acest moment poate să monitorizeze viteza, vibrația, temperatura și lubrifierea rulmenților și poate fi retehnologizată, îmbunătățind astfel imediat potențialul de operare al zecilor de mii de turbine din lumea întreagă.

Обектът привежда водните частици в движение и поражда вълна.•разпространяващите се трептения на въздушни частици се наричат звукова вълна.•Скоростта, с която трептенията на въздушните частици се разпространяват във въздуха, се нарича„скорост на звука“ и е равна на 340 m/s(метра в секунда).
Obiectul pune în mișcare particulele de apă și generează o undă. •Transmiterea vibrațiilor particulelor de aer reprezintă o undă sonoră. •Viteza cu care vibrațiile particulelor de aer se propagă în aer se numește„viteza sunetului” și este egală cu 340 m/s(metri pe secundă).

Ако конкретността на света е вторична реалност и това, което е„там,” е всъщност холографско трептение, и ако мозъкът е също холограма и избира само част от трептенията и математически ги превръща в сензорни възприятия, какво тогава е обективната реалност?
Dacă palpabilitatea lumii înconjurătoare este doar o realitate secundară şi ce se află"acolo" este de fapt o multitudine holografică de frecvenţe, şi dacă creierul este la rândul lui o hologramă care selectează din acest amestec vibraţional doar unele vibraţii şi le transformă matematic în percepţii senzoriale, ce devine atunci realitatea obiectivă?

При пасивното пушене и обикновено удължено дъх"заразени" въздух се увеличава количество и хипертрофия на бронхиалните мукозните жлези, унищожаване на бронхиален епител"алопеция" епител(всяка клетка мигли епител има 200 ресничките, често е трептенията на ресничките в здрави хора е около 13 Hz) Това увеличава броя на белодробните макрофаги, и разработване на"състояние на мастоцитите нестабилност мембрана" на дихателната система.
In fumatul pasiv si respiratie in general prelungit„contaminat“ aerul este cantitatea și hipertrofia glandelor mucoase bronsice, distrugerea epiteliului bronhial a crescut,„alopecie“ epiteliului(fiecare celulă ciliate epiteliului are 200 cili, de multe ori este oscilația cililor în oameni sănătoși, este de aproximativ 13 Hz), crește numărul de macrofage pulmonare și se dezvoltă"instabilitatea membranelor celulare-mastocite" ale sistemului respirator.

Как да използвам "трептенията" в изречение

K = t PP / T броя - осцилация, т.е. броят на трептенията по време на преходния процес.

Докато не сме в състояние да измерим трептенията и излъчването на кристалите, не можем да изключим тяхното съществуване.

Чрез кожата ние възприемаме трептенията на топлината н на студа и делим телата на топли и студени. 145-271

Монтаж Описание. - Експериментална проверка на връзките между физичните величини, характеризиращи трептенията на математически и работа махало; ;

Стоящи вълни. Ако средата приложите няколко вълни, на средни частици са колебания в геометричен сбор от трептенията ;

В теоретичната част. Цел: Да се учат на трептенията на математически и физически махала; определение на гравитационното ускорение ;

3. Техн. Приспособление за отстраняване или намаляване на трептенията в механична система, намаляване скоростта на течение и др.; умъртвител.

- трептенията на струните на музикалните инструменти, движението на махалото, движението на въздушните молекули при преминаване на звукова вълна.

Детекторът е устройство, което преобразува модулирания трептенията високо (обикновено междинен) честотата на напрежение или ток за различна модулация закон. ;

328. верига трептенията включва кондензатор електрическа мощност и дросели , Определяне на дължината на вълната на излъчване, генерирано от веригата.