Какво е " TREMURUL " на Български - превод на Български

• тремор
• треперенето
• треперещите
• трептенето
• заклащането
• трепет
• треперене
• треморът
• тремора

Примери за използване на Tremurul на Румънски и техните преводи на Български

Îmi vezi tremurul?
Виждаш ли колчана ми?

Aud tremurul din vocea ta.
Чувам как гласът ти трепери.

De ce nu-mi pot opri tremurul?
Защо не спирам да треперя?

E ca tremurul mâinilor.
Като при треперенето на ръцете ми е.

Trebuie să ştiu despre tremurul tău.
Кажи ми за тремора си.

Tremurul mâinilor din foamete: o patologie sau o normă?
Тремора на ръцете от глада: патология или норма?

Ce face prietenul nostru cu tremurul?
Как е приятелят ни с тремора?

Tremurul și tremurul mâinii în alte părți ale corpului;
Тремор на ръцете и треперене в други части на тялото;

După ce ai fost împuşcat, tremurul.
След като беше прострелян, тремора.

Slăbiciunea generală și tremurul muscular pe tot corpul;
Обща слабост и мускулни тремори по цялото тяло;

Tremurul degetelor poate fi cauzat de alte probleme psihologice:.
Треморът на пръстите може да бъде причинен от други психологически проблеми:.

Dar este posibil să scapi de tremurul acasă?
Но възможно ли е да се отървете от треперите у дома?

Recompensa noastră este tremurul vânătorii pentru că suntem lmacandi.
Нашата награда е тръпката от лова, защото ние сме Имаканди.

Tremurul s-a resimţit în 12 prefecturi, inclusiv în capitala japoneză.
Трусовете са били усетени от жители на 12 префектури на Япония, включително Токио.

Avem câteva sfaturi despre cum să facem tremurul chiar mai delicios.
Имаме няколко съвета как да направим разклащането още по-вкусно.

Tremurul necontrolat, rapid recurent al globului ocular se numește nistagmus.
Неконтролираното бързо повтарящо се трептене на очната ябълка се нарича нистагъм.

Doi senzori detectează tremurul orizontal şi respectiv vertical.
Два сензора разпознават съответно хоризонталното и вертикалното заклащане.

Cartilajul, datorită proprietăților sale elastice, înmoaie tremurul, servind drept tampon.
Хрущялът, благодарение на еластичните свойства, омекотява треморите, служи като буфер.

Un tratament excelent pentru tremurul mâinii este acceptarea băii de contrast.
Едно отлично лечение за треперене на ръце е приемането на контрастни вани.

Sensibilitatea braţelor robotice înlătură problemele asociate cu tremurul normal al mâinii umane.
Чувствителността на роботизираната ръка премахва проблемите свързани с нормалното потреперване на човешката ръка.

În cazul în care se ia în considerare tremurul mâinii la copil, trebuie reținut că acest simptom poate fi temporar.
В случай, че се обмисли тремор на ръката на детето, трябва да се има предвид, че този симптом може да е временен.

Tremurul mușchilor mâinilor cauzat de deteriorarea cerebelului, patologiile structurilor subcortexului și ale tulpinii creierului este constant.
Тремор на мускулите на ръцете, причинен от увреждане на малкия мозък, патологии на структурите на подкората и мозъчния ствол е постоянен.

Totul este mult mai complicat dacă tremurul este un simptom al unei boli mai grave.
Всичко е много по-сложно, ако треморът е симптом на по-тежко заболяване.

Și apoi tremurul nu vă poate umbri viața, veți mânca, veți impune machiajul, veți scrie, veți rade și veți brodat fără probleme!
И тогава треперенето не може да засенчи живота ви, ще ядете, налагате грим, пишете, бръснете и бродирайте без проблеми!

Predicţie: Focul focos din centrul Pamantului va provoca tremurul in jurul orasului nou.
Като написал: Земетръсен огън от центъра на Земята ще породи трепет в Новия град.

După statură şi din tremurul degetelor mâinii în care ţii sabia, din felul în care stai aici neînfricat, îndrăznesc să spun că ai fost un om al faptelor.
От ръстът на треперещите от меч пръсти и безстрашния начин по който стоиш ще рискувам да кажа, че си човек на действието.

Cum explici problemele cu concentrarea, tremurul mâinilor, reacţiile cognitive mai lente?
Всичко бе наред. Как би обяснил разсеяността, треперещите ръце, бавните реакции?

Tremurul mâinilor cu înfrângerea cerebelului se numește intenționat: oscilațiile brațelor devin mai puternice atunci când se încearcă atingerea unui obiect;
Треперенето на ръцете с поражение на малкия мозък се нарича умишлено: люлките на оръжията стават по-силни, когато се опитват да достигнат до обект;

În stadiile avansate ale alcoolismului, tremurul poate continua câteva zile și chiar săptămâni.
С напредналите етапи на алкохолизма треморът може да продължи няколко дни и дори седмици.

Boala minoră sau tremurul esențial, care este o boală benignă ereditară și se manifestă ca un tremur ne-progresiv, cel mai adesea al mușchilor gâtului;
Болест на малолетни или есенциален тремор, който е наследствено доброкачествено заболяване и се проявява като непрогресивно треперене, най-често на мускулите на шията;