Какво е " РАЗКЛАЩАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• agitare
• un shake
• agitarea

Примери за използване на Разклащането на Български и техните преводи на Румънски

При доставяне, разклащането трябва да се избягва.
La livrare, agitarea trebuie evitată.

Разклащането на разтвора може да не ви осигури адекватно смесване.
Agitarea soluției poate să nu vă ofere o amestecare adecvată.

Програмата за разклащането на мускулите, естеството и значимостта.
Programul de rock muschii, natura și semnificația.

Имаме няколко съвета как да направим разклащането още по-вкусно.
Avem câteva sfaturi despre cum să facem tremurul chiar mai delicios.

Програмата за разклащането на мускулите, естеството и значимостта.
Programul pentru bascularea musculaturii, esență și înțeles.

Разкриваме как Алматин вкусове и как можете да усъвършенствате разклащането.
Vă dezvăluim cum gustul Almased și modul în care puteți îmbunătăți shake-ul.

Изненадващо, с разклащането, суровият сок от картофи е полезен.
În mod surprinzător, cu un shake, sucul de cartof brut este util.

Разклащането тела в бански костюми, те се държат още по-агресивно, отколкото мъжете.
Organismele tremura în costume de baie, se comporta chiar mai agresiv decât bărbații.

ДА НЕ СЕ РАЗКЛАЩА; разклащането може да доведе до денатурализиране на активното вещество.
NU AGITAŢI; agitarea poate denatura substanţa activă.

На 16 декември 1848 г. Господ ми даде видение за разклащането на небесните сили.
Decembrie 15, 1848, Domnul mi-a dat o viziune referitoare la zguduirea puterilor cereşti.

Останете в помещението докато разклащането спре и се убедите, че е безопасно да излезете навън.
Staţi înăuntru până când mişcarea se opreşte şi este sigur să iesiţi afară.

Дисперсията трябва да бъде приложена в рамките на 12 часа от активирането(разклащането).
Dispersia trebuie să vi se administreze în decurs de 12 ore după activare(agitare).

На 16 декември 1848 г. Господ ми даде видение за разклащането на небесните сили.
La data de 16 decembrie 1848, Domnul mi-a dat o viziune legată de zdruncinarea puterilor cerurilor.

Разклащането на флакона може да образува пяна, което затруднява изтеглянето на разтвора от него.
Agitarea flaconului poate produce spumă, ceea ce poate îngreuna extragerea soluției din flacon.

Най-новото в дългата поредица от расово таксуват инциденти възникнала вчера, разклащането на града.
Cel mai recent într-o linie lunga de incidente rasiale incarcate/ i A avut loc ieri, balansoar oraș.

Ford Escort и Mustang 2+ 2 комби- промени за намаляване на разклащането автомобили в контакта от страна.
Ford Escort si Mustang 2+ 2 Fastback- modificări pentru a reduce masinile balansoar la contactul lateral.

Може да ви е полезно Използвайте чаша за разклащане За да разбъркате разклащането в движение.
S-ar putea să vi se pară folositoare Utilizați o ceașcă de agitare Pentru a amesteca un shake în mișcare.

В първите минути на разклащането могат да се развият следните симптоми в зависимост от тежестта на нараняването:.
În primele minute de agitare, următoarele simptome se pot dezvolta în funcție de severitatea leziunii:.

Разклащането причинява увреждане на мозъчните клетки и предпазва мозъка на детето от получаване на достатъчно кислород.
Scuturarea provoacă leziuni ale celulelor creierului și împiedică creierul copilului să primească suficient oxigen.

Необходимостта и продължителността на разклащането на флакона, преди да се напълни спринцовката, за да се получи еднаква структура на съдържанието.
Necesitatea și durata de agitare a flaconului înainte de umplerea seringii pentru a obține o structură uniformă a conținutului.

Ако включите Телевизора, ще видите infomercials за последните манията за годност или чудо разклащането, които ще ви помогнат да загубите нежелани паунда.
Dacă activați TV, veţi vedea infomercials despre cele mai recente nebunia de fitness sau un shake miracol care vă va ajuta să piardă lire sterline nedorite.

Ако след разклащането в разтвора се виждат частици или неразтворена маса, приемете сладващата доза и потърсете Вашия лекар или фармацевт за получаването на нова опаковка.
Dacă după agitare în soluţie se observă particule sau formare de precipitat, utilizaţi următorul flacon şi cereţi medicului dumneavoastră sau farmacistului o cutie nouă.

Ваксината трябва да се провери визуално преди и след разклащането за наличие на чужди частици и/ или промяна във външния вид.
Atât înainte cât şi după agitare, vaccinul trebuie examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/ sau modificări ale aspectului său fizic.

Първо, трябва да лекувате капачката на бутилката, която съдържа инсулин, и го правете внимателно, защото разклащането на съдържанието не винаги е необходимо.
În primul rând, trebuie să procesați capacul flaconului, în care este localizată insulina, și în același timp ar trebui făcută cu atenție, deoarece nu este întotdeauna necesar să agitați conținutul.

Машина за непрекъснат накланящ се барабан, използваща уникалната структура на разклащането на валци, при изстрелването на барабана, барабанът може не само да се върти, но и да се разклаща нагоре и надолу, така че тръбата вътре в детайла без изпускане да се разбърква,… Повече.
Dispozitivul de sablare cu tambur continuu, cu tambur, folosind structura unică a agitării rolelor, în timpul proiecției cu pușcă, tamburul nu se poate roti, ci și se agită în sus și în jos, astfel încât tubul din piesa de prelucrat fără omisiune de a fi agitat,… Mai mult.

Приемам факта, че съм дълбоко грешно копеле, един от тези недостатъци е разклащането в моите обувки, уплашен от ада и каква смърт ме чака.
Eu accept faptul că am este un defectuoasă-cur profund, Iar una dintre aceste defecte fiind eu sunt un-Shakin' în cizmele mele, speriat ca dracu 'de imaginind ceea ce moartea este ca.

Някои продукти изискват разклащане преди употреба.
Unele produse necesită agitare înainte de utilizare.

Глас разклащане Съжалявам.
Voce tremura Îmi pare rău.

Една хоризонтална ос поток валяк+ вентилатор+ двойни слоеве разклащане екран.
Role de fluxul singură axă orizontală, ventilator+ straturilor duble agitare ecran.

Как да използвам "разклащането" в изречение

Към горната му част е монтирана пружина, която позволява разбъркването на течността да продължи след спирането на разклащането на шейкъра (виж клипа).

Разклащането прав, не наведе на ръка - знак на неуважение. Този човек се опитва да запази дистанция и да напомня на неравенството.

Причините за разклащането на зъбите най-често на: - травма - напреднало пародонтално заболяване Когато разклатеният зъб се шинира към околните здрави зъби, дъвка...

Шиниране на подвижни зъбите с фибровлакно на американската фирма ! Причините за разклащането на зъбите най-често на: - травма - напреднало пародонтално заболяване Когато ...

7. Същевременно ние вярваме, че откритото пропагандиране и подтикване към хомосексуализъм допринасят за разклащането на добрите нрави, подкопаване на семейната институция и фрагментацията в обществото.

Разклащането на печата, можете в същото време обърнете внимание на талията и на свой ред прави торса се обръща към страната по време на възстановяването.

Механично действие - Разклащането микроорганизми в размер на 1-60 пъти в минута има благоприятен ефект върху микроорганизмите, като Тя улеснява аерация (насищане с кислород на средата).

Но освен този стожер на политическия морал множество смели бойци на тихия фронт са призовани да работят за разклащането на президентския стол. И за пълзящата реставрация.

Кой печели от разклащането на КТБ и дали е случайност, че сблъсъкът между Делян Пеевски и Цветан Василев се разиграва тъкмо в навечерието на предсрочните избори?