Какво е " ТРУСОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cutremurele
• trepidaţia
• cutremure
• tremor

Примери за използване на Трусовете на Български и техните преводи на Румънски

Трусовете спряха.
Toate vibrațiile au încetat.

Поне трусовете спряха.
Măcar mişcările s-au oprit.

А миризмата и трусовете?
Dar mirosul? Şi trepidaţia?

Трусовете не са естествени.
Nu sunt cutremure naturale.

Това причинява трусовете.
Asta e cauza tuturor vibraţiior.

Поглъщам трусовете колкото мога.
Absorb cutremurele cât de bine pot.

Трусовете изглежда се усилват.
Trepidaţiile par să devină mai puternice.

Може би се е отворила от трусовете.
Probabil a fost deschisă de unul dintre cutremure.

Да, но абсорбира трусовете в Лос Анджелис.
Da, ei bine, ai facut absorbi tremur in Los Angeles.

Малко след това започнаха трусовете.
La scurt timp după aceea, au început trepidațiile.

Кулата долови трусовете от мястото, на което се намирате.
Senzorii Turnului au detectat cutremure la locaţia ta.

Ако трябва да сме точни, за това са виновни трусовете.
Pentru a fi mai precis, cutremurele au făcut asta.

Но… трусовете бяха от четвърта степен по скалата на Меркали.
Dar… Cutremurele sunt de gradul 4 pe scara Mercalli.

Ти пусна експлозии там, а ние тук усетихме трусовете.
Creezi explozii acolo şi noi simţim cutremure aici.

Че чудовището причинявало трусовете е излязло на повърхноста.
Monstrul care cauza cutremurele a ieşit la suprafaţă.

Вижте дали ще можете да откриете някаква тенденция на трусовете.
Vezi daca poti gasi tipare ale cutremurelor.

Трусовете се записват от сеизмографи, пръснати из парка.
Cutremurele sunt înregistrate de seismometre, peste tot în parc.

И ако магнитните импулси се увеличат преди трусовете.
Şi dacă rata pulsului magnetic creşte înainte de cutremure.

През последните няколко часа трусовете са се увеличили.
Trepidaţiile s-au intensificat în ultimele câteva ore, de când au aruncat ei ancora.

Трусовете на оръжията трябва да са достатъчни, за да ги върне.
Forta de impact a armelor noastre ar trebui să fie suficientă pentru a-i îndepărta.

Помниш ли, първата гореща вълна… лятото след трусовете от фракинга?
Amintiti-va ca primul val de caldura… vara dupa cutremurele fracking?

Трусовете са били усетени от жители на 12 префектури на Япония, включително Токио.
Tremurul s-a resimţit în 12 prefecturi, inclusiv în capitala japoneză.

Арти, тези рафтове още ли са нестабилни от трусовете миналата седмица?
Artie, sunt cei rafturi încă instabilă Din cutremure săptămâna trecută?

Когато налягането от тази горещина се отправи към повърхността, трусовете започват.
În timp ce presiunea din acele miezuri urcă la suprafaţă, cutremurele se declanşează.

Трусовете продължили 12 минути и отворили няколко пукнатини с ширина до 60 мили и дълбочина няколко стотин.
Cutremurele au durat 12 minute deschizând mai multe crevase de 70 km lăţime şi sute de kilometri adâncime.

Ето кои са седемте най-вероятни причини за трусовете в любовта.
Iata care sunt cele mai probabile 7 cauze pentru sangerari in timpul sarcinii.

Както споменах и преди… трусовете са в резултат от леко преместване на полюсите, нищо повече и скоро, ще затихнат.
Cum am mai zis… cutremurele sunt rezultatul unor reacţii polare, doar atât…-… şi se vor potoli în curând.

Трусовете били фиксирани в 12. 26 часа местно време на 10 км. от населения пункт Андирин, в провинция Кахраманмараш.
Tremor au fost înregistrate la ora locală 12.26(13.26 GMT) la 10 km de sat, în provincia de Kahramanmaras Andyrin.

Древната ни митология е описала пристигането ви още преди векове, съвпадащо с трусовете, непрестанно люлеещи планетата ни, разрушаващи много наши постижения.
Mitologia noastra veche descrie sosirea voastra cu sute de ani în urma ce coincide cu cutremurele ce ne zguduie constant planeta si distruge atât de multe din realizarile noastre.

Земетресението е трусовете, предизвикани от тектонични процеси, протичащи във вътрешността на Земята, това коле….
Cutremurul este tremor cauzate de procesele tectonice care au loc în interiorul Pământului, această oscilație supr….

Как да използвам "трусовете" в изречение

За трусовете и напрежението в началото на новия политически сезон ще говорят представители на ГЕРБ и БСП.

Проф. Михаил Константинов: Ако Ангела Меркел изпусне кормилото на тролея, трусовете в ЕС ще бъдат много тежки

Мюсюлмански свещеник: Жените, носещи дънки, са виновни за трусовете в Непал | 0 брой коментари | Регистрация

Най-малко 20 души са загинали в резултат на трусовете във Филипините | 0 брой коментари | Регистрация

Пътеките не са утъпкани, трусовете не са елиминирани, опитите за преврати не са само сенки от миналото...

Подводни камъни все по-често блъскаха дъното на семейния кораб и от трусовете понякога му се завиваше свят.

Един загинал и 10 ранени при трусовете в Италия | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Трусовете в Обединените патриоти няма да спънат голямата коалиция и кабинета, смятат от "Атака". "Не намирам, че това...

След това , когато трусовете достигнаха източното крайбрежие на Камчатка, земетресение със сила 4,7 бала стана в Япония.

Трусовете в Европа още не са засегнали България, но ще е неизбежно. Бюджетът за догодина върви към орязване