Какво е " ТРУС " на Румънски - превод на Румънски

• cutremur
• seismul
• cutremurul
• truss

Примери за използване на Трус на Български и техните преводи на Румънски

Нов трус!
Un alt cutremur.

Мисловен трус.
Cutremur mental.

Но не беше трус и не отшумя.
Dar nu erau vibraţii. Şi n-au încetat.

Просто трус.
Doar o trepidație.

Вероятно е вторичен трус.
E probabil o replică a şocului.

Имало е трус?
A avut loc vreun cutremur?

Това вятър ли беше или малък трус?
A fost tremor eoliene sau mic?

Това трус ли беше или голям камион?
E cutremur sau trece un camion?"?

Беше просто лек трус.
A fost un mic cutremur.

Последният трус беше над 5.
Cutremurul de mai înainte a fost peste 5.

Беше нещо като трус.
A fost un fel de cutremur.

Вторият трус за тази седмица.
E al doilea cutremur din săptămâna asta.

Ще има доста голям трус.
Suntem pe cale să avem un cutremur major.

Първия трус ли освободи метана?
Nu primul cutremur a raspandit metanult?

Когато земята бъде разтърсена в трус.
Când pământul fi-va zgâlţâit de cutremur.

Последният трус е причинил много пукнатини.
Ultima vibrație a deschis multe fisuri.

Тъкмо бях там, срути се при последния трус.
Tocmai vin de acolo. S-a dărâmat în timpul ultimului cutremur.

Това беше трус, а ако те беше затрупало?
Poate a fost un cutremur. Puteai fi prinsă acolo?

Кой друг може да причини по-голям трус освен теб?
Atunci cine? Cine poate provoca un cutremur mai mare ca tine?

Мощен трус в Токио часове преди визитата на….
Cutremur puternic la Tokyo, înainte de vizita lui….

Вероятно е само трус. Изпрати екип да провери.
Probabil e doar o trepidaţie, dar pune o echipă să verifice.

Трус с магнитуд 7, 2 по Рихтер разтърси островите Фиджи.
Un cutremur cu magnitudinea de 7,2 pe Richter a zguduit insulele Fiji.

Това е само трус, мисля да продължа да търся ръкописа.
Doar un tremur, am de gând să caut manuscrisul.

Земетресение в Истанбул възобнови страховете от"големия трус".
Cutremurul din Istanbul declanşează temeri cu privire la seismul"cel mare".

Последния трус отвори хидротермална дупка под базата.
Ultima trepidație a deschis o vană hidrotermală în bază.

Трус с магнитуд 6, 0 е регистриран в южната част на Тихия океан.
Un cutremur cu magnitudinea de 6,0 a fost înregistrat în Oceanul Pacific.

Това е най-силният трус в Австралия от 15 години насам.
Cutremur in Australia, cel mai puternic din ultimii 15 ani.

Малък трус, който превръща стандартна операция на синуса във фронтална лоботомия.
Un pic de tremur care apoi chirurgie sinusurilor rutină într-o frontal lobotomie.

Веднага, след като усетите трус, се приближете в близост до външната стена.
De îndată ce simți trepidațiile, mută-te mai aproape de un perete exterior.

Разполагате с близо 10-20 секунди от първия трус до възможно срутване.
Ai aproximativ 10-20 de secunde la dispozitie de la debutul seismului pana la un posibil colaps.

Как да използвам "трус" в изречение

Лек земен трус е станал на територията на България в събота вечерта, съобщи Европейския сеизмологичен център.

Земният трус е причинил смъртта на трима души, включително 9-годишно момиче, ранените са над 300 души

17.10.2015 17:02 - В момента: Първи потвърждения на прогнозата за ужасяващ трус в Южна Америка днес

27.05.2014 17:12 - Вторият трус "спука" междуконтиненталната плоча при Света Гора- пророчествата започнаха да се случват.

Трусът е в района на Крупнишкия разлом (Кочани-Пехчево-Крупник-Брежани), известен с исторически най-силния отбелязан трус на континента.

/ДОБАВКА /22.МАЙ 08:53 ЕЕТ/ направена след станалият вече вторичен трус от 4.7Р. в 04:30 наше време/

*след първия трус люлеенето ще се засилва, запазете самообладание и не хуквайте към асансьорите и стълбите;

Трус с магнитуд 5,1 разлюля Северна Албания и причини щети на някои сгради, предаде Асошиейтед прес.

Предупреждение за цунами по бреговете на Чили и Перу след мощен трус от National Geographic България