Какво е " CUTREMURE " на Български - превод на Български

• земетресения
• трусове
• земетръси
• земетресенията
• земетресение
• земетресението
• трусовете
• труса

Примери за използване на Cutremure на Румънски и техните преводи на Български

Da, cutremure.
Да, земетресения.

Acolo nu sunt cutremure.
Там нямат земетресения.

Patru cutremure în ultimele două ore.
Четири труса за последните 2 часа.

Pasii lui cauzeaza cutremure.".
Стъпките му предизвикват земетресение.".

Au fost cutremure, inundaţii, foc.
Имаше земетресения, наводнения, пожар.

Deci, ce cauzează aceste cutremure?
И така, кое е причинило земетресението?

Avem cutremure la sud de Hokkaido.
Имаме земетресения в южната част на Хокайдо.

Aţi mai auzit de cutremure în New York?
Чувала ли си за трусове в Ню Йорк?

Rugăciuni în timp de trăsnete, fulgere şi cutremure.
Молитва при гръмотевици и земетръси.

Nu va fi cutremure și foamete și necazuri.".
Ще има земетресения, и глад, и беди".

Ca un seismograf, dar fara cutremure.
Като сеизмограф, но без земетресения.

Sunt fantome şi cutremure şi oamenii o iau razna.
Има призраци и трусове и хората си режат косите.

Nu a ramas mare lucru dupa numeroasele cutremure.
Не е останало много след земетресението.

Cutremure la Shikoku şi pe lângă Osaka la 3:52 pm.
Земетресения в Шикоку и около Осака в 15. 52 часа.

Africa de Nord este sfâsiată de cutremure vulcanice.
Северна Африка е разкъсана от вулканични трусове.

Unde există cutremure, deseori există şi alte dezastre.
А където има трусове, има и още едно бедствие.

Senzorii Turnului au detectat cutremure la locaţia ta.
Кулата долови трусовете от мястото, на което се намирате.

Iar acele cutremure majore sunt extrem de distructive.
А тези големи трусове са извънредно унищожителни.

Ei găsesc rapid oameni sub ruinele clădirilor după cutremure.
Те бързо да намерите хора под развалините след земетресението.

Şi cutremure mari vor fi, şi pe-alocuri foamete şi ciumă;
И ще има големи трусове и в разни места глад и мор;

România, zguduită de 3 cutremure în mai puțin de o zi.
Мексико беше ударено от земетресение и ураган за по-малко от денонощие.

Ar putea fi o legãturã între exploatarea metanului şi cutremure.
Възможно е да има връзка между добива на метан и земетресенията.

Război, cutremure, furtună, incendii, foamete, molimă.
Войната, земетресенията, ураганите, пожарите, глада, чумата.

Aceste state mentionate ar putea fi afectate de cutremure si tsunami.
Тези плаващи АЕЦ биха могли да издържат дори и на земетресение и цунами.

Câte cutremure cu magnitudinea de 3.0 credeţi că avem în fiecare an?
Годишно колко земетресения има с магнитут повече от 3. 0, според теб?

Acestea au fost însoțite de ușoare cutremure și de un tsunami mediu în Golful Napoli.
Потоците причинили леки трусове и малко цунами в залива на Неапол.

Creşterea numărului de cutremure în SUA are legătură cu extragerea de hidrocarburi.
САЩ: ръстът на земетресенията е свързан с добива на въглеводороди.

Era ca un seismograf care înregistrează cutremure la 15.000 km depărtare.
Това беше като сеизмограф, че записва земетресенията от 15 хиляди мили разстояние.

Unul dintre cele mai mortale cutremure din istorie a avut loc în China în 1556.
Най-смъртоносното земетресение се е случило през 1556 г. в Китай.

Recent mi s-a cerut să scriu ceva despre cutremure şi celelalte dezastre naturale.
Наскоро бях помолен да напиша нещо относно земетресенията и другите природни бедствия.