Примери за използване на Земетресението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За земетресението.
Заснех земетресението.
Земетресението идва от долу.
Лятото след земетресението от фракинга?
Vara după cutremurul fractal?И земетресението ще спре.
Şi cutremurele vor înceta.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Да. Може да е земетресението, а може би не.
Poate fi din cutremurul sau nu.Земетресението е голяма трагедия.
Marea tragedie este cutremurul.Загиналите при земетресението в Тайван.
Morți în urma cutremurului din Taiwan.Бяхме там, когато започна земетресението.
Eram în casă când s-a produs cutremurul.Над 3200 жертви на земетресението в Непал.
Peste 3.200 de morţi în urma cutremurului din Nepal.Агентите бяха убити от земетресението.
Agentii au fost ucisi în timpul cutremurului.Земетресението е продължило около 20 секунди.
Отново сме в деня на земетресението.
Iată-ne din nou în ziua cutremurului.- De ce aşa?Затова земетресението е било локално.
De asta cutremurul a fost aşa Броят на загиналите при земетресението….
Numărul celor dispăruţi în urma cutremurului….Земетресението е усетено чак до Либия, Италия, Малта и Албания.
Трима души бяха ранени при земетресението….
Zeci de persoane au fost rănite în urma cutremurului….Земетресението е Божия воля, отразява се добре на земята.
Că cutremurele sunt voinţa lui dumnezeu şi fac bine pământului.Всички бяхме там, когато започна земетресението.
Eram in centrul orasului cand a inceput cutremurul.Броят на жертвите от земетресението в КНР достигнал 381 души.
Numărul victimelor seismului de duminică a ajuns la 381 de morți.Метрото в Рим е временно затворено за инспекция след земетресението.
Най-малко 530 души са загинали при земетресението в Иран.
În Iran, cel puţin 530 de oameni au murit în urma cutremurului.Ние може да има по-големи проблеми, отколкото земетресението.
S-ar putea avea probleme mai mari decât cutremurul.Земетресението от 1913 година горната част на църквата била разрушена.
În cutremurul din anul 1913 partea de sus a bisericii a fost distrusă.Двамата с Хенри завършвали аутопсията когато започнало земетресението.
Ea şiHenry terminau autopsia când a început cutremurul.Заводи на Toyota в Япония спират работа заради земетресението в Хокайдо.
Uzina Toyota din Japonia întrerupe producția din cauza cutremurului.Снимки, споделени в социалните медии, показаха щети, причинени от земетресението.
Imagini postate pe rețelele de socializare arată pagubele provocate de seism.Повече от 350 души потърсиха медицинска помощ след земетресението в Турция.
Turcia: Peste 350 depersoane au beneficiat de îngrijiri medicale după seism.Разстоянието между хипоцентъра и епицентъра е дълбочина на фокуса на земетресението.
Distanța dintre hipocentru și epicentru indică adâncimea focală a cutremurului.
