Какво е " НАЙ-СИЛНОТО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai puternic cutremur
• cel mai mare cutremur
• cel mai puternic seism

Примери за използване на Най-силното земетресение на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-силното земетресение във….
Acesta este cel mai puternic cutremur din acest….

Най-силното земетресение от вчера е било с магнитуд….
Cel mai mare cutremur a avut magnitudinea….

И това не е най-силното земетресение.
Şi asta nu este cel mai puternic cutremur înregistrat vreodată. Nu.

Това е най-силното земетресение в Румъния от 2014 година насам.
Este cel mai puternic cutremur din România din 2014.

Според министерството на отбраната на Албания това е"най-силното земетресение в страната през последните 20 до 30 години".
Ministerul Apărării din Albania a declarat că este„cel mai puternic cutremur din țară în ultimii 20-30 deani”.

Това е най-силното земетресение от 1985 г.
Este cel mai puternic cutremur înregistrat din 1985.

Албанското министерство на отбраната заяви, че това е“най-силното земетресение в страната през последните 20 до 30 години”.
Ministerul Apărării din Albania a declarat că este„cel mai puternic cutremur din țară în ultimii 20-30 deani”.

Това е най-силното земетресение в Румъния….
Este cel mai puternic seism înregistrat în România….

Министерството на отбраната в страната обяви, че това е най-силното земетресение в Албания за последните 30 години.
Ministerul albanez al Apărării a anunțat că acesta a fost cel mai puternic cutremur produs în Albania în ultimii 30 de ani.

Че най-силното земетресение тази година в района бе с магнитуд….
Cel mai mare cutremur din acest an, cu magnitudinea….

Президентът на Мексико Енрике Пеня Нието нарече случилото се най-силното земетресение за последните 100 години.
Presedintele Mexicului, Enrique Pena Nieto, a precizat ca acesta este cel mai puternic seism care a afectat tara in ultimii 100 de ani.

Най-силното земетресение за последните 20 години разтърси Калифорния.
Cel mai mare CUTREMUR din ultimii 20 de ani zguduie Californ….

Ако предварително регистрираният магнитуд е верен, това ще е най-силното земетресение в Южна Калифорния от 20 години.
Dacă magnitudinea preliminară se confirmă atunci acesta este cel mai puternic seism înregistrat în sudul Californiei în ultimii 20 de ani.

Най-силното земетресение, регистрирано тази година в Румъния, стана на 24 септември.
Cel mai mare cutremur din Romania din acest an s-a inregistrat pe 24 septembrie.

Преди няколко години в региона на Суматра, по северозападното крайбрежие, беше регистрирано най-силното земетресение на Земята, ставало за последните 40 години.
În 2004, pe coasta de nord-vest a Sumatrei a avut loc cel mai puternic cutremur din ultimii 40 de ani.

Най-силното земетресение, регистрирано тази година в Румъния, стана на 24 септември.
Cel mai puternic cutremur din acest an s-a înregistrat în România, pe 25 aprilie.

Това е най-силното земетресение, регистрирано в Румъния през тази година, отбелязва ТАСС.
Este cel mai puternic cutremur înregistrat în acest an în România, scrie HotNews.

Най-силното земетресение тази година бе с магнитуд 4, 6 и бе регистрирано на 25 април.
Cel mai puternic cutremur din acest an a avut magnitudinea 4,6 si s-a inregistrat in 25 aprilie.

Това беше най-силното земетресение в Иран от 40 години насам и очакваме стотици загинали“, заяви правителствен представител, пожелал анонимност.
A fost cel mai mare cutremur in Iran in 40 de ani si ne asteptam la sute de morti", a declarat acest oficial, care a preferat sa-si pastreze anonimatul.

Най-силното земетресение тази година бе с магнитуд 4, 6 и бе регистрирано на 25 април.
Cel mai puternic cutremur din acest an a avut magnitudinea 4,6 şi s-a înregistrat în 25 aprilie.

Най-силното земетресение във Вранча през последните месеци стана на 25 април и бе с магнитуд 4, 6 по скалата на Рихтер.
Cel mai puternic cutremur din ultimele luni a avut loc pe 25 aprilie, având o magnitudine de 4,6 pe scara Richter.

Кое е възможното най-силно земетресение?
Care este cel mai mare cutremur posibil?

Най-силните земетресения са причинени от сблъсък на две литосферни плочи.
Cele mai puternice cutremure sunt generate de coliziunea dintre două plăci tectonice.

Казват- едно от най-силните земетресения.
E unul dintre cele mai mari cutremure.

Природни бедствия: най-силни земетресения на юг- югоизток;
HAZARDURI NATURALE: cutremure, cele mai severe în sud şi sud-vest;

Най-силните земетресения в света.
Cele mai puternice cutremure din lume.

Най-силните земетресения са предизвикани от сблъсъка на две литосферни плочи.
Cele mai puternice cutremure sunt generate de coliziunea dintre două plăci tectonice.

Природни бедствия: най-силни земетресения на юг-югоизток;
Riscuri naturale: cutremure mai severe în sud şi sud-est;

Природни бедствия: най-силни земетресения на юг- югоизток;
Riscuri naturale: cutremure mai severe �n sud şi sud-est;