Какво е " CUTREMURULUI " на Български - превод на Български

• земетресението
• на труса
• земетръсната
• земетресение

Примери за използване на Cutremurului на Румънски и техните преводи на Български

Pe cutremurului.
За земетресението.

E din cauza cutremurului.
Това е от земетресенията.

Bilanţul cutremurului din Ecuador a ajuns la 413 morţi.
Жертвите на трусовете в Еквадор достигнаха 413 души.

Da… Din ziua cutremurului.
Да… до деня на земетресението.

Reţeaua electrică era căzută din cauza cutremurului.
Електрическата мрежа беше изключена заради земетресението.

Împotriva cutremurului de gradul 8.
Срещу земетресение от 8 клас.

Noi îi spunem căsuţa cutremurului.
Наричаме я земетръсната вила.

Epicentrul cutremurului a fost la 103….
Епицентърът на труса бил на 103….

O aniversare cu ocazia cutremurului!
Това беше за юбилейното земетресение.

Victimele cutremurului rămân în spitalele publice din țară.
Жертви на земетресения остават в държавните болници в страната.

Da, cu excepţia cutremurului.
Да, с изключение на трусовете.

Distanța dintre hipocentru și epicentru indică adâncimea focală a cutremurului.
Разстоянието между хипоцентъра и епицентъра е дълбочина на фокуса на земетресението.

Am supravieţuit cutremurului din Kobe.
Бях в Кобе по време на голямото земетресение.

Eram în bibliotecă în timpul cutremurului.
Бях в библиотеката по време на земетресението.

Ajutarea victimelor cutremurului Indonezia30/05/2006.
Жертвите земетресението Индонезия.

Agentii au fost ucisi în timpul cutremurului.
Агентите бяха убити от земетресението.

Nu a fost din cauza cutremurului de doar 2 grade?
Не е ли заради малко земетресение от степен 2.0?

Nu părăsiți casa în timpul cutremurului.
Не напускайте сградата по време на земетресение.

O replica puternica a cutremurului a provocat panica in China.
Силно земетресение предизвика паника в Китай.

Nu s-a comunicat oficial magnitudinea cutremurului.
Няма официални данни за магнитуда на труса.

A doua replica puternica a cutremurului din China.
Второ мощно земетресение за часове в Китай.

L-au difuzat şi la CNN, când s-a prăbuşit din cauza cutremurului.
Даваха го по телевизията, когато рухна от земетресенията.

Iată-ne din nou în ziua cutremurului.- De ce aşa?
Отново сме в деня на земетресението.

Profesorul pierde degetele pentru a salva studentul care a căzut în urma cutremurului.
Учителят губи пръстите си, за да спаси студента, който е изостанал в земетресението.

S-a speriat foarte tare în timpul cutremurului.
Беше толкова изплашена по време на земетресението.

Lemnul este flexibil si se misca cu forta cutremurului.
Дървото е гъвкаво и се движи под силата на земетресението.

Cantitatea de cenu? a? i lava, 5.5 magnitudinea cutremurului.
Количеството пепел и лава, земетресение с магнитуд 5, 5.

Dna Porter avea mulţi chiriaşi atunci, în timpul cutremurului din '33.
Г- жа Портър живееше тук по време на голямото земетресение от"33 г.

Uzina Toyota din Japonia întrerupe producția din cauza cutremurului.
Заводи на Toyota в Япония спират работа заради земетресението в Хокайдо.

Prietena noastră, Oh Ha Ni şi-a pierdut casa din cauza cutremurului de ieri.
Нашата приятелка Ха Ни изгуби дома си заради внезапното земетресение.