Какво е " КОЛЕБАЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fluctuat
• aventurarea
• oscilat
• ezită

Примери за използване на Колебае на Български и техните преводи на Румънски

Сестра ми се колебае.
Sora mea se îndoieşte.

Тя не се колебае в своите вярвания.
Nu se îndoiește de convingerile sale.

Значи Били се колебае?
Deci Billy nu-i sigur pe sine?

Виж, ако се колебае, би ли я убедила?
Păi dacă e indecisa, dă-i un imbold?

Но казваш, че още се колебае?
Dar ai spus că tot pare a fi indecis?

Ако тя се колебае, тогава вземи косата й.
Daca se împotriveste, tine-o strâns.

Температура й били колебае… 107 до 105.
Temperatura ei a fost fluctuant… 107 la 105.

Албини се колебае, но може да бъде повлиян.
Albini se clatină, dar poate fi influențat.

Изгубихме Фишър и Шугармен се колебае.
I-am pierdut pe Fisher şi Sugarman, erau indecişi.

Времето тя се колебае в рамките на 22-60 дни.
Calendarul se fluctuează în termen de 22-60 zile.

Ще се колебае и мрънка, когато го разпитвате.
Se va clătina şi va bolborosi când va fi întrebat.

Франк Пирели очевидно се колебае да направи тази стъпка.
Frank Pirelli se pare că are îndoieli.

Колебае 90 градуса, за да се охлади целия автомобил.
Pendulează 90 de grade să se răcească întregul vehicul.

За разлика от златото доларът се колебае съществено.
Pe pietele internationale, dolarul a fluctuat semnificativ.

Казал е, че се колебае. И да намерят някой друг.
Le-a spus că s-a răzgândit şi că trebuie să găsească pe altcineva.

Шапката най-напред перфектно, не се колебае или се сгъва.
Pălăria este perfect perfectă, nu se învârte sau se îndoaie.

Една наистина секси жена не се колебае да изрази своите фантазии и желания.
O femeie deșteaptă nu se ferește să își exprime părerile și convingerile.

В края на 90-те години индикаторът се колебае около 2-3%.
La sfârșitul anilor 1990, indicatorul a fluctuat în jur de 2-3%.

Алиса обикновено дълго се колебае какво да облече, особено, когато навън е хладно.
Iar Alisa se îngrijorează foarte mult cu ce să se îmbrace, mai ales când e frig afară.

Колебае за удължаване на миглите, плюсове и минуси си струва да се оценят замислено.
Aventurarea pe alungirea genelor, argumente pro și contra să cântărească în mod deliberat.

От разговора дотук стана ясно, че Вашето управление през 1933 се колебае между два полюса.
Până în acest punct în discuţia noastră a devenit clar că în 1933 poziţia Dv. a oscilat între doi poli.

Но Труман се колебае и в крайна сметка отстъпва пред неотстъпчивата фракция Бърнс-Форестал.
Dar truman a oscilat și în cele din urmă a dat Până la Byrnes-Forrestal fracțiunii hardline.

От 2000 г. насам средната чистота на хероиновите продукти се колебае в повечето от 18 страни, които отчитат такива данни.
Puritatea medie sau tipic≤ a produselor din heroin≤ a fluctuat în majoritatea celor 18†≤ri raportoare începând cu anul 2000.

Ако колебае се той пред теб да отвори сърцето си, то е, защото ти, съдията, сгрешил си.
Dacă se codeşte să-şi deschidă inima către tine, e pentru că tu, cel ce judecă situţia, eşti de vină.

Част от вас ще иска да мине колкото се може по-бързо през тази врата, но друга част от вас ще се дърпа и колебае.
Poate foarte bine fi acea parte din voi care vrea să treacă de poartă cât de repede se poate în timp ce alte părți ezită și vă trag înapoi.

Колебае в хода на лечението, с добавка диета PowerCum не е твърде ли сте по този начин вашия портфейл.
Aventurarea pe un curs de tratament, cu supliment de dieta PowerCum nu prea vă astfel portofoliul.

За съжаление, докладът не осъжда самата война и се колебае между поддържането на военните сили на НАТО на място и пристъпване към необходимото им изтегляне.
Este regretabil că raportul nu condamnă războiul în sine și ezită între menținerea forțelor militare NATO la sol și continuarea retragerii necesare a acestora.

Колебае за отслабване с биологично активната добавка Slimica не е нужно да се притеснявате за високата цена.
Aventurarea pe de slăbire cu aditivi biologic active Slimica nu aveți nevoie să vă faceți griji cu privire la costul ridicat.

Колебае в хода на лечението, с добавка диета Eroxel можете да разчитате на ефективното действие на капсули на няколко нива.
Aventurarea pe un curs de tratament, cu supliment de dieta Eroxel vă puteți aștepta la o acțiune de capsule pe mai multe niveluri.

Колебае в хода на лечението с този продукт вие може да очаква само положителни и позитивни промени във функционирането На организма.
Aventurarea pe un curs de tratament cu acest produs, vă puteți aștepta doar pozitive și schimbări pozitive în funcționarea organismului.

Как да използвам "колебае" в изречение

магнитен компас игла се колебае в магнитно поле на Земята.

е перфектният аксесоар за смартфон middies, фараш колебае или напреднали развлекателни моряци.

Един от най-значимите сръбски писатели Душан Ковачевич не се колебае да подкрепи призива на президента…

One VIB Answer притежава вибрираща, стегната акция, привличаща лаврака, който не се колебае да захапе.

Серж Генсбург написа: Снобизмът е като мехурче на шампанско, което се колебае между оригнята и пръднята.

Ако някой се колебае дали да чете, написъл съм доста по-пространно мнение за книгата тук: http://litvidrica.blogspot.com/2014/08/blog-post.html

Геният на нашето време се колебае между историята за терминаторите и нуждата от роботи в домакинството

БРАЗИ (Останал сам,разхожда се напред назад,катосе колебае дали да влезе в работилницата или да остане навън).

Марио никога не се колебае да действа, когато Гъбеното кралство бъде сполетяно от беда. Известен с..

Peterson обаче доста се колебае преди да предложи договор на Ghostpoet за лейбъла Brownswood, но не греши.