Какво е " КОЛЕБАЕ " на Английски - превод на Английски

• fluctuating
• hesitant
• oscillating
• hesitating
• undecided
• hovering
• wavering
• teetering
• doubts
• qualms

Примери за използване на Колебае на Български и техните преводи на Английски

Тя се колебае.
She's hesitating.

Ralph колебае малко.
Ralph wavering a little bit.

Не се колебае.
He has no doubts.

Аз знам защо тя се колебае.
I know why she is hesitating.

Кой се колебае, Том?
Who's wavering, Tom?

Защото не се колебае.
Because she clearly isn't hesitating.

Кой се колебае сега?
Who's hesitating now?

Притеснявам се, че Ноа се колебае.
I'm worried that Noah might be wavering.

Още се колебае около 30?
It's still hovering around 30?

Налягането се колебае на 1-1-4.
Pressure is fluctuating in 1 14.

Грийн се колебае да свидетелства.
Green is hesitant to testify.

Техния господар се колебае с решението си.
Their master is hesitant to make a decision.

Даскалов се колебае дали да излезе от къщи.
Yuki is hesitant to leave home.

Тоби подозира нещо, а Уилдън се колебае.
Toby's getting suspicious, and wilden is hovering.

Силвия се колебае, което ми харесва.
Sylvia is undecided…- That's what I like.

Фоновата радиация на времето силно се колебае.
The background time radiation is fluctuating wildly.

Или може би тя се колебае, заради нещо друго.
Or maybe she's having doubts because of something else.

Това е, защото вашата трето- измерна реалност се колебае.
This is because your 3-D reality is oscillating.

Феяз се колебае, но все пак отстъпва под натиска на Неджет.
Amrutham is hesitant but gives in to Anji's pressure.

Може би затова той не се колебае като онзи, който знае.
Maybe that's why he is not as hesitant as a man who knows.

Крал Абдула се колебае в здравеопазването, ако не е в кома.
King Abdullah is teetering in health, if not comatose.

Поради това концентрацията им постоянно се колебае.
Because of this, their concentration is constantly fluctuating.

Икономиката се колебае между стагнация и рецесия.
The domestic economy is teetering between recession and stagnation.

Тулипс каза"да", Барбара Джо-"не", Силвия се колебае.
A big no to Barbara Jo. Sylvia undecided, which is what I like.

Защо се колебае Турция да говори по-силно срещу Кадафи?
Why is Turkey hesitant to speak out more strongly against Gaddafi?

Една двойка смята да се жени, но момичето се колебае.
There's a couple about to get married, only the girl's having doubts.

Тя се колебае между- нека да вървим просто точка по точка.
So it's oscillating between-- well, let's just go point by point.

Чувам слухове, че шефът ти се колебае относно проектозакона.
I'm hearing rumors that your boss is wavering on the crime bill.

При все, че триперът не се лекува с лекарства, Иран се колебае.
When gonorrhea is becoming drug-resistant. When Iran is teetering.

Ферари се колебае, защото основната му цел е да печели състезания.
Ferrari was hesitant because his company's main purpose was to win races.