Какво е " СЕ ПОКОЛЕБАЛ " на Английски - превод на Английски

• hesitate
• hesitated
• was hesitant

Примери за използване на Се поколебал на Български и техните преводи на Английски

Баща ми не би се поколебал.
My father wouldn't have hesitated.

Не бих се поколебал да го кажа.
I wouldn't hesitate to make that leap.

Аз вероятно бих се поколебал, също.
I would probably hesitate, too.

Не би се поколебал по такова време.
He wouldn't hesitate at a time like this.

Старият Даниел не бих се поколебал.
The old Daniel wouldn't have hesitated.

Не бих се поколебал да я препоръчам.".
I wouldn't hesitate in recommending her.".

Имаше време, когато аз не бих се поколебал.
There was a time when I wouldn't have hesitated.

Джон се поколебал и привел много възражения.
Moses was hesitant and offered many objections.

И справедливият човек никога не би се поколебал да повярва в това.
A just person will never hesitate to believe this.

Сега не би се поколебал, свършихме цялата работа.
He wouldn't hesitate now, we did all the work.

Когато преподавателят го помолил да измете пода, младия мъж се поколебал.
When the teacher asked him to sweep the floor, the young man hesitated.

Не бих се поколебал да препоръчам техните услуги.
I wouldn't hesitate to recommend their services.

За някой, който не би се поколебал да изобличи двойнствения ти живот.
Someone who will not hesitate to expose your double life.

И бих се поколебал да соча с пръст, генерал Хамънд.
And I would hesitate to point fingers, General Hammond.

На ваше място не бих се поколебал да ви оставя и вие го знаете.
If you were me, I wouldn't hesitate to leave you and you know that.

Не бих се поколебал да препоръчам Смайл Дентал Сървисис на други.
I wouldn't hesitate to recommend Melbourne headstones to others.

По принцип Бъзби никога не се поколебал да похвали някого, ако наистина го заслужаваше.
In general, Busby never hesitated to praise someone, if he really deserved it.

Не би се поколебал да те убие, ако бе насочила гнева си срещу него.
And if you focus your anger on him, he wouldn't have hesitated to kill you.

Август се опитал да целуне Херман Мелвил, но Мелвил се поколебал и казал лека нощ.
August tried to kiss Herman Melville, but Melville was hesitant and said good-night.

Той не би се поколебал да ни хвърли срещу Германия.
He will not hesitate to pitch Germany in against us.

Помисли ти знаеш по-добре от всеки друг че Линдзи не би се поколебал да наруши правилата.
Think about it! You know better than anyone, Lindsay will not hesitate to break the rules.

Знаеш, че не би се поколебал да ги убие щом получи това което му трябва.
You know he won't hesitate to kill them once he gets what he needs.

По същия начин и синът, ако бащата е враждебно настроен, не би се поколебал да убие баща си.
Similarly, the son, if the father is inimical, he would not hesitate to kill his father.

Не бих се поколебал да препоръчам лечението и услугите, предоставяни от тази клиника.
I would not hesitate to recommend the treatment and services provided by this clinic.

И ако той не е бил арестуван И бе спрян от, Ти не би се поколебал да го пусне в, бихте ли?
And if he hadn't been arrested and had stopped by, you wouldn't have hesitated to let him in, would you?

Не бих се поколебал да препоръчам МОТОРОУДС за трансфери от летище София до Банско.
I would not hesitate in recommending MOTOROADS for transfers from Sofia Airport to Bansko.

Чиракът сложил длетото си върху името на Гай Юлий Вер Максим и се поколебал, преди да нанесе първия удар.
The apprentice placed his chisel on the name of Gaius Julius Verus Maximus and hesitated before the first blow.

Ако хората можеха да узнаят величествеността или необикновеността на това, което правят, никой не би се поколебал да прави тези неща.
If people could know the magnificence, or extraordinariness of what they are doing, nobody would hesitate to do these things.

Президентът на САЩ Барак Обама обяви, че не би се поколебал да предприеме действия срещу екстремистите на Ислямска държава(ИД), както в Сирия, така и в Ирак.
President Barack Obama said he would not hesitate to take action against ISIS in Syria as well as Iraq.

Не бих се поколебал да препоръчам този инструмент на всеки потребител, който търси всеобхватен изпълнител на пазара на антивирусен софтуер.
I would not hesitate to recommend the tool to any consumer seeking an all-around performer in the antivirus software market.

Как да използвам "се поколебал" в изречение

Quis bonus pro patria mori dubitet? Кой би се поколебал да умре за отечеството?

Ако нашият народ под натискът на твърде грозните вековни злочестини беше се поколебал във вярата си,

ЕКСКЛУЗИВНО: „Ако някой нарани любимите ми хора, не бих се поколебал за секунда да му отрежа главата.“

Пешо се поколебал малко, въздъхнал, представил си Сергей за миг, после прегърнал Мимето и с тиха бащина категоричност отмерил:

-И си се поколебал дали да ме убиеш?Тоест дали да убиеш таки,която е приличала на мен?-възкликна с усмивка Кейт.

И въпреки, че през живота си не бил виждал толкова пари, не се поколебал да ги върне на собственика.

- Това да опазиш Джени твое желание ли е?Преди десет години не би се поколебал да избиеш всички веднага...Сега защо искаш да помагаш?

* Има запазено предание, че той не се поколебал да изтреби цял християнски легион войници от 6600 човека (legio thebaica - Тивански легион).