Какво е " СЕ СЪМНЯВАХ " на Английски - превод на Английски

• i doubted
• hesitate
• was doubtful
• i doubt
• question

Примери за използване на Се съмнявах на Български и техните преводи на Английски

Не се съмнявах.
I didn't question.

Преди това се съмнявах.
Earlier i was doubtful.

Не се съмнявах.
Never had a doubt.

Извинявай, че се съмнявах в теб.
I'm sorry for doubting you.

И аз се съмнявах!
I was doubtful too!

Съжалявам, че се съмнявах в теб.
I'm sorry that I doubted you.

Но аз се съмнявах от самото начало.
But I was doubtful from the start.

Но никога не се съмнявах, че обичам".
But never doubt I love".

Толкова съжалявам, че се съмнявах в теб.
I'm so sorry I doubted you.

И никога не се съмнявах в избора си.
I never hesitate with my choice.

По някаква причина се съмнявах в това.
For some reason, I doubted it.

Аз не се съмнявах, че обичам Гомер.
I had no doubt that I loved Jamie.

По някаква причина се съмнявах в това.
For some reason, I doubted her.

Аз не се съмнявах, че обичам Гомер.
I did not question that I loved Gomer.

По някаква причина се съмнявах в това.
For some reason, I doubted that.

Ако се съмнявах, нямаше да си тук.
If I doubted either, he would not be here.

Извинявай, че се съмнявах в теб.
I am so sorry I doubted you.

Отначало се съмнявах, но после реших.
At first, i doubted it, but I decided.

Признавам си- по-рано се съмнявах в това.
I confess, I doubted this before.

Обаче се съмнявах, че това има значение.
Yet I doubted there was any significance to this.

Бях несигурна и се съмнявах в себе си.
I was insecure, and I doubted myself.

Изобщо не се съмнявах в истинността на думите й.
I have no doubt as to the truth of its words.

Имаше дни, когато наистина се съмнявах в себе си.
There were days when I doubted myself.

Е, не се съмнявах, че ще се справиш добре.
I had no doubt that you would do it well.

Беше време… на Земята когато се съмнявах.
There were times… back on Earth… when I doubted myself.

За това, че се съмнявах в мотивите ти за заема.
For doubting your motives in this whole loan thing.

Имаше дни, седмици, в които се съмнявах в разсъдъка си.
There were days, weeks, when I doubted my sanity.

Дори когато се съмнявах в себе си, тя оставаше непоколебима.
Even when I doubted myself, she held firm.

През цялото време се съмнявах в теб, но… сгреших.
I doubted you the whole time, but… I was wrong.

Не се съмнявах, че ще трябва отново да използвам инструмента.
I wouldn't hesitate to use this facility again.

Как да използвам "се съмнявах" в изречение

За мой най-голям късмет...една палка..(полицейска) изглеждаше се гумена..но силно се съмнявах да е направена от гума..

Аз много бърборех, много се съмнявах в мен самия, подценявах се, страдах заради трудностите си с жените.

супер си , а за ракийката...не се съмнявах в теб ,че ще набавиш достатъчно количество както всеки път

С вятъра, който залепваше якето за тялото ми в слънчевия, раннопролетен ден, изобщо не се съмнявах в думите му.

Любовта на мъжа минава през стомаха. До вчера силно се съмнявах в това твърдение, но днес- споделям с Вас тази…

Той ме обичаше каквато бях и не се съмнявах в това,но знаех и колко обичаше онова тяло което го провокираше

Вече се съмнявах ,че ще стигнем до някъде защото ,колкото пъти бяхме на крачка от това ,все нещо ни прекъсваше.

Христо Янев: Не се съмнявах в победата, пред ЦСКА има много светло бъдеще - БГ Футбол - Купа на България - Gong.bg

Отдавна се съмнявах , че си платен злостен руски трол. Сега вече се убедих и започвам да те наблюдавам през телевизора ти.

- Никога до сега не се съмнявах във верността на жена си. Но откак се преместихме от Ямбол във Варна това не е така.