Примери за използване на Вариращи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меле и вариращи единици.
Количествата и цвета й също са вариращи.
De asemenea, dimensiunile si culorile sunt variate.Като казваш"вариращи" съм напълно съгласна с теб.
Настроенията й ми изглеждат неуместно вариращи.
Dispoziţia ei pare necorespunzător de variabilă.Вариращи Bull- Нов подход за гледане на пазари.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Възможни са също ограничения за максимална възраст, вариращи между 65 и 75 години.
Pot exista si limite superioare ce variaza intre 65 si 75 de ani.Вариращи: подготвени за всички контейнери от 20' до 40' с тунел.
На 25% от тях дадохме безвредни хапчета, на останалите, вариращи дози от Амилинкс.
La 25 li s-a dat placebo, iar la restul, doze variate de Amylinx.Fiverr е един от най- евтините и вариращи фриланс сайтове в днешно време.
Fiverr este unul dintre cele mai ieftine și mai variate site-uri de freelance de astăzi.Или със захранващ кабел с вид и форма, вариращи според.
Electrice sau cu un cablu За процесори с честоти, вариращи от 900 MHz до 1 GHz AMD излезе със специална ядро име-«Орион».
Pentru procesoare cu frecvențe cuprinse între 900 MHz până la 1 GHz AMD a venit cu un miez nume special- «Orion».Или със захранващ кабел с форма и вид, вариращи според.
Electrice sau cu un cablu Секторът с нестопанска цел има възможности, вариращи от създателите на политики до набирането на средства.
Sectorul nonprofit are oportunități variate de la creatorii de politici la fonduri de strângere de fonduri.Поради инфлацията страната използва банкноти в деноминации, вариращи между 250 000 и 20 млн. лири.
Din cauza inflaţiei, ţara utilizează bancnote în denominări care se înscriu între 250 000 şi 20 de milioane de lire.Ако пациентът получи номера, вариращи от 5, 6 до 6, 0 mmol/ l, лекарят може да диагностицира преддиабетичното състояние.
Dacă pacientul primește numere cuprinse între 5,6 și 6,0 mmol/ litru, medicul poate diagnostica starea pre-diabetică.Това може да бъде най-разнообразният набор от вещества, вариращи от шлака, до токсични агенти на бои и лакове.
Acesta poate fi cel mai variat set de substanțe, de la zgură la agenți toxici ai vopselelor și lacurilor.Основното оборудване за практикуване на този спорт са сноуборд,обувки и специална вариращи закотвени към него.
Echipamentele de bază pentru practicarea acestui sport sunt snowboarduri,bocanci și speciale variind ancorate la ea.Хърватия е страна, където 40% от нейните граждани, вариращи между 18 и 35 години са придобили висше образование образование.
Croația este o țară în care 40% dintre cetățenii săi cuprinse între 18 și 35 de ani au absolvit învățământul învățământ superior.Всички дружества от извадката се ползваха отсхемата DDS през ПРП при маржове на субсидията, вариращи между 1, 45% и 7, 57%.
Toate societățile din eșantion au beneficiatde sistemul DDS în PAR, cu subvenții care se eșalonează între 1,45% și 7,57%.Екстензивните покриви са плитки, вариращи от 2 cm до 12. 7 cm, по-леки са от интензивните зелени покриви и изискват минимална поддръжка.
Acoperișurile extensive au o adâncime cuprinsă între 2 cm și 12,7 cm, sunt mai ușoare și au nevoie de un minim de întreținere.Пет дружества от извадката се ползваха отсхемата DEPB през ПРП при маржове на субсидията, вариращи между 0, 15% и 3, 96%.
Cinci societăți din eșantion au beneficiat desistemul DEPB în PAR, cu marje de subvenții care se eșalonează între 0,15 și 3,96%.Вариращи Bull е система, многофункционален, който комбинира преоткрито и подобрена методология за диаграми и напълно автоматизирана стратегия за търговия.
Variind Bull este un sistem multifuncțional, care combină o metodologie redescoperită și îmbunătățită și diagrame o strategie de tranzacționare complet automatizată.Новата ставка от 25% ще се прилага за 2493 американски продукта,като други стоки подлежат на облагане с такси, вариращи от 5% до 20%.
Noile tarife de 25% vor fi aplicate pe 2.493 de bunuri americane,în timp ce pe altă suită de bunuri tarifele vor varia de la 5% la 20%.Продуктите и услугитена Depaco® са предназначени да отговорят на широк спектър от проекти, вариращи от рехабилитация до ново строителство.
Produsele si serviciile companieiDepaco® sunt concepute pentru a răspunde la o gamă variată de proiecte, de la cele de reabilitare la cele de construcții noi.За да подсигурите безопасно шофиране, колата ви трябва да има висококачествени зимни гуми,доказани при тестване във вариращи зимни условия.
Pentru a oferi siguranță la volan, automobilul trebuie să fie echipat cu anvelope de iarnă de înaltă calitate,testate pentru condiții meteo variate.На творческите индустрии- вариращи от реклама за архитектура и мода да снима- представляват един от най-бързо развиващите се сектори в Обединеното кралство.
Industriile creative- de la publicitate Надарен с широк асортимент от свръхестествени способности, вариращи от телепатия до рентгеново зрение, той намира тази така наречена благословия да бъде само едно проклятие.
Înzestrat cu o gamă variată de puteri supranaturale, începând de la telepatie până la viziune cu raze X, el consideră această așa-zisă binecuvântare a fi un blestem.Системата изследва редица фактори, вариращи от цветовете, които съдържат снимките, включително и използваните филтри, до честотата на публикуване.
Sistemul de inteligență artificială a examinat un număr variat de factori, de la culorile găsite în fotografii(inclusiv dacă existau sau nu filtre aplicate de către utilizator) și până la frecvența postărilor.Надарен с широк набор от свръхестествени способности, вариращи от телепатия до рентгеново зрение, той намира това така наречено благословение за нищо друго освен проклятие.
Înzestrat cu o gamă variată de puteri supranaturale, începând de la telepatie până la viziune cu raze X, el consideră această așa-zisă binecuvântare a fi un blestem.
