Какво е " ИЗМЕНЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• modificările
• amendamentele
• schimbările
• variațiile
• variaţiile
• amendamente
• modificări
• modificarea
• modificărilor
• schimbarea
• amendamentul
• schimbări
• schimbărilor
• variațiilor

Примери за използване на Измененията на Български и техните преводи на Румънски

Измененията, с които се създава т….
Amendamentul care prevede t….

Това засяга измененията по правата на гражданите.
Mă refer la amendamentele privind drepturile cetăţenilor.

Измененията бяха приети отново със 143….
Amendamentul a fost adoptat cu 123 de….

Съжалявам, че измененията на тези доклади не бяха одобрени.
Regret că nu au fost acceptate amendamente pentru aceste rapoarte.

Измененията в климата- истина или фикция.
Schimbarea climei: realitate sau iluzie.

Защото, това са измененията, ставащи в нашите желания/келим.
Pentru că ele sunt schimbări care au loc în dorințele noastre, Kelim.

Измененията са в комисията, ще минат на гласуването.
Amendamentul rămâne în comisie. Legea va trece.

Мичман Павлик може да ви покаже данните за измененията на двигателите.
Pavlick îti poate arata fisierul cu modificarile motoarelor.

Измененията са засегнали и бронята на танка.
Aceste schimbări au avut efecte și la numele tancurilor.

Световният климат се променя и измененията са предизвикани от човека.
Clima Pământului este în schimbare, iar schimbarea este cauzată de om.

Измененията в дизайна на автомоба са минимални.
Modificarile la echipamentul de baza al masinii sunt minime.

Скенерът ми е калибриран така, че да засича измененията в неутрино.
Scanerul meu e calibrat să detecteze schimbări în traiectoriile neutrino.

Измененията, които са претърпели оттогава до днес, са минимални.
Modificarile care survin dupa aceasta varsta sunt minime.

Подготвям списък с несъответствия, които открих в измененията ви.
Pregatesc o lista de discrepante pe care le-am identificat în modificarile tale.

Измененията в историята на Земята ще повлияят на цялата Галактика.
Schimbarea istoriei Pământului ar putea afecta întreaga galaxie.

Съставеният списък отчита измененията, направени през годината.
Lista întocmită ia în considerare modificările efectuate în cursul anului.

Измененията от строго технически характер на приложението в резултат на:.
Adaptările de natură strict tehnică ale anexei în funcţie de:.

Наистина сме, като животни, чувствителни към измененията на светлината и температурата.
Suntem într-adevăr, ca animalele, sensibili la variațiile de lumină și temperatură.

Измененията на животните и растенията при Plants and Animals Under Domestication.
Variatia animalelor si plantelor sub influentadomesticirii”.

Държавите-членки информират ежегодно Комисията за измененията на тези данни.
Odată pe an, Statele Membre trebuie să informeze Comisia de orice schimbări în această informaţie.

Измененията в документите се правят въз основа на валидираните заявки за изменение.
Documentul este modificat pe baza cererilor de modificare validate.

Тенденциите и измененията в популационните нива се използват като база за оценки.
Tendințele și variațiile efectivului populațiilor sunt luate în considerare ca bază pentru evaluare.

Измененията на устава на SE се публикуват съгласно член 13.
(3) Orice modificare a statutului SE face obiectul unei publicităţi în conformitate cu art. 13.

Тенденциите и измененията в популационните нива се използват като база за оценки.
Tendinţele şi variaţiile efectivului populaţiilor sunt luate în considerare ca bază pentru evaluare.

Измененията и допълненията влизат в сила шест месеца след датата на изпращане на съобщенията.
Modificarile si completarile intra in vigoare la 6 luni dupa data transmiterii notificarilor.

Тази публикация съдържа освен това и измененията, направени с Акта за присъединяване на Република Хърватия.
Include de asemenea modificările operate prin Actul de aderare a Republicii Croația.

Проектът на измененията на законодателството на Уганда наистина представлява радикална промяна.
Proiectele de modificare a legislației Ugandei reprezintă chiar o schimbare radicală.

Измененията целят да се осигури съответствие между регламента и другите елементи на законодателната рамка.
Revizuirea este destinată să garanteze coerența între regulament și alte elemente ale cadrului legislativ.

Важно е измененията на регламента да разчистят пътя пред съгласуваната законодателна рамка.
Este important ca modificarea adusă regulamentului să elibereze calea unui cadru juridic coerent.

Как да използвам "измененията" в изречение

хистологично изследване на измененията на маточната шийка и външните полови органи (прицелна биопсия);

ОУ означава настоящите общи условия, включително измененията и допълненията, извършени съобразно техните разпоредби.

Измененията в инструменталната екипировка, резервни части и други, собствено производство за собствено потребление;

Законът за банковата несъстоятелност след измененията – между обществения интерес и правните принципи

Становище относно измененията на Устава на Banca Naţională a României (CON/2008/31), Румъния, 21.7.2008.

3. всички поправки, направени в измененията на наличността, регистрираната наличност и физическата наличност.

Шън Чуняо: Чрез измененията на Конституцията ще се усъвършенства правната система--china radio international

Измененията на външните позиции преди кризата съвпадна с различията в ценовата конкурентоспособност …

За поддържането и измененията на процедурата отговаря Директора на дирекция „ФСАО”в общинската администрация.