Примери за използване на Следните изменения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предложени са следните изменения:.
Приема следните изменения на Конвенцията:.
Adoptă următoarele amendamente la convenţie:.Предложени са следните изменения:.
Free Spins използват различен набор от барабани със следните изменения:.
Free Spins foloseşte un set diferit de role, cu următoarele modificări:.Предложени са следните изменения:.
Au fost propuse următoarele amendamente:.
Хората също превеждат
Законите на Играта се прилагат в ръгби 7, със следните изменения:.
Legile se aplică jocului de rugby în șapte, împreună cu următoarele modificări specifice:.Бяха предложени следните изменения:.
Au fost propuse următoarele modificări:.Създава се член 15б,който включва текста на член 23 със следните изменения: а.
Se introduce un articol15b care preia formularea articolului 23, cu următoarele modificări:(a).От 2013 г. се правят следните изменения:.
De la inceputul anului 2013 au fost introduse urmatoarele modificari:.Създава се член 28 А,който включва текста на член 17 със следните изменения: а.
Se introduce un articol 28A care preia formularea articolului 17, cu următoarele modificări:(a).Комисията обаче не може да приеме следните изменения, които могат да бъдат обобщени както следва:.
Comisia nu poate, totuşi, accepta următoarele amendamente, care pot fi rezumate după cum urmează:.Плоските структури имат следните изменения:.
Structurile planei au următoarele modificări:.Следните изменения, подкрепени от повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени:.
Următoarele amendamente, care au obținut mai mult de o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse:.Кевин Дикерсън правят следните изменения:.
Kevin Dickerson a făcut următoarele modificări:.Следните изменения, които получиха поне една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени:.
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse la dezbateri:.За това, ние сме подготвили следните изменения:.
Pentru aceasta, ne-am pregătit următoarele adaptări:.В документа«Мисията на Православната Църква всъвременния свят» трябва да бъдат внесени следните изменения:.
In documentul„Misiunea BisericiiOrtodoxe în lumea contemporană” trebuie aduse urmatoarele modificari:.Засегнатият също може да забележи следните изменения на носа си:.
De asemenea, pot fi observate urmatoarele modificari ale nasului:.Следните изменения, получили поне една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени по време на разискванията:.
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:.Корабът също съответства изцяло на следните изменения на Кодекса:.
Nava corespunde, de asemenea, în întregime următoarelor amendamente la instrucţiuni:.Следните изменения, които получиха най-малко една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени по време на разискванията:.
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:.Двойна експозиция Blackjack се играе същото като редовен Blackjack със следните изменения.
Blackjack este jucat de expunere dubla fel ca Blackjack regulat cu următoarele variații.Със съгласието на политическите групи направих следните изменения в дневния ред на пленарното заседание за тази седмица:.
În acord cu grupurilor politice, propun următoarele modificări ale ordinii de zi pentru şedinţa plenară din această săptămână:.Инициативата е конструктивна, но се нуждае от следните изменения и уточнения.
Inițiativa este constructivă, dar ar putea fi îmbunătățită prin următoarele modificări și clarificări.Следните изменения, които бяха подкрепени от най-малко една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени по време на дебата:.
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:.Без да се засяга второто тире на параграф 1,буква б само следните изменения се допускат:.
(2) Fără a aduce atingere alin. 1 lit.(b) a doua liniuţă,sunt permise numai următoarele modificări:.Решението за преструктуриране включва следните изменения със задна дата на гаранционното споразумение от 20 юни 2000 г. и на рамковото споразумение.
Decizia de restructurare a inclus următoarele modificări retroactive la acordul de garantare din 20 iunie 2000 și la acordul-cadru.Това наистина е предизвикателство за хора с тесни бедра,така че използвайте следните изменения, ако е необходимо.
Acest lucru este cu adevărat o provocare pentru persoanele cu solduri strânse,deci utilizați următoarele modificări, dacă este necesar.Производител на играчки например може да установи следните изменения по време на пазаруването за празниците:.
De exemplu, un producător de jucării ar putea înregistra următoarele modificări pe parcursul perioadei de cumpărături din preajma sărbătorilor:.Комисията по правата на жените иравенството между половете представя на водещата комисия по конституционни въпроси следните изменения:.
Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea degen îi prezintă Comisiei pentru afaceri constituționale, care este comisie competentă, următoarele amendamente:.
