Какво е " URMĂTOARELE AMENDAMENTE " на Български - превод на Български

• следните изменения

Примери за използване на Următoarele amendamente на Румънски и техните преводи на Български

S-au propus următoarele amendamente:.
Предложени са следните промени:.

Următoarele amendamente, care au obținut mai mult de o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse:.
Следните изменения, подкрепени от повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени:.

S-au propus următoarele amendamente:.
Предложени са следните изменения:.

Următoarele amendamente au fost respinse, dar au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate:.
Следното изменение беше отхвърлено на пленарната сесия, но получи поне една четвърт от подадените гласове:.

Au fost propuse următoarele amendamente:.
Предложени са следните изменения:.

Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse la dezbateri:.
Следните изменения, които получиха поне една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени:.

Comisia nu poate, totuşi, accepta următoarele amendamente, care pot fi rezumate după cum urmează:.
Комисията обаче не може да приеме следните изменения, които могат да бъдат обобщени както следва:.

Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:.
Следните изменения, получили поне една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени по време на разискванията:.

Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen îi prezintă Comisiei pentru afaceri constituționale, care este comisie competentă, următoarele amendamente:.
Комисията по правата на жените и равенството между половете представя на водещата комисия по конституционни въпроси следните изменения:.

Adoptă următoarele amendamente la convenţie:.
Приема следните изменения на Конвенцията:.

Rezumatul caracteristicilor produsului acceptat este versiunea finală obţinută în timpul procedurii grupului de coordonare, cu următoarele amendamente:.
Валидната Кратка характеристика на продукта е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група със следното предложение за изменение.

Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:.
Следното изменение, подкрепено от повече от една четвърт от подадените гласове, беше отхвърлено по време на разискванията:.

Comisia pentru afaceri juridice recomandă Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne, care este comisie competentă, să ia în considerare următoarele amendamente:.
Комисията по правни въпроси приканва водещата комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи да вземе предвид следните изменения:.

Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:.
Следните изменения, които получиха най-малко една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени по време на разискванията:.

Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor recomandă Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală, care este comisie competentă, să ia în considerare următoarele amendamente:.
Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приканва водещата комисия по земеделие и развитие на селските райони да вземе предвид следните изменения:.

Următoarele amendamente, care au primit cel puțin un sfert din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor:.
Следните изменения, които бяха подкрепени от най-малко една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени по време на дебата:.

Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen recomandă Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, care este comisie competentă, să ia în considerare următoarele amendamente:.
Комисията по правата на жените и равенството между половете приканва водещата комисия по заетост и социални въпроси да вземе предвид следните изменения:.

Următoarele amendamente, care au întrunit cel puțin o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilor[articolul 39 alineatul(2) din Regulamentul de procedură]:.
Следните изменения, получили най-малко една четвърт от гласовете, бяха отхвърлени по време на обсъжданията(член 39, параграф 2 от Правилника за дейността):.

Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară recomandă Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală, care este comisie competentă, să ia în considerare următoarele amendamente:.
Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните приканва водещата комисия по земеделие и развитие на селските райони да вземе предвид следните изменения:.

AMENDAMENTE Comisia pentru afaceri juridice recomandă Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, care este comisie competentă, să ia în considerare următoarele amendamente:.
Докладчик по становище: Костас Хрисогонос ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по правни въпроси приканва водещата комисия по заетост и социални въпроси да вземе предвид следните изменения:.

Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală recomandă Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, competentă în fond, să ia în considerare următoarele amendamente:.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по земеделие и развитие на селските райони приканва водещата комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните да вземе предвид следните изменения:.

AMENDAMENTE Comisia pentru industrie, cercetare și energie recomandă Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните приканва водещата комисия по промишленост, изследвания и енергетика да включи в доклада си следните изменения:.

AMENDAMENTE Comisia pentru industrie, cercetare și energie recomandă Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приканва водещата комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните да включи в доклада си следните изменения:.

Comisia pentru dezvoltare recomandă Comisiei pentru afaceri economice și monetare și Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne, competente în fond, să ia în considerare următoarele amendamente:.
Комисията по развитие приканва водещите комисии- комисията по икономически и парични въпроси и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, да включат в доклада си следните изменения:.

AMENDAMENTELE Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor recomandă Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните приканва водещата комисия по промишленост, изследвания и енергетика да включи в доклада си следните изменения:.

AMENDAMENTELE Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor recomandă Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară, competentă în fond, să includă în raportul său următoarele amendamente:.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приканва водещата комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните да включи в доклада си следните изменения:.

AMENDAMENTE Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen recomandă Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, care este comisie competentă, să ia în considerare următoarele amendamente:.
Докладчик по становище: Мария Арена ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по правата на жените и равенството между половете приканва водещата комисия по заетост и социални въпроси да вземе предвид следните изменения:.

Nava corespunde, de asemenea, în întregime următoarelor amendamente la instrucţiuni:.
Корабът също съответства изцяло на следните изменения на Кодекса:.

Următorul amendament la Legea prețurilor a mărit semnificativ limita superioară a eventualelor amenzi.
Следното изменение на Закона за ценообразуването значително увеличи горната граница на възможните глоби.

Nava corespunde, de asemenea, în întregime următoarelor amendamente la instrucţiuni:.
Корабът също така отговаря напълно на следните промени в Кодекса:.