Какво е " URMĂTOARELE ASPECTE ALE " на Български - превод на Български

• следните аспекти на

Примери за използване на Următoarele aspecte ale на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi vizate următoarele aspecte ale depozitării:.
Ще бъдат оценени следните аспекти на съхраняването:.

Salutăm propunerile de doctorat pe bază de studio în următoarele aspecte ale artei studiourilor:.
Ние приветстваме предложения за студийни базирани докторанти в следните аспекти на студио изкуство:.

Următoarele aspecte ale intervențiilor terapeutice sunt utilizate în mod obișnuit:.
Следните аспекти на терапевтичните интервенции обикновено се използват:.

Există în principal următoarele aspecte ale eșecului:.
Съществуват предимно следните аспекти на провала:.

Ne mândrim cu următoarele aspecte ale organizației noastre: Un pachet Service All-InclusiveCel mai bun lucru despre noi este că toate comisioanele noastre de program sunt limitate;
Ние се гордеем със следните аспекти на нашата организация: Пълен сервизен пакетНай-доброто нещо за нас е, че всички наши програмни такси са категорични;

Juriul examenului predoctoral va evalua următoarele aspecte ale studentului:.
Журито на predoctoral изпит ще оцени следните аспекти на студент:.

În ce măsură folosiți următoarele aspecte ale predării și învățării(cu sau fără ajutorul TIC) atunci când predați la clasa aceasta?
Колко често използвате следните аспекти на обучението(с и без ИКТ), когато преподавате на този клас?

Comisia include în raportul său o evaluare privind următoarele aspecte ale prezentei directive:”.
В доклада си Комисията включва оценка на следните аспекти на настоящата директива:“.

Salut în mod special următoarele aspecte ale regulamentului propus: decizia de a alinia capacitatea de pescuit la cota alocată; producerea de informaţii privind aplicarea respectivelor planuri anuale de pescuit în termenele limită; programul de inspectare internaţională reciprocă, pentru garantarea eficacităţii planului de refacere; şi reglementări pentru pescuitul sportiv şi recreativ.
Особено силно приветствам следните аспекти от предложението за регламент: решението за привеждане на риболовния капацитет в съответствие с разпределените квоти; ангажимента за предоставяне на информация относно прилагането на съответните годишни риболовни планове в рамките на поставените срокове; международната програма за взаимна инспекция, която да гарантира ефикасността на плана за възстановяване; и регулирането на спортния и развлекателния риболов.

(2) Normele de aplicare vizează următoarele aspecte ale datelor spațiale:.
Правилата за прилагане се отнасят до следните аспекти на пространствените данни:.

Fiecare produs are o formulă diferită cu diferite ingrediente active- dar, în general, fiecare produs încearcă să vizeze unul sau mai multe din următoarele aspecte ale arderii grăsimilor:.
Всеки продукт има различна формула с различни активни съставки- но като цяло всеки продукт се опитва да се насочи към един или повече от следните аспекти на изгарянето на мазнините:.

Keylogger nostru vă poate ajuta să respecte următoarele aspecte ale activităților de utilizator:.
Нашата Keylogger може да ви помогне да се спазват следните аспекти на дейностите на потребителите:.

Pentru a garanta o utilizare previzibilă autonomă a mediului construit de către persoanele cu limitări funcționale, inclusiv persoanele cu handicap, cerințele de accesibilitate trebuie să includă următoarele aspecte ale zonelor destinate accesului public:.
Достъпността за хората с функционални ограничения, включително за хората с увреждания, на архитектурната среда с оглед на нейната очаквана употреба по независим начин включва следните аспекти на зоните, предназначени за обществен достъп:.

Domeniul de aplicare al prezentei STI include următoarele aspecte ale subsistemului„infrastructură”:.
По тази причина обхватът на настоящата ТСОС включва следните аспекти на подсистемата„Инфраструктура“:.

De-a lungul tehnologiei fabricii din fabrică și a echipamentelor și dezvoltării industriale, următoarele aspecte ale noilor dezvoltări.
Навсякъде в технологиите и оборудването на фабриката, както и в индустриалното развитие, са включени следните аспекти на новите разработки.

Elevii vor folosi lor de cercetare pentru a identifica următoarele aspecte ale ambelor colonii: Locație Motive pentru fiecare localitate.
Учениците ще използват изследванията си, за да идентифицират следните аспекти на двете колонии: местоположение.

Pentru a garanta o utilizare previzibilă autonomă a mediului construit de către persoanele cu dizabilități, cerințele de accesibilitate trebuie să includă următoarele aspecte ale zonelor destinate accesului public:.
Достъпността за лицата с увреждания на архитектурната среда с оглед на нейната очаквана употреба по независим начин включва следните аспекти на зоните, предназначени за обществен достъп:.

Răspunsul trebuie căutat în următoarele două aspecte ale automobilismului.
Отговорът трябва да се търси в следните две измерения на автомобилизма:.

Cercetare de elemente noi a relevat următoarele aspecte pozitive ale aplicării sale:.
Изследвания на нови елементи разкриват следните положителните аспекти на прилагането му:.

Răspunsul ar trebui căutat în următoarele două aspecte ale șofatului:.
Отговорът трябва да се търси в следните две измерения на автомобилизма:.

Pe baza feedback-ului consumatorilor, pot fi identificate următoarele aspecte pozitive ale medicamentului:.
В обратната връзка относно решението Lugol потребителите се фокусират върху следните положителни аспекти на лекарството:.

La diagnosticarea unui medic, sunt luate în considerare următoarele aspecte importante ale manifestării durerii:.
При диагностициране на лекар, се обсъждат следните важни аспекти на проявата на болка:.

Pentru fiecare individ selectat, elevii trebuie să includă următoarele patru aspecte ale vieții liderului lor.
За всеки избран индивид студентите трябва да включват следните четири аспекта на живота на своя лидер.

Comisia adoptă acte de punere în aplicare, specificând următoarele aspecte tehnice ale seturilor de date individuale:.
Комисията приема актове за изпълнение, уточняващи следните технически елементи на отделните масиви от данни:.

Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare pentru a specifica următoarele aspecte tehnice ale seturilor de date individuale:.
На Комисията се предоставят правомощия да приема делегирани актове за целите на уточняване на следните технически елементи на отделните масиви от данни:.

Standardul tratează următoarele aspecte:.
Стандартът разглежда следните аспекти:.

Rețineți următoarele aspecte:.
Имайте предвид следните фактори:.

Am discutat următoarele aspecte:.
След това обсъдихме следните въпроси:.

Cadru tematic acoperit următoarele aspecte:.
Тематичната рамка обхващаше следните въпроси:.

Instruirea va cuprinde următoarele aspecte:.
Обучението ще включва следните неща:.