Какво е " ПОСЛЕДВАЩИ ИЗМЕНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• modificările ulterioare
• modificare ulterioară
• modificări ulterioare

Примери за използване на Последващи изменения на Български и техните преводи на Румънски

Установяване и последващи изменения на формулярите.
Stabilirea și modificările ulterioare ale formularelor.

Тя поддържа това описание актуално, за да отразява всички последващи изменения.
Statul membru actualizează această descriere pentru a reflecta orice modificări ulterioare.

Същото се отнася и за всички последващи изменения на посочените критерии.
Același lucru este valabil pentru orice modificare ulterioară a acestor criterii.

Последващи изменения в тези разпоредби се нотифицират в рамките на пет работни дни.
Modificarile ulterioare aduse acestor prevederi vor fi notificate in termen de 5 zile lucratoare.

Държавите членки уведомяват Комисията за всички последващи изменения на тази информация.
Statele membre informează Comisia cu privire la orice modificare ulterioară a acestor informații.

Последващи изменения в тези разпоредби се съобщават в рамките на пет работни дни.
Modificările ulterioare aduse dispozițiilor respective se notifică în termen de cinci zile lucrătoare.

Приложното поле на процедурата беше разширено от всички последващи изменения в Договорите.
Domeniul de aplicare al procedurii a fost extins prin toate modificările ulterioare ale tratatelor.

Последващи изменения в тези разпоредби се съобщават в рамките на пет работни дни.
Orice modificări ulterioare ale acelor măsuri se comunică în același mod, în termen de cinci zile lucrătoare.

Решение 1999/352/EО, ЕОВС, Евратом(и неговите последващи изменения) се отнася до създаването на OLAF.
Decizia 1999/352/CE, CECO, Euratom(și modificările ulterioare ale acesteia) se referă la înființarea OLAF.

Последващи изменения на тези регламенти се приемат в съответствие с член 78, параграф 1, буква в.
Modificările ulterioare la aceste regulamente se adoptă în conformitate cu articolul 78 alineatul(1) litera(b).

Техническият дневник на оператора и всички последващи изменения в него се одобряват от компетентния орган.
Sistemul de jurnal tehnic al aeronavei și orice modificare ulterioară se aprobă de către autoritatea competentă.

Всички последващи изменения се съобщават на Комисията в срок не по-късно от 1 януари на съответната година.
Orice modificare ulterioară trebuie adusă la cunoștința Comisiei înainte de data de 1 ianuarie a anului în cauză.

Комисията публикува списъка и евентуалните му последващи изменения в Официален вестник на Европейския съюз.
Comisia publică notificarea și eventualele modificări ale acesteia, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Да се приложат последващи изменения на международните актове, които имат отношение към предмета на настоящата директива.
Pentru a aplica modificărilor ulterioare aduse instrumentelor internaţionale în sensul prezentei directive.

Конвенцията е въведена в законодателството на ЕС посредством Регламент(ЕО) № 1013/2006 и неговите последващи изменения.
Convenția a fost încorporată în legislația UE prin Regulamentul(CE) nr. 1013/2006 și amendamentele ulterioare.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Решение 1999/352/EО, ЕОВС, Евратом(и неговите последващи изменения) се отнася до създаването на OLAF.
CONTEXT Decizia 1999/352/CE, CECO, Euratom(și modificările ulterioare ale acesteia) se referă la înființarea OLAF.

Държавите членки съобщават без неоправдано забавяне на Комисията и ЕОЦКП всички последващи изменения на тези разпоредби.
Statele membre notifică fără întârzieri nejustificate Comisiei și ESMA orice modificare ulterioară a acestora.

Включването или последващи изменения на включването на активното вещество в приложения І, І А или І Б се разглеждат, когато:.
Înscrierea unei substanţe active în anexa I, I A sau I B sau modificarea ulterioară a respectivei acestei înscrieri este luată în considerare când:.

Държавите членки уведомяват без неоправдано забавяне Комисията и ЕОЦКП за всякакви последващи изменения в тях.
Statele membre înștiințează fără întârzieri nejustificate Comisia și ESMA cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.

ЕАОС и ЕМИНОС са създадени с Регламент на Съвета(EИО) No 1210/90 от 7 май 1990 г., с последващи изменения от 1999 и 2003 г.
EEA şi Eionet au fost înfiinţate prin Regulamentul Consiliului(CEE) nr .1210/90 din 7 mai 1990 cu modificări ulterioare(1999, 2003).

Държавите членки уведомяват без неоправдано забавяне Комисията и ЕОЦКП за всякакви последващи изменения в тях.
Statele membre înștiințează fără întârzieri nejustificate Comisia și AEVMP cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.

Списъкът с одобрени центрове за внос и всички последващи изменения в него се изпращат от компетентния орган на всяка държава-членка до Комисията и до останалите държави-членки.
(3) Lista cu centrele importatoare desemnate şi modificările ulterioare care i se pot aduce sunt comunicate Comisiei şi celorlalte state membre de către autoritatea competentă din fiecare stat membru.

Държавите членки уведомяват без необосновано забавяне Комисията и ЕОЦКП за всички последващи изменения към тях.
Statele membre înștiințează fără întârzieri nejustificate Comisia și AEVMP cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.

Програмата за техническо обслужване на въздухоплавателните средства и всички нейни последващи изменения се одобряват от компетентния орган.
Sistemul de jurnal tehnic al aeronavei și orice modificare ulterioară se aprobă de către autoritatea competentă.

Настоящият член не е пречка пред публичното оповестяване на неповерителните части от сключените договори, включително на всички последващи изменения.
Dispozițiile prezentului articol nu împiedică publicarea părților fără caracter confidențial din contractele încheiate, inclusiv a eventualelor modificări ulterioare.

Всички лицензи за клонове, издадени на кредитни институции с главно управление в трета държава, и всички последващи изменения на тези лицензи;
(a) toate autorizațiile pentru sucursale acordate instituțiilor de credit cu sediul central într-o țară terță și orice modificare ulterioară a acestor autorizații;

Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива, и всички последващи изменения на тези разпоредби.
(3) Statele membre comunică Comisiei dispoziţiile de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă şi pe cele ale modificărilor ulterioare ale acestora.

Държавите-членки нотифицират тези разпоредби на Комисията най-късно до 25 май 2011 г. и незабавно нотифицират всички последващи изменения, които ги засягат.
Statele membre comunică aceste dispoziții Comisiei până la 25 mai 2011 și informează Comisia fără întârziere cu privire la orice modificări ulterioare care au efect asupra acestora.

Държавите-членки нотифицират Комисията за тези мерки, не по-късно от 5 ноември 2004 г. и съобщават незабавно за всички последващи изменения в тях.
Statele membre notifică dispoziţiile în cauză Comisiei până la 5 noiembrie 2004 cel târziu şi notifică Comisia fără întârziere cu privire la orice modificare ulterioară a acestora.

Как да използвам "последващи изменения" в изречение

2. одобряване и приемане на оценката за сигурността на пристанището и пристанищния район, както и последващи изменения по приетата оценка;

- Законът на Руската федерация от 21.02.1992g. "На минерална Wealth", изменена с Федералния закон на 03.03.1995g. с последващи изменения и допълнения.

3. Масово са правени последващи изменения в конструкцията - кой махал стени, кой усвоявал балкони... Всичко това може само да влоши нещата!

[5] Издаден от председателя на Конституционния съд на Република България, обн., ДВ, бр. 106 от 20.12.1991 г. с последващи изменения и допълнения.

Закона за защита на личните данни, обнародван в Държавен вестник, бр. 1 от 4.01.2012 г., включително всичките му последващи изменения и допълнения;

12.1 Настоящите Общи условия заедно с всички последващи изменения към тях, се прилагат към всички Договори за доставка на стоки, сключени след 01.04.2018 г.

[13] Приет с Решение № 324 на Висшия адвокатски съвет от 8.07.2005 г., обн., ДВ, бр. 60 от 22.07.2005 г. с последващи изменения и допълнения.

МОТИВИ ЗА ПРИЕМАНЕ изменение на Наредбата за определянето и администрирането на местни такси и цени на услуги на територията на Община Опан, с последващи изменения

Чл.35. Настоящият указ влиза в сила с приемането му на Общо събрание. Последващи изменения в него могат да се правят по решение на Общото събрание.

В съответствие с Федералния закон "За образованието" (с последващи изменения и допълнения) до правомощията на органите на местното самоуправление на общински райони и градските райони са: