Какво е " ПОСЛЕДВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• ulterioare
• subsecvente
• ex post
• de urmărire
• ex-post
• succesive
• de monitorizare
• următoare
• ulterioara
• follow

Примери за използване на Последващи на Български и техните преводи на Румънски

Последващи инспекции.
Monitorizarea inspecţiilor.

Очаквай последващи инструкции.
Aşteaptă alte instrucţiuni.

Отключване на буутлоудъра с командата последващи.
Deblocați bootloader cu comanda follow.

Първа инфузия: Последващи инфузии.
A perfuzie: Perfuziile următoare.

Стратегия на Комисията за извършване на последващи одити 5. 37.
Strategia de audit ex post a Comisiei 5.37.

Настаняване и последващи действия Услуги.
Cazare si Follow-up Servicii.

Част А- Отменени Директиви с техните последващи изменения.
Partea A- Directive abrogate și modificările succesive ale.

Евелин, имаше и последващи обсъждания.
Evelyn, au fost şi alte discuţii.

Задайте последващи напомняния за съобщения в пощенската си кутия.
Setaţi mementouri de urmărire pentru mesajele din cutia poştală.

Поради това те са идеални и за последващи модернизации.
De aceea, acestea sunt deosebit de potrivite pentru o modernizare ulterioara.

Последващи оценки/проверки за пригодност на действащото законодателство.
Evaluările ex post/verificarea adecvării legislației existente.

За съжаление, вече няма да съм на разположение за последващи уговорени срещи.
Din păcate, nu voi mai fi disponibil pentru alte programări.

Как да премахнете последващи флагове за имейл съобщения в Outlook?
Cum se elimină steagurile de urmărire pentru mesajele e-mail în Outlook?

Последващи имейли до посетителите на сайта, които са изтеглили нещо;
Urmarirea e-mailurilor vizitatorilor site-ului care au descarcat ceva.

Да разработят последващи проверки и да докладват за резултатите от тях.
Să elaboreze controale ex-post și să raporteze cu privire la acestea.

Последващи имейли на посетители на уебсайтове, които са изтеглили нещо.
Urmarirea e-mailurilor vizitatorilor site-ului care au descarcat ceva.

Хората питат последващи въпроси когато не ги убиеш в първите пет минути.
Oamenii pun întrebări suplimentare dacă nu-i omori în primele 5 minute.

Проверките на Шеста рамкова програма при последващи одити бяха приключени през 2012 г.
Auditurile ex-post privind PC6 au fost finalizate în 2012.

Клавишът Shift е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
Tasta Shift a fost blocată și este acum activă pentru toate apăsările următoare.

Тази клауза се включва във всички последващи договори, свързани с продукта.
Această clauză este reluată în toate contractele succesive referitoare la produs.

Включена е дори транспортна застраховка и последващи услуги.
Chiar și o asigurare de transport și un serviciu de monitorizare este inclus.

Отменени директиви и техните последващи изменения(посочени в член 21).
PARTEA A Directive abrogate împreună cu modificările lor succesive menționate la articolul 21.

Впоследствие Директива 91/308/ЕИО бе изменена и заменена с последващи мерки.
Directiva 91/308/CEE a fost modificată ulterior și a fost înlocuită cu măsuri succesive.

Последващи ефектни състезания по леда са международните поло, голф и крикет турнири.
Alte concursuri spectaculoase pe gheață sunt turneele internaționale de polo, golf și cricket.

Съществува непрекъснатост между всички събития, предшестващи, съпътстващи и последващи.
Există o continuitate între toate evenimentele precedente, rezultate şi următoare.

Последващи проучвания за по-задълбочено изучаване на важни области и предизвикателства.
Studii de monitorizare care analizează mai în detaliu câteva domenii și provocări importante.

Относно: Запитване- последващи действия по отношение на скандала с вноса на бразилско месо.
Interpelare majoră- Acțiuni întreprinse în urma scandalului cărnii importate din Brazilia.

Последващи действия във връзка с успешна гражданска инициатива от страна на Европейския парламент.
Acțiunile întreprinse de Parlamentul European în urma inițiativelor cetățenești reușite.

Последващи действия от страна на Европейския парламент във връзка с успешна гражданска инициатива.
Acțiunile întreprinse de Parlamentul European în urma inițiativelor cetățenești încununate de succes.

Как да използвам "последващи" в изречение

Основният документ, който отразява динамиката на последващи действия, е "медицински картон амбулаторно."

Препис от решение за съдебна регистрация и последващи промени, съобразно българското законодателство;

O-000029/2017: Последващи действия по отношение на скандала с вноса на бразилско месо 15.2.

Взимане не решение за предприемане на последващи действия за отстраняване на евентуалните несъответствия.

SMS-ите са информативни и не са необходими последващи действия от страна на абонатите.

Подсигурява целия маркетингов процес - планиране, изпълнение, последващи действия и анализ на кампаниите.

Неизвършени последващи проверки на индивидуалните водомери в регламентираните от Закона за измерванията срокове.

Последващи усложнения от това заболяване са: гръбначни и скелетни изкривявания, развитие на парализа.

Bazarino не носи отговорност за предварителни разговори, извършени сделки или последващи сделката обстоятелства.