Какво е " URMARIREA " на Български - превод на Български

• проследяване
• преследването
• следене
• преследвайки
• преследване
• проследяването
• следенето

Примери за използване на Urmarirea на Румънски и техните преводи на Български

Carma, incepeti urmarirea.
Щурман, започнете преследване.

Pentru el urmarirea se sfarsise.
Със следването й е свършено.

Urmarirea statusului unei comenzi.
Да проследява статуса на поръчката.

Mi se pare ca urmarirea fata asta.
Струва ми се, че преследвате това момиче.

Urmarirea a fost partea mea favorita.
Преследването беше любимата ми част.

Fii consecvent in urmarirea obiectivelor.
Бъдете последователен при преследване на целите.

Urmarirea Poștașul sa ma revigorat.
Проследяването на Пощальона ми даде нови сили.

Totul consta în urmarirea si citirea codului de bare.
Всичко е в проследяването и баркода.

Urmarirea oamenilor e specialitatea noastra.
В проследяването на хора, сме специалисти.

Ingrozitor de sangeroasa treaba, Urmarirea acelei masini.
Дяволски лоша работа, преследвайки тази кола.

Urmarirea acestor oameni e o pierdere de timp.
Следенето на тези хора е загуба на време.

Ce e stiintific în urmarirea unui corp care putrezeste?
Какво научно има в гледането на разлагащо се тяло?

Urmarirea si monitorizarea sunt foarte importante.
Тестването и мониторинга са изключително важни.

In domeniul de spionaj, urmarirea e denumita"acoperire.".
В разузнаването, наблюдението се нарича"покритие".

Opri urmarirea fantoma de James Merrill.
Престани да гониш духа от миналото на Джеймс Мерил.

Cum puteti sterge cookie-urile si sa dezactivati urmarirea?
Как мога да изтрия бисквитките и да изключа проследяването?

Urmarirea lui Jarod este o zi plina de lucru, domnule.
Проследявайки Джаръд изисква доста време, сър.

Persecutarea poate fi uneori comparata direct cu urmarirea.
Преследването понякога може да бъде сравнено директно с преследването.

Urmarirea se efectueaza numai peste frontierele terestre;
Преследването се извършва единствено през сухопътните граници;

Lasa ranitii si intareste unitatea doi in urmarirea cyborgilor rebeli.
Остави ранените и се присъедини към втори отряд в преследването на отхвърлените киборги.

Gestionarea și urmarirea contractelor necesită mult timp.
Управлението и проследяването на договорните отношения изисква много време.

Tinta confirmata tocmai ce-a parasit aeroportul în urmarirea unui Bentley rosu.
Target току-що потвърди напускането на летището в преследване на червена Bentley.

Urmarirea e-mailurilor vizitatorilor site-ului care au descarcat ceva.
Последващи имейли до посетителите на сайта, които са изтеглили нещо;

Capacitatile echipei- crearea sinergiei de grup in urmarirea obiectivelor colective.
Екипни умения- Създаване на групова синергия в преследването на колективните цели.

Urmarirea e-mailurilor vizitatorilor site-ului care au descarcat ceva.
Последващи имейли на посетители на уебсайтове, които са изтеглили нещо.

Doar concentra pe urmarirea In contul bancar pe care Roman ne-a dat.
Просто се съсредоточите върху проследяването на банковата сметка, че Роман ни даде.

Urmarirea unei boli infectioase e o problema complicata si cu multe variabile.
Проследяването на инфекциозна болест е сложна задача с много променливи.

Optimism- urmarirea obiectivelor persistente, in ciuda obstacolelor si esecurilor.
Оптимизъм- постоянство в преследването на цели, въпреки препятствия и недоброжелателство.

Urmarirea obiectivelor politicii europene din domeniul educatiei si formarii.
Преследващи цели в областта на европейската политика на образование и обучение.

Urmarirea problemelor inapoi la cauza lor este un proces narativ inerent.
Проследяването на проблемите обратно на основната им причина е естествен наративен процес.