Какво е " TRASABILITATE " на Български - превод на Български

• проследяване
• проследимост
• проследяемост
• проследяването

Примери за използване на Trasabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Siguranță alimentară și trasabilitate.
Безопасност на храните и проследимост.

Obligația referitoare la deplina trasabilitate şi posibilitate de identificare a livrărilor;
Задължението за пълна проследяемост и разпознаваемост на доставките;

Atragerea atenției consumatorului cu privire la trasabilitate.
Да се привлече вниманието на потребителя към проследяването.

Codurile de trasabilitate ale Google pentru acest website folosesc funcţia„_anonymizeIp()“.
Проследяващите кодове на Google за този уебсайт използват функцията„_anonymizeIp()“.

Această strategie ar trebui să se bazeze pe prevenţie, trasabilitate şi capacitate de răspuns.
Тази стратегия следва да се основава на превенцията, проследяването и реакцията.

Dacă nu ar fi obligatorie ambalarea în aria geografică, ar interveni și probleme de control și trasabilitate.
Липсата на задължение за опаковане в географския район също така би създало проблеми за контрола и проследяването.

Să impună respectarea unor cerințe în materie de trasabilitate a produselor și de transparență la toate nivelurile lanțului de aprovizionare;
Засили проследяемостта на стоките и прозрачността по цялата верига на доставки;

Înainte de utilizarea combustibilului, trebuie îndeplinite criterii stricte de calitate, manipulare, trasabilitate și performanță.
Преди да могат да бъдат използвани, горивата трябва да покрият стриктни критерии за качество, обработка, проследяемост и представяне.

Trasabilitate si obtinerea ingredientelor direct de la peste 50 de producatori parteneri(Peste 400 de hectare fiind identificate).
Възможност за проследяване и директно снабдяване от нашите 50 партньори- производители/ берачи(идентифицирани повече от 400 хектара).

Trebuie remarcat faptul că MC-urile au o bună trasabilitate atunci când calibrează erorile sau etalonările utilizând măsuri certificate.
Следва да се отбележи, че MCs имат добра проследяемост при калибриране на грешки или калибриране, като използват сертифицирани мерки.

Echipa noastra de experti dedicata este aici pentru a face fata nevoilor dumneavoastra, cu sprijin de reglementare de calitate si trasabilitate.
Нашият специализиран екип от експерти е готов да отговори на вашите нужди с качествена, регулаторна поддръжка и проследимост.

Oferă trasabilitate oficială și înregistrată pentru operatorii vamali de import, astfel încât procesul să se desfășoare într-un ritm mai eficient.
Той осигурява официална и регистрирана проследяемост за митническите служители на внос, така че процесът да се движи по-ефективно.

Abonamentul voluntar la sistemul de certificare de trasabilitate a produselor, reprezintă, pentru Master Italia S. p. a.
Доброволното записване към схемата за сертифициране на възможността за проследяване на продуктите, представлява, за Master Italia S. p. a.

Este dificil să se găsească echilibrul adecvat între competitivitate, drepturile consumatorilor la informații și posibilitatea de trasabilitate la nivel global.
Откриването на правилния баланс между конкурентоспособността, правото на потребителите на информация и възможността за проследяемост на световно равнище е трудно.

Conformitate, rapoarte„due diligence”, trasabilitate şi bază de audit sunt cuvintele cheie pentru orice producător modern.
Спазване на изискванията на стандартите за качество, комплексна проверка, проследяемост и одитна пътека са ключови понятия за всеки съвременен производител.

Trasabilitate: automat de control al procesului permite end-to-end trasabilitatea, în conformitate cu standardele și reglementările alimentare actuale.
Възможност за проследяване: Автоматизирано управление на процеса позволява от край до край за проследяване в съответствие с действащите стандарти и регламенти храни.

De exemplu, menținem niveluri înalte de securitate tehnică în toate sistemele inclusiv trasabilitate, recuperare în caz de dezastru, limitări ale accesului, etc.
Поддържаме например високи нива на техническа защита във всички системи включително проследимост, възстановяване при бедствия, ограничения на достъпа и т. н.

Trasabilitate: TransitNet le oferă tuturor participanţilor(clienţi, centre de clienţi şi debitori) posibilitatea de a vizualiza online stadiul actual al mişcărilor de tranzit.
Проследимост TransitNet предоставя на всички участници(клиенти, клиентски центрове и възложители) онлайн преглед на текущия статут на транзитното движение.

Noul sistem va permite statelor UE să asigure o mai bună trasabilitate a medicamentelor individuale, în special în cazul în care există vreo preocupare legată de unul dintre acestea.
Новата система ще даде възможност на държавите членки по-добре да проследяват отделни лекарствени продукти, особено в случай на съмнения.

Fiecare ditribuitor este apoi trimis la un audit final unde toate datele sunt inregistrate electronic pe baza numarului de serie al distribuitorului, pentru trasabilitate.
Проверка и опаковане Всяка колонка преминава през крайна проверка, където всички данни се записват по електронен път срещу серийния номер на колонката за да има проследяемост.

Noul sistem va permite statelor UE să asigure o mai bună trasabilitate a medicamentelor individuale, în special în cazul în care există vreo preocupare legată de unul dintre acestea.
Новата система ще позволи на държавите-членки по-добре да проследяват отделни лекарства, по-специално ако се повдигне загриженост за една от тях.

Pentru autoritățile de supraveghere a pieței: să beneficieze de formare profesională cu privire la modul optim de analizare a informațiilor de trasabilitate cuprinse în codurile de bare și în codurile produselor;
Органите за надзор на пазара да бъдат обучени как най-добре да проучват информацията за проследимостта в баркодовете и кодове на продуктите;

Sistemul va permite statelor membre sa asigure o mai buna trasabilitate a medicamentelor individuale, in special in cazul in care exista vreo preocupare legata de unul dintre acestea.
Новата система ще позволи на държавите-членки по-добре да проследяват отделни лекарства, по-специално ако се повдигне загриженост за една от тях.

Se va pune mai mult accentul pe comerțul cu risc ridicat cu produse provenind din țările terțe și pe o mai bună trasabilitate a materialului vegetal pe piața internă.
По-голямо внимание ще бъде обърнато на високорисковата търговия с трети държави и на увеличаването на проследимостта на посадъчния материал на вътрешния пазар.

Noul sistem va permite statelor UE să asigure o mai bună trasabilitate a medicamentelor individuale, în special în cazul în care există vreo preocupare legată de unul dintre acestea.
Новата система ще даде възможност на държавите членки по-добре да проследяват отделни лекарствени продукти, особено в случай на съмнения, съобщават от Европейската комисия.

Se va pune mai mult accentul pe comerţul cu risc ridicat cu produse provenind din ţările din afara blocului comunitar şi pe o mai bună trasabilitate a materialului vegetal pe piaţa internă.
По-голямо внимание ще бъде обърнато на високорисковата търговия с трети държави и на увеличаването на проследимостта на посадъчния материал на вътрешния пазар.

Noile standarde de comercializare referitoare la etichetare, calitate și trasabilitate vor oferi consumatorilor informații mai clare și vor sprijini pescuitul sustenabil.
Новите стандарти за етикетиране, качество и проследяемост ще осигурят по-ясна информация на потребителите и ще поощрят тяхната подкрепа за устойчивото рибарство.

Asigură o mai bună trasabilitate a produselor cosmetice, identificarea persoanelor responsabile, elaborarea unui dosar de informare cu o descriere a produselor cosmetice şi metoda de producţie.
Регламентът осигурява и по-добра проследяемост на козметичните продукти, определяне на отговорните лица и наличието на досие с информация(описание, производствен метод) за продукта.

Ei doresc informații detaliate despre ceea ce există în produs, acest lucru necesită trasabilitate completă, etichetări exacte și gestionarea specificațiilor și a furnizorilor.
Те искат подробна информация относно съдържанието на продукта, което от своя страна налага пълна проследяемост, точно етикетиране, управление на спецификациите и доставчиците.

Întrucât, după aceste evenimente dramatice a crescut puternic cererea din partea consumatorilor europeni pentru o mai mare transparență și trasabilitate de-a lungul întregului lanț de aprovizionare;
Като има предвид, че след тези драматични събития значително се увеличиха призивите на европейските потребители за подобряване на прозрачността и проследимостта по цялата верига за доставки;