Какво е " СЛЕДЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• monitorizarea
• urmărirea
• supravegherea
• urmarirea
• urmărire

Примери за използване на Следенето на Български и техните преводи на Румънски

Започнете следенето.
Începe urmărirea.

Следенето е блокирано.
Urmărire blocat.

Добър съм в следенето.
Sunt bun la urmărit.

Следенето е моя специалност!
Urmărirea este specialitatea mea!

Продължаваме следенето.
Continua monitorizarea.

Спрете следенето на Рандъл.
Retrage supravegherea de la Randall.

Продължете следенето пеша.
Continuaţi urmărirea pe jos.

Къде е доклада от следенето?
Unde este raportul de urmarire?

Продължаваш следенето с колелото?
Încă mai spionezi cu bicicleta?

Сателитът продължава следенето.
Continuă urmărirea prin satelit.

Следенето е едно упражнение на търпението.
Filajul e un exerciţiu al răbdării.

Аз вече съм експерт в следенето.
Sunt deja un expert de urmărire.

Следенето на тези хора е загуба на време.
Urmarirea acestor oameni e o pierdere de timp.

Ами аз съм много добра в следенето на парите.
Deci, eu sunt foarte bun la urma banii.

Но какво е следенето, ако не контрол?
Dar concret ce este supravegherea, dacă nu controlul?

Имаме ли проблеми със следенето на агент Фитц?
Avem probleme cu urmărirea agentului Fitz?

Следенето на разговорите ми не ти влиза в работата.
Nu-i treaba ta sa-mi monitorizezi apelurile.

И да ти напомня, че следенето е престъпление.
Şi să-ţi reamintesc că hărţuirea este o infracţiune.

Следенето на Лобо всъщност не беше лесно.
Să fiu pe urmele lui Lobo nu era uşor la urma urmei..

Ключът към успеха е следенето на фазите на луната.
Cheia succesului este să urmărești fazele lunii.

Затова се държах така. Камерите и следенето.
Din cauza asta m-am purtat aşa, cu camerele şi cu spionatul.

Защо мислиш, че наредих следенето на Ким Бауър?
De ce crezi tu ca am pus agentii pe urmele lui Kim Bauer?

Имай предвид, че следенето на Залеза не е лесно.
Ei bine, să păstreze în minte de urmărire Sundown este o sarcină uşoară.

Сноудън: Следенето на тайните операции на ЦРУ и шпионажа на НСА.
Snowden: Monitorizarea operațiunilor secrete ale CIA și a spionajului ANS.

Друго важно условие е следенето на налягането на гумите.
Cheia o reprezintă monitorizarea presiunii pneurilor.

Следенето на животните ще ви помогне да установите точната възраст на котката.
Observarea animalelor vă va ajuta să stabiliți vârsta exactă a pisicii.

Последната стъпка изисква следенето на ефекта от системата.
Ultimul necesita monitorizare pentru efectele pe vedere.

Безплатни Били ли сте някога се чудеха кой Прекратихте следенето в социалните мрежи?
Gratis V-ați întrebat vreodată cine în rețelele anulat urmărirea sociale?

Следенето на участието на студентите, оценяването обучение и извършване на ежедневна обратна връзка.
Urmărirea participării studenților, evaluarea învățării și efectuarea feedback-ul de zi cu zi.

Позволяващи следенето на цените, свързани с различните доставки и образуването на тези цени.
Care permit urmărirea preţurilor legate de diferitele cantităţi debarcate şi de formarea acestor preţuri.

Как да използвам "следенето" в изречение

незадължителни, но обикновено налични признаци са притежанието на персонален компютър (РС) и следенето на геймърската преса.

Компаниите имат различни операционни системи и приложения, което прави следенето и приоритизирането на пачовете сложна задача

Дизайна на новите модели от серията Hamilton Jazzmaster Open Heart превръща следенето на времето от ..

Търсене на работа означава изпращане на нови приложения на регулярна основа и следенето на съществуващите такива.

Растителни мазнини В България 28 2% от момчетата 27 7 от следенето на калориите за да.

Всеки мисли, че следенето на консумираната електроенергия и съответно нейното оптимизиране е трудоемко занимание. Вече не…

Моят приятел Бого Шопов наскоро организира поредният протест против следенето в Интернет. В името на Свободата…

Правителственият натиск върху производителя на BlackBerry може да доведе до компромис при следенето на смартфон трафика

Analytics работи само с такива от първа ръка, която позволява следенето и на завръщащите се посетители. 4.

Facebook има аргумент, че в случая следенето е доброволно, но дори и това може да е проблем.