Какво е " ПРОВИНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• antecedente
• delicte
• indiscreţiile
• abateri
• infracţiuni
• indiscreţii

Примери за използване на Провинения на Български и техните преводи на Румънски

Имам две провинения.
Am deja două abateri.

Имам две деца и две провинения.
Am doi copii şi două abateri.

Провинения, които включват ножове!
Delicte în care a folosit cuţitul!

Вече имаш две провинения.
Deja ai două abateri.

Местен барман, няколко дребни провинения.
Barman… antecedente minore.

На 20 е, няма провинения.
Are 20 ani. Fara antecedente.

Искаш ли да поговорим за провинения.
Vrei să vorbim despre indiscreţii?

Две провинения в един ден, забележително.
Două infracţiuni într-o zi… impresionant.

Имиграционни провинения:.
Încălcările Imigrare:.

Патрик е извършил многобройни провинения:.
Patrik a comis numeroase delicte:.

Няколко провинения, но без известна принадлежност.
Câteva antecedente, dar nicio afiliere cunoscută.

Бивш военен, няма провинения.
Fost militar. N-are antecedente.

Имате едно, две, три… провинения, свързани с дрога.
Avem una, două, trei antecedente legate de droguri aici.

Бивш военен, няма провинения.
Fost militar. Nu are antecedente.

Може и да изглежда безопасен, но е извършил сериозни провинения.
Poate că arată inocent, dar a comis delicte grave.

Всички имаме минали и сегашни провинения, момчета.
Toţi avem indiscreţii trecute şi prezente, băieţi.

Никой не е имал провинения, всички имат алибита.
Nici unul dintre ei a avut antecedente, toate aveau alibiuri-solid.

Жертвата има дребни провинения.
Antecedente victimei sunt chestii marunte.

Може би сме имали едно-две провинения, но това е в миналото.
Poate am avut ceva indiscreţii, dar sunt toate în trecut.

А по-лошото е, че вече има две провинения.
Mai rău de atât, are deja două abateri.

Този няма дългове, няма провинения, нито досие.
Omul ăsta nu are restanţe, nu are antecedente, nici cazier.

Наказвани са за най-малките провинения.
Erai executat pentru cele mai mici delicte.

Има дълъг списък с провинения, повечето свързани с наркотици.
Are o listă întreagă de antecedente, mai ales pentru deţinere de droguri.

Луис Бланчард, 37-годишен, дълъг списък с провинения.
Louis Blanchard, 37 de ani, cu o listă lungă de antecedente.

Има няколко провинения на нетрезво шофиране, но са от преди години.
Are două acuzaţii de conducere sub influenţă, dar au fost cu ani în urmă.

Трябва да се заплаща за нашите провинения, Майк.
Sunt sancţiuni care sunt plătite pentru indiscreţiile noastre, Mike.

Знаете че Балфус съден две провинения, признати за тежки престъпления.
Ştii, Balfus mai are două antecedente, ambele condamnări pentru infracţiuni.

Тя съобщи вчера за 1074 ареста за различни провинения.
Poliţia a comunicat sâmbătă 1.074 arestări"pentru diverse delicte".

Шеп, кражбата от магазина и другите провинения са станали след инцидента,?
Shep… Furtul din magazine şi celelalte infracţiuni s-au întâmplat după accident?

Тони каза, че може да освободят Иян, защото нямал провинения.
Tony spune ca l-ar putea elibera doar pe Ian pentru ca nu are antecedente.

Как да използвам "провинения" в изречение

Санкцията е за провинения на публиката по време на последния мач срещу Димитровград, спечелен от Атлетик с 4:0.

Всички почти четници настояваха да се учреди съд, който за пример да наложи на провинения Яворов най- тежко наказание.

Младежът няма криминални провинения до момента, задържан е за 24 часа. По случая е образувано досъдебно производство и работата

Най-тежките провинения са плагиатство и преписване. Първо наказанието е пробация и след това не се преподписва договора за обучение.

— Преди да излезеш от тази стая, ще се почувстваш очистен от всичките си стари провинения — каза князът.

Медиите отбелязаха и един друг факт - за едни и същи провинения едни магистрати се наказват сурово, други - не.

Той е с чисто съдебно минало, няма провинения и заяви, че в родния град в Швейцария е отговарял за пожарната.

Най вероватно в Хамерика!Там след сексуалната контрареволюция могат да те закопчаят за почти същите провинения като в някоя ислямска държава!

4. да не е осъждан за престъпления от общ характер или за църковни провинения и простъпки – от църковен съд.