Какво е " ПРОВИНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• priors
• offences
• indiscretions
• offenses
• crimes
• misdemeanors
• faults
• strikes
• charges
• record

Примери за използване на Провинения на Български и техните преводи на Английски

Няма провинения.
No priors.

Провинения, да.
Indiscretions, yeah.

Някакви провинения?
Any priors?

Не е имал предишни провинения.
He had no prior record.

Имам две провинения.
I got two strikes.

Провинения на кандидата.
Indiscretions by the candidate.

Това са две провинения.
That's two strikes.

Провинения, които включват ножове!
Crimes that involve knives!

Младежки провинения.
Youthful indiscretions.

Жертвата има дребни провинения.
Victim's priors are petty stuff.

Няма провинения, отдаден пацифист.
No priors, committed pacifist.

Нямал и други провинения.
He had no other charges.

Никакви провинения на пръв поглед.
No indiscretions at first glance.

Вече имаш две провинения.
You already got two strikes.

Няколко провинения, нищо за насилие.
Couple misdemeanors, nothing violent.

Нямал и други провинения.
He has had no other offenses.

Патрик е извършил многобройни провинения.
Patrik has committed numerous crimes.

С досегашните ви провинения стават три години.
With these priors, you're up to three.

Ти все още имаш две провинения.
You still have two strikes.

Нямат провинения, обвинения или арести.
They have no priors, no convictions, no arrests.

Милорд, тези са леките провинения.
My lord, these faults are easy.

Няколко провинения, но без известна принадлежност.
Few priors, but no known affiliations.

Той ще пренебрегне нашите малки провинения.
He will overlook our little faults.

Предишните му провинения са свързани с дребни кражби.
His original charges are retail theft.

Той ще пренебрегне нашите малки провинения.
He will surely overlook our little faults.

Предишните му провинения са свързани с дребни кражби.
His previous crimes were related to theft.

Няма провинения с наркотици, но е осъждан за грабеж.
No drug offenses, but one robbery conviction.

Всички имаме минали и сегашни провинения, момчета.
We all have our past and present indiscretions, boys.

И двамата са познати на полицията заради различни провинения.
They are known to police for various offenses.

Трябва да се заплаща за нашите провинения, Майк.
There are penalties to be paid for our indiscretions, Mike.

Как да използвам "провинения" в изречение

обстоятелствата, свързани с евентуални минали дисциплинарни провинения на полицай Костадин Колев, 15/01/2014

Многострадалната Геновева пак отърва панделата.....следва продължение,дано този път остиска месец без провинения

a.Разглежда провинения на служители към районното мюфтийство имами и членове на мюсюлмански настоятелства

Разхождането в забранени площи и непочистването след домашния питомец - основните провинения на бургазлии

• Права и задължения на властите в приемната страна относно провинения на представители на чуждите сили;

Извършените провинения не бива да остават ненаказани: “Непослушност никога не търпи. Злата воля като стъкло разбий…”[7]

телни санкции, но не за тѣхния патриаршизъмъ, а за конкретни провинения и нанесени пакости на Дѣлото.

Дадена е политическа амнистия за провинения при управлението на Народната партия (май 1894 - януари 1899).

Чл. 184. Делата за църковни провинения по общо правило са подсъдни на съда по местожителството на обвиняемия.

Иван (Христо Шопов) е син на човек на върхушката и дори по-сериозните провинения са му простени, докато