Какво е " ПРОСТЪПКА " на Английски - превод на Английски

• misdemeanor
• default
• offense
• transgression
• misconduct
• offence

Примери за използване на Простъпка на Български и техните преводи на Английски

Моето е простъпка.
Mine's a misdemeanor.

Простъпка на кражбите.
Misdemeanor shoplifting.

Това е простъпка, момче в кома.
It's a misdemeanor, Coma Boy.

Простъпка бюро външен вид.
Misdemeanor desk appearance.

Незаконно изгонване е простъпка.
Unlawful eviction is a misdemeanor.

А това е простъпка втора степен.
And that is a class two misdemeanor.

Те свеждат случая до простъпка.
They kindly pled your case down to a misdemeanor.

Той е имал една простъпка преди десет години.
He did have one misdemeanor ten years ago.

Дали имаме конкретни доказателства за простъпка?
And do we have concrete evidence of misconduct?

Според библията, грехът е простъпка на божия закон.
According to the Bible, a sin is a transgression of divine law.

Например, нещо като углавно престъпление или простъпка?
For example, was it in the nature of a felony or a misdemeanor?

Според еврейския закон това е простъпка, наказвана със смърт.
Under Jewish law, it was a crime punishable by death.

Това ли е углавно престъпление, защото аз да живея с простъпка.
Is that a felony, because I can live with a misdemeanor.

Uh, записи показват, че Кърк има две простъпка присъди и арест?
Uh, records show that Kirk has two misdemeanor convictions and an arrest?

Преди пет години, нападение и побой, намалено до простъпка.
Five years ago… assault and battery, reduced to a misdemeanor?

Тяхната простъпка на Урантия още повече усложни историята на планетата.
Their default on Urantiaˆ further complicated your planetary history.

Не мисля, че той напълно разбира разликата между престъпление и простъпка.
I don't think he fully grasps the distinction between felony and misdemeanor.

Тяхната простъпка на Урантия още повече е усложнила историята на планетата.
Their default on Urantia further complicated your planetary history.

Доблестта на предаността към дълга се състои в предполагаемата опасност от простъпка.
Ne valor of devotion to duly consists in the implied danger of default.

Най-тежката ми простъпка е, че разбих празен офис, в паркинг на Лексингтън.
My biggest crime is that i broke Into an empty parking garage office on lexington.

Доблестта на предаността към дълга се състои в предполагаемата опасност от простъпка.
The valour of devotion to duty consists in the implied danger of default.

Подозирам, че съм извършил някаква простъпка, която изглежда твърде позорна в очите на града.
I do suspect that I have done some offence Which seems disgracious in the City's eye.

Законът на Ромео и Жулиета е понижил присъдата му от углавно престъпление на простъпка.
The Romeo and Juliet law has downgraded his conviction from a felony to a misdemeanor.

Опасност от простъпка или риск от въстание е изключено да възникнат в средите на съществата с троичен произход.
There is never any danger of default or risk of rebellion with Trinity-origin beings.

Сега, като имам предвид какво е трябвало да преживееш, аз желая да ти простя малката простъпка тази нощ.
Now given what you have been through, I'm willing to forgive your little misstep tonight.

Това е простъпка. Няма да му повдигнат обвинение. Ще трябва просто да върнеш вещите и да приключиш случая.
It's a misdemeanor, and the D.A. would never prosecute, so, you got to just return the property and call it a day.

Да напомня, сър, че законът изисква порицание като минимално наказание на тази простъпка.
May I remind you, sir, that the relevant section demands a reprimand as the minimum punishment for this offence.

Днес използването на Лоуъловото„наше“ или Уитмановото„ние“ може да се отчете като простъпка срещу добрия вкус и морал.
Now, using Lowell's“our” or Whitman's“we” can register as a transgression against taste and morals.

Той сметна, че има известна свобода за тълкувание и препоръча обвинението да бъде намалено до"простъпка".
He feels he has some latitude, so he's recommending that the charges be reduced to a misdemeanor.

Вашият актив на надеждност е ясно определен наред с вашия пасив за възможна простъпка или предателство.
Your assets of trustworthiness are clearly set forth alongside your liabilities of possible default or betrayal.

Как да използвам "простъпка" в изречение

Никога не е получавал(а) присъда за углавно престъпление ИЛИ три или повече простъпки, ИЛИ една “значителна” простъпка

Да накажеш така дете, което не е виновно за нищо, е много сериозна простъпка от гледна точка на правото.

Простъпка е по-малко опасен неправомерно действие. Простъпки са разделени, в зависимост от характера на претърпените вреди и характеристиките на съответните законови санкции:

Опитвам се, доколкото е възможно, да се хвалят и насърчават сина ни, и съпруга си при най-малкото простъпка го унижава. Какво трябва да направя? ;

Още по-добре от това да се разстрелват е да се изгарят публично на клада. Принципа за реципрочност на наказанието на извършената простъпка е толкова демоде...

Щурецът като че ли се разкая за тази си простъпка и започна да къта омачканите книжни левчета в една кърпа. Незнайно защо я носеше винаги със себе си.