Какво е " ACUZAŢII " на Български - превод на Български

• обвинения
• твърдения
• обвинен
• обвиненията
• обвинение
• обвинението
• обвинени

Примери за използване на Acuzaţii на Румънски и техните преводи на Български

Sub ce acuzaţii?
Какво е обвинението?

Acuzaţii de viol.
Дело за изнасилване.

Ce părere ai despre acuzaţii?
Какво мислите за обвинението?

Acuzaţii de atac.
Обвинен за нападение.

Banca a respins aceste acuzaţii.
Банката отрича това твърдение.

Comă, acuzaţii de crimă.
Комата, обвинението в убийство.

Voi adăuga calomnia la acuzaţii.
Ще добавя и обида към обвинението.

Ce acuzaţii ni se aduc mai exact?
В какво точно сме обвинени?

Ai vreo obiecţie la aceste acuzaţii?
Имате ли какво да кажете относно обвинението?

Mi-a spus multe acuzaţii despre caracterul meu.
Обвини всичко в характера ми.

Acuzaţii de la Tony. Se înfierbântă.
Обвинението на Тони. Започва да се разгорещява.

Acestea sunt acuzaţii serioase, Lucy.
И така, това е, ъ, сериозно обвинение, Люси.

Acuzaţii 2-6 sunt poliţişti din unit. Anti-tero.
Обвиняеми 2-6 са полицаи от звеното за борба с тероризма.

Nu a primit decât acuzaţii de deţinere de droguri.
Обвинението беше само за дрога.

Acuzaţii 2-6, sub comanda ofiţerului Samuel Dabach…'.".
Подсъдимите 2-6, под командването на служител Самуел Дабах…".

Dar nu mai există alte acuzaţii de viol în dosarul lui.
Обаче няма други сексуални жалби в досието му.

Trei acuzaţii în cinci ani pentru agresiune!
Три присъди за побой за пет години!

Cred că a făcut nişte acuzaţii dure la adresa ei.
Предполагам я е обвинил в някои доста налудничави неща.

D-le Nevins acuzaţii vor să fie audiaţi pentru cauţiune?
Г-це Невинс, обвинението съгласно ли е на гаранция?

Îl reprezinţi pe dl Pascal pentru acuzaţii legate de droguri.
Представляваш г-н Паскал за обвинението с дрога.

Par a fi acuzaţii îndreptate spre fiecare dintre victime. Uită-te.
Приличат на обвинения към всяка от жертвите, погледни.

El… mi-a oferit mită, să-l ajut să dispară ultimele acuzaţii.
Той… Предложи ми подкуп, за да изчезне последното му обвинение.

Ce acuzaţii false le-a adus Diavolul lui Dumnezeu şi omului?
Какви лъжливи обвинения отправил Дяволът срещу Бога и хората?

Nu am nimic de a face cu drogurile şi mă simt jignit de aceste acuzaţii.
Нямам нищо общо с наркотика и съм оскърбен от обвинението.

Vom aduce acuzaţii separate pentru răpirea fetei ceva mai târziu.
Ще предявим обвинението за отвличането на момичето за по-късно.

Te-ai ocupat de licitaţii pe piaţa neagră, ai acuzaţii de fals.
Имам предвид, акциите на черния пазар, твърденията за фалшификации.

Aduci acuzaţii generalului Mireau, cer ca el să răspundă la ele.
Вие обвинихте генерал Мироу, така че аз настоях той да отговори.

Vrei să renunţ la acuzaţii pentru că ai aceleaşi probleme ca toţi ceilalţi.
Очакваш да се откажа от случая, защото имаш същите проблеми като всеки друг.

Acuzaţii au fost aduşi pe stadion în spatele camioanelor de poliţie, cu sirenele în funcţiune.
Обвинените били докарани на стадиона с коли на полицията с пуснати сирени.

Văd că acuzaţii nu solicită apel şi declar că aceste sentinţe sunt definitive şi irevocabile!
Виждам, че обвиняемите няма да обжалват и обявявам присъдите за окончателни!