Какво е " ПОДСЪДИМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inculpații
• inculpaţii
• acuzatul
• inculpaţilor
• acuzaţilor
• acuzati

Примери за използване на Подсъдимите на Български и техните преводи на Румънски

Журито, намира подсъдимите.
Juriul, găsi inculpații.

Подсъдимите да се изправят.
Inculpatul să se ridice.

Ще се изправят ли подсъдимите?
Acuzaţii să se ridice?

Подсъдимите бяха доведени в залата.
Acuzatul a fost adus în sală.

Той също е сред подсъдимите.
Este unul dintre acuzați.

Как намирате подсъдимите?- Виновни по обвиненията?
Cum ii gasiti pe acuzati?

Не си сред подсъдимите.
Nici măcar nu eşti printre acuzaţi.

Последната дума на подсъдимите.
Ultimele cuvinte ale inculpaţilor.

Отче, могат ли подсъдимите мъртви да се молят?
Părinte, mortii vinovaţi se pot ruga?

И ги дал на подсъдимите.
Si i-a achitat pe polititii acuzati.

Отче, могат ли подсъдимите мъртви да се молят?
Părinte, morţii vinovaţi se pot ruga?

На подсъдимите са наложени следните наказания:.
Faţă de inculpaţi au fost aplicate următoarele pedepse:.

Около половината от подсъдимите бяха оправдани.
Mai mult de jumătate dintre cei acuzaţi au fost achitaţi.

Подсъдимите 2-6, под командването на служител Самуел Дабах…".
Acuzaţii 2-6, sub comanda ofiţerului Samuel Dabach…'.".

Отче, могат ли подсъдимите мъртви да се молят?
Povestirea anterioară Părinte, morţii vinovaţi se pot ruga?

Подсъдимите бяха оправдани още на първа и втора инстанция.
Avocatul a obținut câștig de cauză în prima și a doua instanță.

Ясно показва как подсъдимите напускат кампуса в 7:10.
Arată în mod clar că inculpaţii părăsesc campusul la ora 19:10.

Намираме подсъдимите за невинни по всички точки на обвинението.
Găsim inculpaţii… nevinovaţi de toate acuzaţiile aduse.

За съдебното заседание са призовани само подсъдимите и техните защитници.
Astfel, au putut participa doar inculpații și avocații lor.

Срещнах един от подсъдимите, г- н Баркър, на светско събитие.
L-am întâlnit pe unul dintre acuzaţi, dl. Barker, la o petrecere.

Други условия, свързани с предоставянето на правна помощ на подсъдимите.
Alte condiții legate de acordarea de asistență juridică pârâților.

Обвиняемите и подсъдимите се настаняват в затворите отделно от осъдените.
Suspecții și persoanele acuzate sunt ținute separat de condamnați.

Присъдата е окончателна, защото нито прокурорите, нито подсъдимите са я протестирали.
Sentinţa a rămas definitivă după ce nici inculpatul şi nici procurorii nu au contestat-o.

Близки на подсъдимите не са могли да присъстват на екзекуцията.
Nici măcar rudele apropiate ale inculpatilor n-au avut voie să asiste la proces.

Записахме престъплението в РПУ Chitalsar, където подсъдимите, търгувани на cryptocurrency монета, и измамени няколко души.”.
Am înregistrat crima de la stația de poliție Chitalsar, în cazul în care inculpații tranzacționate o monedă Criptomonedă, și înșelat mai multe persoane.”.

Двама от подсъдимите вече дадоха обяснения по повдигнатите им обвинения.
Doar doi dintre ei au dat explicaţii în legătură cu faptele de care sunt acuzaţi.

Повечето от въпросите, визирани от Хърватия, попадат извън обхвата на обвинителния акт срещу подсъдимите," решиха тримата съдии.
Majoritatea chestiunilor contemplate de Croaţia s-au situat în afara sferei de interes a actului de inculpare emis împotriva acuzaţilor", au decis cei trei judecători.

Съветвам подсъдимите да се явят пред мен в… 9:30 сутринта, на Понеделник 23-ти, с нов адвокат.
Inculpaţii sunt sfătuiţi să îmi prezinte la 9.30 a. m., luni pe data de 23, noul avocat.

Министрите на правосъдието от ЕС приемат нов закон, за да гарантират на подсъдимите правото на информация при наказателно преследване в други страни от Съюза.
Miniştrii justiţiei din UE adoptă o nouă reglementare menită să apere drepturile inculpaţilor la informare pe parcursul procedurilor de urmărire penală derulate în alte ţări din UE.

Доказателствата ще докажат, че подсъдимите от фармацевтична компания"Holcomb", системно са мамели гражданите, поради което са реализирали приходи от милиарди долари.
Dovezile vor demonstra că acuzatul, Holcomb Pharmaceuticals, au fraudat şi suprataxat sistematic pensionarii cu miliarde şi miliarde de$.

Как да използвам "подсъдимите" в изречение

Bethesda искат възстановяване на законоустановени и доказани вреди, печалбата на подсъдимите и разходите по делото.\

3 седмици, в които сменихме гръмките лозунги с истинска помощ за подсъдимите граничарите - 24chasa.bg

Прокуратурата поиска по 25 години затвор за подсъдимите за убийството на ямболската адвокатка Надежда Георгиева.

Останалите трима от подсъдимите бяха оправдани напълно, защото съдът реши, че няма организирана престъпна група.

Доживотен затвор поиска прокуратурата за петима от подсъдимите в процеса „Килърите“, свързан с т.нар. ...

Личните карти за подсъдимите ще бъдат без електронен чип. Това обясни зам-вътрешният министър Красимир Ципов.

Адвокатът на подсъдимите ги нарече „млади кретени”, а най-страшното било, че престъплението е разкрито случайно

Спецпрокуратурата ще протестира изменението на мерките за неотклонение на подсъдимите за подкуп Иванчева и Петрова

Подсъдимите изразяват становище за неоснователност на протеста и жалбата на частите обвинители и гр. ищци.

Асеновградския районен съд осъди за изнасилване подсъдимите Никола Карастоянов, Никола Делев, Стефан Карастоянов и ...