Какво е " VINOVAŢI " на Български - превод на Български

• виновни
• виновници
• вина
• отговорни
• виновните
• виновен
• вината
• виновниците
• виновник
• провинили

Примери за използване на Vinovaţi на Румънски и техните преводи на Български

Toţi suntem vinovaţi…~.
Вината е на всички ни.

Vinovaţi sînt cei de la Primărie.
Вината е в тези от общината.

Era nevoie de vinovaţi.
Тя се нуждаела от виновници.

Vinovaţi că ţi-am salvat viaţa?
Виновни. че спасихме живота ти?

Cine sunt principalii vinovaţi?
Кои са главните виновници?

Părem vinovaţi. Ne împuşcă!
Изглеждаш виновен, или те стрелят в гърба!

Ştim că ei sunt vinovaţi.
Знаем, че те са отговорни за това.

Numai cei vinovaţi merită să moară.
Само виновните заслужават да умрат.

Înţeleg că vă simţiţi vinovaţi.
Разбирам, че чувствате вина.

Se simt vinovaţi când fac ceva greşit.
Чувстват вина, когато сбъркат нещо.

Sunt victime, nu vinovaţi!”!
Но това са жертви, а не виновници!

Vinovaţi sunt cei care le-au furat toate gazelele!
Виновен е онзи, който открадна газелите!

Aceştia sunt adevăraţii vinovaţi.
Това са истинските виновници.

Dacă sunteţi vinovaţi, ridicaţi mâna.
Ако сте виновен, моля, вдигнете си ръката.

Dacă vor fi găsiţi vinovaţi….
Но ако ще се търсят виновниците….

Iar cei ce erau vinovaţi… Aveau să plătească.
Тези, които са отговорни… ще плати.

Nu are rost să se caute vinovaţi.
Безсмислено е да се търсят виновници.

Amândoi suntem vinovaţi. Iar eu mai mult decât tine.
И двамата имаме вина, аз- повече от теб.

Acestea sunt numele prinţilor îngerilor vinovaţi.
Това са имената на князете на виновните ангели.

E un obicei de care se fac vinovaţi bărbaţii infideli.
Това е нещото от вина, което мъжете правят.

Nu sunt vinovaţi pentru schimbările din 1916.
Тогава те не са отговорни за промените, станали през 1916 г.

Dar aceştia nu sunt singurii vinovaţi", a afirmat Lajcak.
Но вината не е само тяхна," каза Лайчак.

Vinovaţi frecvente includ creveţi, alune şi alte nuci.
Честите виновници включват скариди, фъстъци и други ядки.

Când îl vor găsi şi o să-i vadă capul zdrobit, o să caute vinovaţi.
Когато го открият, ще потърсят виновници, а вие сте скитници.

Ei nu sunt vinovaţi pentru ce le-am ordonat eu să facă“.
Нямам вина за това, което казва, че е извършено от мен“.

Numele multor oameni din acest film au fost schimbate pentru a-i proteja pe vinovaţi.
Много от имената в филма са променени в защита на виновните.

Uite, toţi ne simţim vinovaţi de ceea ce s-a întâmplat în acea noapte.
Виж, всички чувстваме вина за това, което се случи онази нощ.

Pentru Daredevil, justiţia este oarbă, iar cei vinovaţi trebuie să plătească!
За Деърдевил справедливостта е сляпа… а виновните ще трябва да си платят!

Toţi sunteţi vinovaţi de asasinarea lui Saul Berg şi a gărzilor lui.
Вие сте отговорни за убийството на Саул Берг и телохранителите му.

Doar germanii au fost vinovaţi de faptul că am devenit un producător de arme.
Германците са отговорни за това, че станах оръжеен конструктор.