Какво е " ВИНОВНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vinovații
• pe cei responsabili
• vinovaţii
• pe vinovaţi
• pe făptaşi
• vinovați

Примери за използване на Виновниците на Български и техните преводи на Румънски

Ще намерят виновниците.
Îi vor găsi pe făptaşi.

Виновниците трябва да си платят.
Vinovaţii trebuie să plătească.

Намериха ли виновниците?
I-au găsit pe vinovaţi?

Не търсете виновниците там, където не са.
Caută vinovați acolo unde nu-s.

Ето един от виновниците.
Iată unul din vinovați.

Виновниците ще отговарят пред закона.
Vinovaţii vor răspunde în faţa legii.

Аз ще открия виновниците.
Voi găsi pe cei responsabili.

Виновниците ще си платят за престъпленията.
Vinovaţii vor plăti pentru crimele lor.

Те винаги хващат виновниците.
Mereu îi prind pe vinovaţi.

Кои са виновниците за тая наша трагедия?
Cine sunt vinovații pentru această tragedie?

Но ако ще се търсят виновниците….
Dacă vor fi găsiți vinovați,….

Виновниците ще бъдат наказани дисциплинарно.
Vinovaţii au fost sancţionaţi disciplinar.

Искам да ми доведете виновниците.
Vreau să-mi fie aduşi vinovaţii.

Наказаха виновниците за гафа на Оскарите.
Cum vor fi sancționați vinovații pentru gafa de la Oscar.

Да посочват с пръст виновниците!
El îi arată cu degetul pe vinovaţi.

Наказаха виновниците за гафа на Оскарите.
Cum vor fi sancţionaţi vinovaţii pentru gafa de la Oscar.

Ще трябва да накажем виновниците.
Noi trebuie să-i pedepsim pe vinovaţi.

Въпреки това Европейският съюз трябва да накаже виновниците.
Cu toate acestea, Uniunea Europeană trebuie să îi pedepsească pe cei responsabili.

Вероятно, за да хванат виновниците по-бързо.
Habar n-am. Pentru a-i prinde pe făptaşi mai repede.

Дори не се предложи да накаже виновниците!
Nici măcar nu s-a oferit să pedepsească vinovaţii!

Те разследват и арестуват виновниците за тези атаки.
Ei investiga și aresta pe cei responsabili pentru aceste atacuri.

Ще направя всичко по силите си, за да хвана виновниците.
Aş face tot posibilul să-i prind pe vinovaţi.

Нещо повече, те ни карат да търсим виновниците извън нас.
Dar e mai uşor să căutăm vinovaţii în afara noastră….

Една от слугините на краля е мъртва, търсят виновниците.
A murit o servitoare a regelui și se caută vinovații.

Кралица Катрин и аз не можем да обещаем, че виновниците няма да страдат.
Regina şi cu mine nu putem promite că vinovaţii nu vor fi pedepsiţi.

Той е решен да разбере какво се е случило и да хване виновниците.
Este hotărât să afle cum s-a întâmplat şi să-i prindă pe cei responsabili.

А виновниците, които не назовават имената си, дали съзнават докъде водят техните действия?
Oare acești vinovați care nu au nume știu ce au făcut?

Принадлежи към инфекциозни заболявания, а гъбичките Candida са виновниците.
Acesta aparține bolilor infecțioase, iar ciupercile Candida sunt vinovații.

Открихме виновниците, Ваше величество и то сред приближените на кралицата.
I-am găsit pe cei responsabili, Maiestate. În interiorul camerelor Reginei.

YGN ще продължи да излъчва репортажи по случая докато виновниците бъдат заловени.
YGN' va continua să transmită ştiri despre caz până când vinovaţii vor fi prinşi.

Как да използвам "виновниците" в изречение

Dee вече ремонтирал из основи работната си бърлога, но възнамерява да търси възмездиеот виновниците за причинените щети.

Общоизвестни са виновниците за унищожаването и разграбването на държавата, нейната развита икономика, природните и другите национални ресурси.

От общината обещаха да разкрият виновниците за вандалщината, изпратиха на Стойнев предупредително писмо да погаси натрупаните борчове

Виновниците за разрива на договора в такъв случай ще се счита, че са точно американците, подчертава изданието.

Газарията е един от виновниците за катастрофите.Всеки втори гледа да се газари и накрая става фатално. още

Всеки обстрел се документира от военнослужещите от ЛНР, за да може виновниците за престъпленията да бъдат наказани.

Полицията уверява медиите, че приема случая съвсем сериозно и в момента търси виновниците за този вандалски акт.

Всичките осем с мерак и безумна мотивация сме виновниците за трасето, като инженер ни е Борис Гугов.

UltraBlueHool Берое фен как реши че Косово е българско? Човекът вече е мъртъв, дано виновниците си получат заслуженото!

„Този път ние сме решили да достигнем докрай – виновниците трябва да бъдат наказани“, категорична бе д-р Шопова.