Примери за използване на Виновните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виновните бягат.
Може и да бъдат виновните.
Виновните ще си платят.
Сделките са за виновните.
И виновните ще бъдат наказани.
Şi vinovatul va fi pedepsit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Само аз и Марлон сме виновните.
Doar eu şi Marlen suntem de vină.Виновните са чисто индивидуални.
Vinovățiile sunt individuale.Чрез пример на виновните лица.
Facand un exemplu al părților vinovate.Само виновните заслужават да умрат.
Numai cei vinovaţi merită să moară.Средната възраст на виновните шофьори е 23 години.
Şoferul vinovat are 23 de ani.Осъжда невинните и оневинява виновните.
Înalta Curte condamnă nevinovați și achită vinovați.Защо да помагаме на виновните да се освободят?
De ce să-i ajutăm pe vinovaţi să scape?Това са имената на князете на виновните ангели.
Acestea sunt numele prinţilor îngerilor vinovaţi.Последиците за виновните ще бъдат… жестоки.
Cel vinovat de asa ceva va suferi o pedeapsa aspra.Управител Feron прави съкилийниците на невинните и виновните.
Guvernatorul Feron face cellmates nevinovat și pe cel vinovat.Любовта към виновните хора ще осъди нечестивите.
Dragostea pentru cei vinovați îi va condamna pe cei răi.Невъзможността да спи е проклятието на старците… и виновните.
Incapacitatea de a dormi este blestemul de vârstă… și cei vinovați.Знаем какво правят"Виновните Останали", но в какво вярват?
Noi știm ce face vinovat Remnant, dar ce cred ei?В която виновните се gulled в планирали присъда за някой невинен.
În care vinovatul inventează o frază pentru cineva nevinovat.Просто се опитват да докажат, че Харолд и Еван са виновните.
Ei încearcă să dovedească faptul că Harold şi Evan au fost cei vinovaţi.Смятало се е, че виновните изплуват, докато невинните потъват.
Se credea că cele vinovate pluteau, iar cele nevinovate se scufundau.Кевин, искам да спреш да пикаеш на верандата на"Виновните".
Kevin, trebuie să încetezi să mai urinezi pe veranda sediului Remnanţilor.Невинните и виновните са напълно неспособни да се разберат един друг.
Nevinovatul şi vinovatul nu sunt în stare să se înţeleagă reciproc.Кърт, просто го погледни. Дори виновните хора могат да са невинни понякога.
Kurt, gândeşte-te că şi oamenii vinovaţi pot fi uneori nevinovaţi.Много от имената в филма са променени в защита на виновните.
Numele multor oameni din acest film au fost schimbate pentru a-i proteja pe vinovaţi.Огорчените души и виновните съвести ще се потопят в тъга и отчаяние.
Suflete căzute şi cugete vinovate vor fi cuprinse se durere şi disperare.За Деърдевил справедливостта е сляпа… а виновните ще трябва да си платят!
Pentru Daredevil, justiţia este oarbă, iar cei vinovaţi trebuie să plătească!Открихте ли виновните протестантски бунтовници? Открихте ли виновните протестантски бунтовници?
Виновните производители трябва да компенсират засегнатите от скандала потребители.
Producătorii vinovați ar trebui să ramburseze consumatorii afectați de acest scandal.Не трябва виновните да се изплъзват, а невинните да умират на тяхно място.
Vinovatul nu trebuie să scape şi nevinovatul nu trebuie să moară în locul lui.
